| dbo:abstract
|
- Aokana - Four Rhythms Across the Blue, known in Japan as Ao no Kanata no Four Rhythm (蒼の彼方のフォーリズム, Ao no Kanata no Fō Rizumu, subtitled Beyond the sky, into the firmament), officially abbreviated as Aokana (あおかな) and translated as Four Rhythms Across the Blue, is a Japanese adult visual novel developed by Sprite and released for Windows on November 28, 2014. The game was ported to the PlayStation Vita, PlayStation 4, and Nintendo Switch. The plot follows high school student Masaya Hinata as he coaches fellow students Asuka Kurashina, Misaki Tobisawa, Mashiro Arisaka, and Shion Aoyagi in the sport of "flying circus", wherein competitors travel through the sky via shoes with anti-gravity properties. Depending on the route taken, Masaya can enter a romantic relationship with either Asuka, Misaki, Mashiro, or Rika Ichinose, a student from a rival school and his neighbor. A manga adaptation began publication in Comp Ace magazine in October 2015. A spin-off mobile game was released in October 2016, followed by two fandiscs in 2017 and 2022 respectively. A sequel was announced for production but has since been put on hold. An anime television series adaptation, produced by Gonzo, directed by Fumitoshi Oizaki, and written by Reiko Yoshida aired between January and March 2016. Crunchyroll and Funimation co-released the anime television series on Blu-ray in North America in 2018. (en)
- Ao no Kanata no Four Rhythm (蒼の彼方のフォーリズム Ao no Kanata no Fō Rizumu?, lit. Cuatro ritmos al otro lado del azul), oficialmente abreviado como Aokana (あおかな) y nombrado fuera de Japón como Aokana: Four Rhythm Across the Blue, es una novela visual para adultos desarrollada y publicada por Sprite para Windows el 28 de noviembre de 2014. En años posteriores el videojuego es porteado para PlayStation Vita, PlayStation 4 y Nintendo Switch. Una adaptación a manga comenzó su publicación en la revista Monthly Comp Ace en octubre del 2015. Una adaptación a anime, producida por Gonzo y dirigida por , se emitió entre enero y marzo del 2016. (es)
- Aokana: Four Rhythm Across the Blue, connu au Japon sous le nom d'Ao no Kanata no Four Rhythm (蒼の彼方のフォーリズム, Ao no Kanata no Fō Rizumu, sous-titré Beyond the sky, into the firmament, litt. « Au-delà du ciel, à travers le firmament »), officiellement abrégé en Aokana (あおかな) et traduit en Four Rhythm Across the Blue, est un visual novel japonais pour adultes développé par Sprite et publié pour Windows le 28 novembre 2014. Le jeu a été porté sur PlayStation Vita, PlayStation 4 et Nintendo Switch. Une adaptation manga a commencé à être publiée dans le magazine Comp Ace en octobre 2015. Un jeu mobile dérivé est sorti en octobre 2016, tandis qu'une suite est sortie et qu'une autre devrait sortir prochainement. Le jeu a reçu une adaptation en série télévisée anime, produite par Gonzo, réalisée par et écrite par Reiko Yoshida. Elle a été diffusée entre janvier et mars 2016. Crunchyroll et Funimation ont co-publié la série télévisée anime sur Blu-ray en Amérique du Nord en 2018. (fr)
- 『蒼の彼方のフォーリズム』（あおのかなたのフォーリズム）は、spriteより2014年11月28日に発売されたアダルトゲーム。略称は『あおかな』。萌えゲーアワード2014で萌えゲーアワード大賞・ユーザー支持賞・11月間賞 の3部門を受賞している。 (ja)
- Ao no kanata no four rhythm (蒼の彼方のフォーリズム Ao no kanata no fō rizumu?, lett. "Quattro ritmi attraverso il blu"), anche nota come Aokana (あおかな?) e sottotitolata Beyond the sky, into the firmament (lett. "Al di là del cielo, nel firmamento"), è una visual novel giapponese per adulti sviluppata dalla Sprite e pubblicata per Microsoft Windows, PlayStation Vita e PlayStation 4. Un adattamento manga ha iniziato la serializzazione sul Comp Ace della Kadokawa Shoten il 26 ottobre 2015. Un adattamento anime, prodotto dalla Gonzo, è stato trasmesso in Giappone tra l'11 gennaio e il 28 marzo 2016. (it)
- 《푸른 저편의 포리듬》(일본어: 蒼の彼方のフォーリズム 아오노 카나타노 훠어리즈무[*])은 sprite에서 2014년 11월 28일에 발매된 비주얼 노벨이다. 약칭은 『아오카나』. 모에게 어워드 2014에서 모에게 어워드 대상, 유저 지지상, 11월 월간상의 3부문을 수상했다. (ko)
- 《蒼之彼方的四重奏》（日语：蒼の彼方のフォーリズム）是由sprite於2014年11月28日發售的一款成人向美少女遊戲。此作品為sprite的第2部作品，日文簡稱「あおかな」（aokana），並在遊戲發行前兩週宣布預定電視動畫化。PlayStation Vita版於2016年2月25日推出。手機遊戲《蒼之彼方的四重奏-永恆的天空-（蒼の彼方のフォーリズム-ETERNAL SKY-）》於2016年10月7日開始營運。於2018年3月29日發售運作於Nintendo Switch《蒼之彼方的四重奏 for Nintendo Switch》。 2015年8月27日宣布電視動畫由GONZO製作，並於2016年1月開始播出。而在2015年9月26日發售的《月刊Comp Ace》2015年11月號宣布漫畫化，並於2015年10月26日發售的《月刊Comp Ace》2015年12月號開始連載，漫畫作者為唐辛子ひでゆ。 (zh)
|
| dbo:magazine
| |
| dbo:numberOfVolumes
|
- 1 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 48467 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Original visual novel cover featuring heroines : Misaki Tobisawa, Mashiro Arisaka, Asuka Kurashina and Rika Ichinose (en)
|
| dbp:demographic
| |
| dbp:developer
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episodeList
| |
| dbp:episodes
| |
| dbp:first
|
- 2016-01-12 (xsd:date)
- December 2015 (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:illustrator
| |
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:jaRomaji
|
- Ao no Kanata no Fō Rizumu (en)
|
| dbp:last
| |
| dbp:magazine
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Aokana - Four Rhythms Across the Blue (en)
|
| dbp:network
| |
| dbp:overallt
| |
| dbp:platforms
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:released
|
- 0001-01-26 (xsd:gMonthDay)
- 0001-02-25 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-29 (xsd:gMonthDay)
- 0001-11-28 (xsd:gMonthDay)
- 2016-10-05 (xsd:date)
- 2017-06-30 (xsd:date)
- 2022-05-27 (xsd:date)
- Windows (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Aokana - Four Rhythms Across the Blue: Eternal Sky (en)
- Aokana - Four Rhythms Across the Blue: Extra 1 (en)
- Aokana - Four Rhythms Across the Blue: Extra 2 (en)
|
| dbp:type
|
- manga (en)
- tv series (en)
|
| dbp:volumes
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 『蒼の彼方のフォーリズム』（あおのかなたのフォーリズム）は、spriteより2014年11月28日に発売されたアダルトゲーム。略称は『あおかな』。萌えゲーアワード2014で萌えゲーアワード大賞・ユーザー支持賞・11月間賞 の3部門を受賞している。 (ja)
- Ao no kanata no four rhythm (蒼の彼方のフォーリズム Ao no kanata no fō rizumu?, lett. "Quattro ritmi attraverso il blu"), anche nota come Aokana (あおかな?) e sottotitolata Beyond the sky, into the firmament (lett. "Al di là del cielo, nel firmamento"), è una visual novel giapponese per adulti sviluppata dalla Sprite e pubblicata per Microsoft Windows, PlayStation Vita e PlayStation 4. Un adattamento manga ha iniziato la serializzazione sul Comp Ace della Kadokawa Shoten il 26 ottobre 2015. Un adattamento anime, prodotto dalla Gonzo, è stato trasmesso in Giappone tra l'11 gennaio e il 28 marzo 2016. (it)
- 《푸른 저편의 포리듬》(일본어: 蒼の彼方のフォーリズム 아오노 카나타노 훠어리즈무[*])은 sprite에서 2014년 11월 28일에 발매된 비주얼 노벨이다. 약칭은 『아오카나』. 모에게 어워드 2014에서 모에게 어워드 대상, 유저 지지상, 11월 월간상의 3부문을 수상했다. (ko)
- 《蒼之彼方的四重奏》（日语：蒼の彼方のフォーリズム）是由sprite於2014年11月28日發售的一款成人向美少女遊戲。此作品為sprite的第2部作品，日文簡稱「あおかな」（aokana），並在遊戲發行前兩週宣布預定電視動畫化。PlayStation Vita版於2016年2月25日推出。手機遊戲《蒼之彼方的四重奏-永恆的天空-（蒼の彼方のフォーリズム-ETERNAL SKY-）》於2016年10月7日開始營運。於2018年3月29日發售運作於Nintendo Switch《蒼之彼方的四重奏 for Nintendo Switch》。 2015年8月27日宣布電視動畫由GONZO製作，並於2016年1月開始播出。而在2015年9月26日發售的《月刊Comp Ace》2015年11月號宣布漫畫化，並於2015年10月26日發售的《月刊Comp Ace》2015年12月號開始連載，漫畫作者為唐辛子ひでゆ。 (zh)
- Aokana - Four Rhythms Across the Blue, known in Japan as Ao no Kanata no Four Rhythm (蒼の彼方のフォーリズム, Ao no Kanata no Fō Rizumu, subtitled Beyond the sky, into the firmament), officially abbreviated as Aokana (あおかな) and translated as Four Rhythms Across the Blue, is a Japanese adult visual novel developed by Sprite and released for Windows on November 28, 2014. The game was ported to the PlayStation Vita, PlayStation 4, and Nintendo Switch. The plot follows high school student Masaya Hinata as he coaches fellow students Asuka Kurashina, Misaki Tobisawa, Mashiro Arisaka, and Shion Aoyagi in the sport of "flying circus", wherein competitors travel through the sky via shoes with anti-gravity properties. Depending on the route taken, Masaya can enter a romantic relationship with either Asuka, Mis (en)
- Ao no Kanata no Four Rhythm (蒼の彼方のフォーリズム Ao no Kanata no Fō Rizumu?, lit. Cuatro ritmos al otro lado del azul), oficialmente abreviado como Aokana (あおかな) y nombrado fuera de Japón como Aokana: Four Rhythm Across the Blue, es una novela visual para adultos desarrollada y publicada por Sprite para Windows el 28 de noviembre de 2014. En años posteriores el videojuego es porteado para PlayStation Vita, PlayStation 4 y Nintendo Switch. (es)
- Aokana: Four Rhythm Across the Blue, connu au Japon sous le nom d'Ao no Kanata no Four Rhythm (蒼の彼方のフォーリズム, Ao no Kanata no Fō Rizumu, sous-titré Beyond the sky, into the firmament, litt. « Au-delà du ciel, à travers le firmament »), officiellement abrégé en Aokana (あおかな) et traduit en Four Rhythm Across the Blue, est un visual novel japonais pour adultes développé par Sprite et publié pour Windows le 28 novembre 2014. Le jeu a été porté sur PlayStation Vita, PlayStation 4 et Nintendo Switch. Une adaptation manga a commencé à être publiée dans le magazine Comp Ace en octobre 2015. Un jeu mobile dérivé est sorti en octobre 2016, tandis qu'une suite est sortie et qu'une autre devrait sortir prochainement. Le jeu a reçu une adaptation en série télévisée anime, produite par Gonzo, réalisée par (fr)
|
| rdfs:label
|
- Aokana - Four Rhythms Across the Blue (en)
- Ao no Kanata no Four Rhythm (es)
- Ao no kanata no four rhythm (it)
- Aokana: Four Rhythm Across the Blue (fr)
- 푸른 저편의 포리듬 (ko)
- 蒼の彼方のフォーリズム (ja)
- 蒼之彼方的四重奏 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
