| dbo:abstract
|
- El departament dels Apenins va ser un departament francès creat el 4 de juny de 1805 al nord-oest de l'actual Itàlia i incorporat al Primer Imperi Francès de Napoleó I. La ciutat de Chiavari n'era la prefectura. (ca)
- Apennins [a.pɛ.nɛ̃] was a department of the First French Empire of 1805-1814 in present-day Italy. Named after the Apennine Mountains, it originated on 6 June 1805, after France had directly annexed the Ligurian Republic (formerly the Republic of Genoa) on 4 June 1805. Its capital was Chiavari. Disbanded after the defeat of Napoleon in 1814, the department again became part of the briefly restored Ligurian Republic, but the Congress of Vienna awarded the old territory of Genoa to the Kingdom of Sardinia (December 1814). As of 2014 the area of the former département forms parts of the Italian provinces of Genoa, La Spezia, Massa-Carrara and Parma. (en)
- El departamento de los Apeninos (en francés, départment des Apennins; en italiano, dipartimento degli Apennini) fue un departamento del Primer Imperio Francés en la actual Italia. Fue formado en 1805, cuando la República Ligur (antes República de Génova) fue anexionado por Francia. Su nombre procede de los Montes Apeninos. Su capital era Chiavari. El departamento fue disuelto después de la derrota de Napoleón en 1814. Fue seguida por una breve restauración de la república liguriana, pero según los términos del Congreso de Viena el viejo territorio de Génova fue concedido al Reino de Cerdeña. Su territorio se divide actualmente entre las provincias italianas de Génova, La Spezia, Massa-Carrara y Parma. (es)
- Les Apennins étaient un ancien département français, situé sur l'actuel territoire italien, dont le chef-lieu était Chiavari. Le département a été créé le 4 juin 1805, sous la domination napoléonienne en Italie. (fr)
- Il dipartimento degli Appennini fu una suddivisione amministrativa del Primo Impero francese nel territorio italiano, situato nell'Appennino settentrionale. Il dipartimento fu istituito in forza del decreto imperiale del 6 giugno 1805 che riorganizzava il territorio dell'ex Repubblica Ligure, annessa all'Impero a seguito di un voto del Senato ligure estorto con la forza il 25 maggio precedente. In base all'art. di tale decreto, il dipartimento fu costituito dalle due Giurisdizioni liguri dell'Entella e del Golfo di Venere, alle quali fu unito il circondario di Bardi, distaccato dal Ducato di Parma e Piacenza. Capoluogo del dipartimento fu scelto Chiavari, mentre furono istituite delle sottoprefetture a Sarzana e a Pontremoli. Il dipartimento era suddiviso nei seguenti arrondissement e cantoni (situazione del 1812):
* Chiavari, cantoni: Chiavari, Borzonasca, Lavagna, Moconesi, Rapallo, Santo Stefano d'Aveto, Sestri Levante e Varese Ligure.
* Pontremoli, cantoni: Pontremoli, Bagnone, Berceto, Borgo Val di Taro, Compiano, Filattiera, Groppoli e Terrarossa.
* Sarzana, cantoni: Sarzana, Albiano, Aulla, Calice al Cornoviglio, Fivizzano, Sesta Godano, La Spezia, Lerici, Levanto e Vezzano Ligure. Venne sciolto dopo la sconfitta di Napoleone nel 1814. Il suo territorio copriva interamente l'attuale provincia della Spezia e parzialmente quelle di Genova, Massa Carrara e Parma. (it)
- Het departement Apennijnen (1805-1814) was een Frans departement in Noord-Italië, met als hoofdplaats Chiavari. Het departement was deel van het Eerste Franse Keizerrijk. In 1805 schaften de Fransen de Ligurische Republiek af. Het departement werd gevormd met een Ligurisch stuk en met stukken van het hertogdom Parma en Piacenza en het koninkrijk Etrurië. De naam verwees naar de Apennijnen bergketen die in haar noordelijk deel in het departement lag. Naast de prefectuur van Chiavari waren er twee onderprefecturen: Pontremoli en Sarzana. Na 1814 ging het departement naar het koninkrijk Piëmont-Sardinië. Het grondgebied besloeg de huidige provincie La Spezia, in haar totaliteit, en deels ook de provincies Parma, Genua en Massa Carrara. (nl)
- Apennins - departament napoleońskiej Francji istniejący w latach 1805-1814. Obejmował całe terytorium anektowanej Republiki Liguryjskiej. Stolicą nie została jednak Genua, a Chiavari. Po upadku Napoleona I krótkotrwale przywrócono Republikę Liguryjską, lecz jeszcze w 1814 roku terytorium departamentu przyłączono do Królestwa Sardynii. Departament dzielił się na 3 arrondissement: Chiavari (8 kantonów), Pontremoli (8 kantonów) i Sarzana (9 kantonów). (pl)
- Апеннины (фр. Apennins) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся на части земель современных итальянских провинций Генуя, Специя, Масса-Каррара, Парма. Департамент назван в честь Апеннинских гор. Департамент был образован 6 июня 1805 года, после того, как Франция присоединила территории Лигурийской республики 4 июня 1805 года. Его столицей был город Кьявари. Департамент был расформирован после падения Наполеона I в 1814 году. Затем он снова стал частью восстановленной на непродолжительное время Лигурийской республики, но Венский конгресс в декабре 1814 года передал эту территорию Сардинскому королевству. Департамент был разделен на следующие округа и кантоны (по состоянию на в 1812 год):
* округ Кьявари, кантоны: Кьявари, Бордзонаска, Лаванья, Моконези, Рапалло, Санто-Стефано-д’Авето, Сестри-Леванте и Варезе-Лигуре.
* округ Понтремоли, кантоны: Понтремоли, Баньоне, Берчето, Борго-Валь-ди-Таро, Компьяно, Филаттьера, Гропполи и Террароса.
* округ Сарцана, кантоны: Сарцана, Альбиано, Каличе-аль-Корновильо, Фивиццано, Сеста-Годано, Специя, Леричи, Леванто и Веццано-Лигуре. Население департамента в 1812 году составило 213 465 человек, а его площадь составляла 416 000 га. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El departament dels Apenins va ser un departament francès creat el 4 de juny de 1805 al nord-oest de l'actual Itàlia i incorporat al Primer Imperi Francès de Napoleó I. La ciutat de Chiavari n'era la prefectura. (ca)
- Les Apennins étaient un ancien département français, situé sur l'actuel territoire italien, dont le chef-lieu était Chiavari. Le département a été créé le 4 juin 1805, sous la domination napoléonienne en Italie. (fr)
- Apennins - departament napoleońskiej Francji istniejący w latach 1805-1814. Obejmował całe terytorium anektowanej Republiki Liguryjskiej. Stolicą nie została jednak Genua, a Chiavari. Po upadku Napoleona I krótkotrwale przywrócono Republikę Liguryjską, lecz jeszcze w 1814 roku terytorium departamentu przyłączono do Królestwa Sardynii. Departament dzielił się na 3 arrondissement: Chiavari (8 kantonów), Pontremoli (8 kantonów) i Sarzana (9 kantonów). (pl)
- Apennins [a.pɛ.nɛ̃] was a department of the First French Empire of 1805-1814 in present-day Italy. Named after the Apennine Mountains, it originated on 6 June 1805, after France had directly annexed the Ligurian Republic (formerly the Republic of Genoa) on 4 June 1805. Its capital was Chiavari. (en)
- El departamento de los Apeninos (en francés, départment des Apennins; en italiano, dipartimento degli Apennini) fue un departamento del Primer Imperio Francés en la actual Italia. Fue formado en 1805, cuando la República Ligur (antes República de Génova) fue anexionado por Francia. Su nombre procede de los Montes Apeninos. Su capital era Chiavari. (es)
- Il dipartimento degli Appennini fu una suddivisione amministrativa del Primo Impero francese nel territorio italiano, situato nell'Appennino settentrionale. Il dipartimento fu istituito in forza del decreto imperiale del 6 giugno 1805 che riorganizzava il territorio dell'ex Repubblica Ligure, annessa all'Impero a seguito di un voto del Senato ligure estorto con la forza il 25 maggio precedente. In base all'art. di tale decreto, il dipartimento fu costituito dalle due Giurisdizioni liguri dell'Entella e del Golfo di Venere, alle quali fu unito il circondario di Bardi, distaccato dal Ducato di Parma e Piacenza. Capoluogo del dipartimento fu scelto Chiavari, mentre furono istituite delle sottoprefetture a Sarzana e a Pontremoli. (it)
- Het departement Apennijnen (1805-1814) was een Frans departement in Noord-Italië, met als hoofdplaats Chiavari. Het departement was deel van het Eerste Franse Keizerrijk. In 1805 schaften de Fransen de Ligurische Republiek af. Het departement werd gevormd met een Ligurisch stuk en met stukken van het hertogdom Parma en Piacenza en het koninkrijk Etrurië. De naam verwees naar de Apennijnen bergketen die in haar noordelijk deel in het departement lag. Naast de prefectuur van Chiavari waren er twee onderprefecturen: Pontremoli en Sarzana. (nl)
- Апеннины (фр. Apennins) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся на части земель современных итальянских провинций Генуя, Специя, Масса-Каррара, Парма. Департамент назван в честь Апеннинских гор. Департамент был разделен на следующие округа и кантоны (по состоянию на в 1812 год): Население департамента в 1812 году составило 213 465 человек, а его площадь составляла 416 000 га. (ru)
|
