| dbo:abstract
|
- Ao Man Long (Chinese: 歐文龍; born in December 1956) was the first Secretary for Transport and Public Works of the Macau Special Administrative Region of the People's Republic of China, from 20 December 1999 to 6 December 2006. On 8 December 2006, Ao was arrested based on a case built by the Macau Commission Against Corruption, making him the highest-ranking official arrested in the history of Macau. Ao had allegedly offered preference in government works projects, and had amassed assets totalling 804 million patacas. On 30 January 2008, Ao was found guilty on 40 counts of bribe-taking, amongst others, and was sentenced to 27 years in prison. Ao was aided and abetted by four family members, who were also jailed for between 10 and 18 years for money laundering. On 31 May 2012, Ao was found guilty of taking bribes of more than 31.9 million patacas, and received a sentence of 29 years in prison. Joseph Lau and Steven Lo are both implicated and have been charged with offering tens of millions in bribes to Ao. (en)
- Ao Man Long (em chinês: 歐文龍, Macau, 10 de dezembro de 1956) é um engenheiro civil e ex-funcionário público de Macau. Foi o primeiro secretário para os Transportes e Obras Públicas da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China, tendo exercido o cargo entre 20 de dezembro de 1999 a 6 de dezembro de 2006. A 8 de dezembro de 2006, Ao foi detido com base num caso investigado pelo Comissariado Contra a Corrupção, tornando-se o funcionário de patente mais elevada a ser preso em Macau. Ao tinha dado preferência em projetos governamentais, e acumulou um total de oitocentos e quatro milhões de patacas. A 30 de janeiro de 2008, Ao foi declarado culpado por quarenta acusações de suborno, entre outras, e foi condenado a vinte e sete anos de prisão. Ao havia sido ajudado e auxiliado por quatro membros da sua família, que também foram presos e condenados a dez e dezoito anos por crimes de branqueamento de capitais. A 31 de maio de 2012, Ao foi declarado culpado por aceitar subornos de mais de 31,9 milhões de patacas, tendo sido sentenciado a vinte e nove anos de prisão. Os empresários Joseph Lau e Steven Lo foram arguidos de oferecer dezenas de milhões como pagamento de subornos a Ao. (pt)
- 歐文龍（葡萄牙語：Ao Man Long，1956年12月10日－）生於澳門，高級工程師，前澳門特別行政區運輸工務司司長。2006年12月6日因涉及工程項目巨額貪污及非法金融操作被捕，翌日中華人民共和國國務院接納澳門特別行政區行政長官何厚鏵的要求，免除其司長一職。2008年1月30日下午，歐文龍因貪污等五十多項控罪而被終審法院判處27年有期徒刑。2009年2月，歐文龍案第二階段開審，歐被加控廿八項受賄、清洗黑錢及濫用職權罪名。同年四月案件審結，當中廿四項罪名成立，歐文龍的總刑期加至28年半。2012年4月，歐文龍案第三階段開審，被控九項罪名，包括「御海．南灣」五幅土地批給案，港商劉鑾雄、羅傑承捲入案中。同年五月，檢察院以行賄及清洗黑錢罪控告劉鑾雄及羅傑承。2012年5月31日，歐文龍案第三階段宣判，九罪全部成立，總刑期加刑至29年。 (zh)
|
