| dbo:abstract
|
- Api Claudi Càudex (llatí: Appius Claudius C. f. App. n. Caudex) va ser un magistrat romà que formava part de la gens Clàudia. Va ser fill del dictador Gai Claudi Cras i germà d'Api Claudi el Cec. El seu nomen deriva de la seva relació amb els afers navals. Va ser cònsol l'any 264 aC i va dirigir les forces enviades en ajut dels mamertins. Va desembarcar a Messana, Sicília, i va derrotar les tropes conjuntes de Hieró II de Siracusa i els cartaginesos comandats per Hannó el Vell, aixecant el setge de la ciutat. Va ser derrotat davant d'Egesta i en alguns altres llocs no va tenir èxit, i llavors va deixar una guarnició a Messana i va tornar a Roma. (ca)
- Appius Claudius Caudex (fl. 264 BC) was a Roman politician. He was the younger brother of Appius Claudius Caecus, and served as consul in 264 BC. In that year, he drew Rome into conflict with Carthage over possession of Sicily. In 265 BC, Hiero II of Syracuse had attacked Messana (modern Messina) in an attempt to capture it from the Mamertines, mercenaries from Campania who had taken it some years before. The Mamertines allied with a nearby Carthaginian fleet and held off the Syracusans, but when the Carthaginians did not leave, the Mamertines appealed to Rome in 264 BC. Some senators were opposed to helping them, but Appius Claudius persuaded the citizens to support them. He led a force to Messina and, as the Mamertines had convinced the Carthaginians to withdraw, he met with only a symbolic resistance. The Mamertines handed the city over to Appius Claudius, but the Carthaginians returned and laid siege to Messana. The Syracusans, meanwhile, were also stationed outside the city. Claudius tried to send ambassadors to both the Carthaginians and the Syracusans, but he was ignored. He then led his troops outside the city, defeated the Syracusans in battle, and Hiero retreated back to Syracuse. The next day Claudius also defeated the Carthaginians. Following these victories Appius laid siege to Echetla but after the loss of many troops returned to Messana. This dispute was one of the immediate causes of the First Punic War. (en)
- Appius Claudius Caudex war ein Mitglied der römischen Patrizierfamilie der Claudier. Er war der Enkel des Appius Claudius Caecus und Konsul im Jahr 264 v. Chr. Er zog die Republik zur Frage des Besitzes von Sizilien in den Konflikt mit Karthago hinein. Im Jahr 265 v. Chr. hatte Hieron II. von Syrakus Messina angegriffen, um die Stadt den Mamertinern abzunehmen, Söldnern aus Kampanien, die sie einige Jahre zuvor erobert hatten. Die Mamertiner verbündeten sich daraufhin mit einer in der Nähe liegenden karthagischen Flotte und gemeinsam wehrten sie die Syrakusaner ab. Als die Karthager die Stadt nach diesem Erfolg jedoch nicht wieder verließen, wandten sich die Mamertiner im Jahr 264 v. Chr. an Rom. Einige Senatoren waren nicht bereit, ihnen zu helfen, aber Appius Claudius überzeugte die Bürger, sie zu unterstützen. Er führte eine Armee nach Messina, und da die Mamertiner die Karthager überredet hatten, sich zurückzuziehen, traf er vor der Stadt nur auf wenig Widerstand. Die Mamertiner übergaben sie Appius Claudius, die Römer zogen ein, sahen sich dann aber belagert, als die Karthager zurückkehrten und ihre Blockade wieder aufnahmen. Als dann auch die Syrakusaner sich ebenfalls außerhalb der Stadt einfanden, sandte Appius Claudius Botschafter in beide Lager, wurde aber abgewiesen. Daraufhin führte er seine Truppen aus der Stadt hinaus, schlug Syrakus in einer Schlacht, was Hieron dazu veranlasste, sich zurückzuziehen, so wie am nächsten Tag auch die Karthager. Diese Auseinandersetzung wurde einer der unmittelbaren Anlässe für den Ersten Punischen Krieg. (de)
- Apio Claudio Cáudex o Cáudice fue un político y militar romano perteneciente a una rama patricia de la gens Claudia. Fue elegido cónsul en el año 264 a. C. (es)
- Appius Claudius Caudex est un membre de la gens patricienne des Claudii et consul en l'année 264 av. J.-C., et le jeune frère d'Appius Claudius Caecus. (fr)
- Appius Claudius Caudex (sekitar 264 SM) adalah seorang keturunan ningrat Claudii. Dia adalah adik dari Appius Claudius Caecus dan memiliki ayah bernama Gaius Claudius Crassus, dan menjabat sebagai konsul pada 264 SM. Pada tahun itu, ia menarik Roma ke dalam konflik dengan Kartago atas kepemilikan Sisilia. Pada 265 SM, Hiero II dari Syracuse telah menyerang Messana (Messina modern) dalam upaya untuk menaklukkannya dari Mamertines, tentara bayaran dari Campania yang telah mengambilnya beberapa tahun sebelumnya. Mamertines bekerjasama dengan armada Kartago terdekat dan menahan Syracusans, tapi Kartago tidak membantunya, akhirnya Mamertines menarik diri ke Roma pada tahun 264 SM. Beberapa senator yang menentang untuk membantu mereka, tapi Appius Claudius membujuk warga untuk mendukung mereka. Dia memimpin pasukan ke Messina dan Mamertines telah meyakinkan Kartago untuk menarik diri, dia hanya bertemu dengan perlawanan simbolis. Mamertines menyerahkan kota ini ke Appius Claudius, tapi Kartago kembali lagi dan mengepung Messana. sementara itu Syracusans, ditempatkan di luar kota. Claudius mencoba untuk mengirim utusan kepada Kartago dan Syracusans, tapi ia diabaikan. Dia kemudian memimpin pasukannya di luar kota, mengalahkan Syracusans dalam pertempuran, dan Hiero mundur kembali ke Syracuse. Hari berikutnya Claudius juga mengalahkan Kartago. Setelah kemenangan ini Appius mengepung Echetla tapi setelah kehilangan banyak pasukan saat kembali ke Messana. Pertempuran ini merupakan salah satu penyebab langsung dari Perang Punisia Pertama. (in)
- Appio Claudio Caudice (latino: Appius Claudius Caudex) (... – ...) è stato un politico romano. (it)
- アッピウス・クラウディウス・カウデクス（ラテン語: Appius Claudius Caudex (Ap. Claudius C. f. Ap. n. Caudex)、生没年不詳）は、共和政ローマの政治家、軍人。パトリキ系のクラウディウス氏族の出自で、紀元前264年に執政官を務めた。第一次ポエニ戦争の口火を切った人物である。コグノーメンのカウデクスには、愚か者 (英語: blockhead)というような意味がある。 (ja)
- Appius Claudius Caudex was een patriciër en lid van de Claudii familie. Hij was de kleinzoon van Appius Claudius Caecus en diende als consul in 264 v.Chr. In dat jaar lokte hij een conflict uit tussen Rome en Carthago over het bezit van Sicilië. In 265 v.Chr. had Hiero II van Syracuse een aanval uitgevoerd op Messina in een poging om het te heroveren van de Mamertijnen, huurlingen uit Campania die de stad enkele jaren eerder van hem hadden afgenomen. De Mamertijnen zochten een alliantie met een dichtbijgelegen Carthaagse vloot en konden de Syracusiërs op afstand houden. Maar toen de Carthagers niet vertrokken deden de Mamertijnen een beroep op Rome in 264. Sommige senatoren waren tegenstander van het sturen van hulp, maar Appius Claudius overtuigde de burgers om hen te ondersteunen. Hij leidde een troepenmacht naar Messina en aangezien de Mamertijnen de Carthagers hadden overgehaald om zich terug te trekken, ontmoette hij slechts symbolische tegenstand. De Mamertijnen overhandigden de stad aan Appius Claudius, maar de Carthagers keerden terug om een blokkade op te zetten. De Syracusers hadden zich ondertussen ook buiten de stad opgesteld. Claudius probeerde ambassadeurs te sturen naar zowel de Carthagers als de Syracusers, maar hij werd genegeerd. Vervolgens leidde hij zijn troepen buiten de stad en versloeg de Syracusers in een veldslag, en Hiero keerde terug naar Syracuse. De volgende dag versloeg Claudius ook de Carthagers. Dit conflict was een van de directe oorzaken van de Eerste Punische Oorlog (nl)
- Ápio Cláudio Cáudice ou Ápio Cláudio Caudex (em latim: Appius Claudius Caudex) foi um político da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 264 a.C. com Quinto Fábio Máximo Gurges. Era filho do ditador Caio Cláudio Centão e neto de Ápio Cláudio Cego. Públio Cláudio Pulcro, cônsul em 249 a.C., era seu filho. É conhecido principalmente por que suas ações na Sicília durante seu consulado foram a da Primeira Guerra Púnica. Seu cognome "Caudex" era uma referência ao seu interesse por assuntos navais. (pt)
- А́ппий Кла́вдий Кавде́кс (лат. Appius Claudius Caudex; III век до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Клавдиев, консул 264 года до н. э., участник Первой Пунической войны. Он стал первым римским полководцем, который действовал за пределами Италии. (ru)
- Appius Claudius Caudex – członek patrycjuszowskiego rodu rzymskiego, wnuk sławnego Appiusza Klaudiusza Cekusa; konsul w 264 p.n.e. W roku tym wciągnął Rzym w konflikt z Kartaginą na tle walki o wpływy na Sycylii. W 265 p.n.e. tyran Syrakuz Hieron II zaatakował Messynę usiłując odbić ją z rąk Mamertynów, najemników z Kampanii służących kiedyś w wojsku tyrana Agatoklesa, którzy zajęli ją kilka lat wcześniej. Mamertyni zorganizowali w oparciu o Messynę własne państwo, opanowując znaczną część Sycylii i kontrolując cieśninę między Italią i Sycylią. W obliczu zagrożenia, jakim stały się dla nich postępy Hierona II, zwrócili się o pomoc do Kartagińczyków, a gdy nie uzyskali zadowalającego wsparcia zwrócili się też do Rzymu. Część senatu była przeciwna ingerencji, ale Appiusz Klaudiusz przeforsował wniosek o wsparcie Mamertynów w obawie przed wzrostem wpływów kartagińskich na Sycylii. Poprowadził dwa legiony na Sycylię i przejął od Mamertynów Messynę przełamując opór Kartagińczyków. Doszło potem do blokady Messyny przez Kartagińczyków i Syrakuzan, którzy odmówili rokowań z posłami Appiusza Klaudiusza. Klaudiusz zdecydował się na wojnę i pokonał najpierw wojska Syrakuzan pod dowództwem Hierona II, a następnego dnia wojska kartagińskie. Wypadki powyższe były przyczyną i początkiem I wojny punickiej. Jego synem był Publiusz Klaudiusz Pulcher, konsul w roku 249 p.n.e. (pl)
- Аппій Клавдій Кавдекс (лат. Appius Claudius Caudex; 310 — після 264 до н. е.) — політичний та військовий діяч Римської республіки, консул 264 року до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Apio Claudio Cáudex o Cáudice fue un político y militar romano perteneciente a una rama patricia de la gens Claudia. Fue elegido cónsul en el año 264 a. C. (es)
- Appius Claudius Caudex est un membre de la gens patricienne des Claudii et consul en l'année 264 av. J.-C., et le jeune frère d'Appius Claudius Caecus. (fr)
- Appio Claudio Caudice (latino: Appius Claudius Caudex) (... – ...) è stato un politico romano. (it)
- アッピウス・クラウディウス・カウデクス（ラテン語: Appius Claudius Caudex (Ap. Claudius C. f. Ap. n. Caudex)、生没年不詳）は、共和政ローマの政治家、軍人。パトリキ系のクラウディウス氏族の出自で、紀元前264年に執政官を務めた。第一次ポエニ戦争の口火を切った人物である。コグノーメンのカウデクスには、愚か者 (英語: blockhead)というような意味がある。 (ja)
- Ápio Cláudio Cáudice ou Ápio Cláudio Caudex (em latim: Appius Claudius Caudex) foi um político da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 264 a.C. com Quinto Fábio Máximo Gurges. Era filho do ditador Caio Cláudio Centão e neto de Ápio Cláudio Cego. Públio Cláudio Pulcro, cônsul em 249 a.C., era seu filho. É conhecido principalmente por que suas ações na Sicília durante seu consulado foram a da Primeira Guerra Púnica. Seu cognome "Caudex" era uma referência ao seu interesse por assuntos navais. (pt)
- А́ппий Кла́вдий Кавде́кс (лат. Appius Claudius Caudex; III век до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Клавдиев, консул 264 года до н. э., участник Первой Пунической войны. Он стал первым римским полководцем, который действовал за пределами Италии. (ru)
- Аппій Клавдій Кавдекс (лат. Appius Claudius Caudex; 310 — після 264 до н. е.) — політичний та військовий діяч Римської республіки, консул 264 року до н. е. (uk)
- Api Claudi Càudex (llatí: Appius Claudius C. f. App. n. Caudex) va ser un magistrat romà que formava part de la gens Clàudia. Va ser fill del dictador Gai Claudi Cras i germà d'Api Claudi el Cec. El seu nomen deriva de la seva relació amb els afers navals. (ca)
- Appius Claudius Caudex war ein Mitglied der römischen Patrizierfamilie der Claudier. Er war der Enkel des Appius Claudius Caecus und Konsul im Jahr 264 v. Chr. Er zog die Republik zur Frage des Besitzes von Sizilien in den Konflikt mit Karthago hinein. Im Jahr 265 v. Chr. hatte Hieron II. von Syrakus Messina angegriffen, um die Stadt den Mamertinern abzunehmen, Söldnern aus Kampanien, die sie einige Jahre zuvor erobert hatten. Die Mamertiner verbündeten sich daraufhin mit einer in der Nähe liegenden karthagischen Flotte und gemeinsam wehrten sie die Syrakusaner ab. Als die Karthager die Stadt nach diesem Erfolg jedoch nicht wieder verließen, wandten sich die Mamertiner im Jahr 264 v. Chr. an Rom. (de)
- Appius Claudius Caudex (fl. 264 BC) was a Roman politician. He was the younger brother of Appius Claudius Caecus, and served as consul in 264 BC. In that year, he drew Rome into conflict with Carthage over possession of Sicily. In 265 BC, Hiero II of Syracuse had attacked Messana (modern Messina) in an attempt to capture it from the Mamertines, mercenaries from Campania who had taken it some years before. The Mamertines allied with a nearby Carthaginian fleet and held off the Syracusans, but when the Carthaginians did not leave, the Mamertines appealed to Rome in 264 BC. (en)
- Appius Claudius Caudex (sekitar 264 SM) adalah seorang keturunan ningrat Claudii. Dia adalah adik dari Appius Claudius Caecus dan memiliki ayah bernama Gaius Claudius Crassus, dan menjabat sebagai konsul pada 264 SM. Pertempuran ini merupakan salah satu penyebab langsung dari Perang Punisia Pertama. (in)
- Appius Claudius Caudex – członek patrycjuszowskiego rodu rzymskiego, wnuk sławnego Appiusza Klaudiusza Cekusa; konsul w 264 p.n.e. W roku tym wciągnął Rzym w konflikt z Kartaginą na tle walki o wpływy na Sycylii. W 265 p.n.e. tyran Syrakuz Hieron II zaatakował Messynę usiłując odbić ją z rąk Mamertynów, najemników z Kampanii służących kiedyś w wojsku tyrana Agatoklesa, którzy zajęli ją kilka lat wcześniej. Mamertyni zorganizowali w oparciu o Messynę własne państwo, opanowując znaczną część Sycylii i kontrolując cieśninę między Italią i Sycylią. W obliczu zagrożenia, jakim stały się dla nich postępy Hierona II, zwrócili się o pomoc do Kartagińczyków, a gdy nie uzyskali zadowalającego wsparcia zwrócili się też do Rzymu. (pl)
- Appius Claudius Caudex was een patriciër en lid van de Claudii familie. Hij was de kleinzoon van Appius Claudius Caecus en diende als consul in 264 v.Chr. In dat jaar lokte hij een conflict uit tussen Rome en Carthago over het bezit van Sicilië. In 265 v.Chr. had Hiero II van Syracuse een aanval uitgevoerd op Messina in een poging om het te heroveren van de Mamertijnen, huurlingen uit Campania die de stad enkele jaren eerder van hem hadden afgenomen. De Mamertijnen zochten een alliantie met een dichtbijgelegen Carthaagse vloot en konden de Syracusiërs op afstand houden. Maar toen de Carthagers niet vertrokken deden de Mamertijnen een beroep op Rome in 264. (nl)
|
