| dbo:abstract
|
- Anžela Balachonovová (ukrajinsky Анжела Балахонова; * 18. prosince 1972, Kyjev) je bývalá ukrajinská atletka, jejíž specializace byla skok o tyči. (cs)
- Anschela Anatolijiwna Balachonowa (ukrainisch Анжела Анатоліївна Балахонова, engl. Transkription Anzhela Balakhonova; * 18. Dezember 1972 in Schachtarsk, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige ukrainische Stabhochspringerin, die 1998 erste Europameisterin ihrer Sportart wurde. (de)
- Anzhela Anatoliyivna Balakhonova (Ukrainian: Анжела Анатоліївна Балахонова; born 18 December 1972) is a retired female pole vaulter from Ukraine who won the silver medal at the 1999 World Championships in Athletics. She held the European record, and formerly held the world indoor record. She finished 6th at the 2004 Summer Olympics. (en)
- Angela Balajonova (Shajtarsk, Ucrania, 18 de diciembre de 1972) es una atleta ucraniana, especializada en la prueba de salto con pértiga, en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1999. (es)
- Anjéla Balakhonova – en ukrainien : Анжела Балахонова, et en anglais : Anzhela Balakhonova, la forme la plus souvent utilisée – née le 18 décembre 1972, est une ancienne athlète ukrainienne, spécialiste du saut à la perche qui a remporté la médaille d'argent aux Championnats du monde en 1999. Elle a également été championne d'Europe en 1998. (fr)
- アンジェラ・バラコノワ（ウクライナ語: Балахонова Анжела Анатоліївна、英語: Anzhela Balakhonova、1972年12月18日 - ）は、棒高跳を専門とするウクライナの女子陸上競技選手。1999年世界陸上競技選手権大会では同大会で世界新記録をマークしたステーシー・ドラギラと激しく競り合った末、銀メダルを獲得した。棒高跳のヨーロッパ記録と世界室内記録を保持していた。アテネオリンピックでは6位に入賞した。 (ja)
- Anžela Anatoliïvna Balachonova (in ucraino: Анжела Анатоліївна Балахонова?; 18 dicembre 1972) è un'ex astista ucraina. (it)
- Anżeła Bałachonowa, ukr. Анжела Балахонова (ur. 18 grudnia 1972) – ukraińska lekkoatletka, specjalizująca się w skoku o tyczce, wcześniej w biegach na 100 m i 200 m. Bałachonowa największe osiągnięcia odnosiła w latach 1998-1999. Zdobyła wówczas tytuł mistrzyni Europy w 1998, halowej mistrzyni Europy w 1998 oraz wicemistrzyni świata w 1999. Do jej największych osiągnięć trzeba zaliczyć również rekord świata w skoku o tyczce w hali. Wyniki 4,45 m osiągnęła podczas halowych mistrzostw Europy w 1998. Na Igrzyskach Olimpijskich w Atenach w 2004 zajęła 6. miejsce. Dwukrotnie zwyciężała w Superlidze Pucharu Europy (Monachium 1997 i Bydgoszcz 2004). Bałachonowa do 2016 była rekordzistką Ukrainy. Jej rekord życiowy wynosi 4,57 m, ustanowiony został w Jałcie 4 lipca 2004. Siedmiokrotnie była mistrzynią Ukrainy (1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2005). (pl)
- Anzjela Balachonova (ukrainska: Анжела Анатоліївна Балахонова), född den 18 december 1972 i Sjachtarsk, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en ukrainsk före detta friidrottare som tävlade i stavhopp. Balachonova var en av de första pionjärerna inom det kvinnliga stavhoppet. Hon deltog vid inomhus-EM 1998 där hon vann guld med ett hopp på 4,45 som då innebar ett nytt världsrekord inomhus. Hon blev även den första europamästaren utomhus när hon vann guld vid EM i Budapest 1998 då efter att ha hoppat 4,31. Vid det första världsmästerskapet utomhus 1999 blev hon silvermedaljör bakom Stacy Dragila efter att ha klarat 4,55. Vid Olympiska sommarspelen 2000 tog hon sig lätt vidare till finalen men väl där rev hon ut sig på sin ingångshöjd 4,25. Vid VM 2001 misslyckades hon att ta sig vidare till finalen. Däremot var hon i final vid Olympiska sommarspelen 2004 och blev då sexa efter att ha klarat 4,40. Hennes sista mästerskap var VM 2005 då hon blev utslagen i kvalet. (sv)
- Анжела Балахонова (род. 18 декабря 1972 года, Шахтёрск, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — бывшая украинская прыгунья с шестом. Двукратная чемпионка Европы 1998 года (в помещении и на открытом воздухе), серебряный призёр чемпионата мира 1999 года, участница двух летних Олимпийских игр (2000, 2004), мастер спорта международного класса. (ru)
- Анже́ла Анато́ліївна Балахо́нова (нар. 18 грудня 1972) — українська спортсменка (стрибки з жердиною, біг). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Anžela Balachonovová (ukrajinsky Анжела Балахонова; * 18. prosince 1972, Kyjev) je bývalá ukrajinská atletka, jejíž specializace byla skok o tyči. (cs)
- Anschela Anatolijiwna Balachonowa (ukrainisch Анжела Анатоліївна Балахонова, engl. Transkription Anzhela Balakhonova; * 18. Dezember 1972 in Schachtarsk, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige ukrainische Stabhochspringerin, die 1998 erste Europameisterin ihrer Sportart wurde. (de)
- Anzhela Anatoliyivna Balakhonova (Ukrainian: Анжела Анатоліївна Балахонова; born 18 December 1972) is a retired female pole vaulter from Ukraine who won the silver medal at the 1999 World Championships in Athletics. She held the European record, and formerly held the world indoor record. She finished 6th at the 2004 Summer Olympics. (en)
- Angela Balajonova (Shajtarsk, Ucrania, 18 de diciembre de 1972) es una atleta ucraniana, especializada en la prueba de salto con pértiga, en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1999. (es)
- Anjéla Balakhonova – en ukrainien : Анжела Балахонова, et en anglais : Anzhela Balakhonova, la forme la plus souvent utilisée – née le 18 décembre 1972, est une ancienne athlète ukrainienne, spécialiste du saut à la perche qui a remporté la médaille d'argent aux Championnats du monde en 1999. Elle a également été championne d'Europe en 1998. (fr)
- アンジェラ・バラコノワ（ウクライナ語: Балахонова Анжела Анатоліївна、英語: Anzhela Balakhonova、1972年12月18日 - ）は、棒高跳を専門とするウクライナの女子陸上競技選手。1999年世界陸上競技選手権大会では同大会で世界新記録をマークしたステーシー・ドラギラと激しく競り合った末、銀メダルを獲得した。棒高跳のヨーロッパ記録と世界室内記録を保持していた。アテネオリンピックでは6位に入賞した。 (ja)
- Anžela Anatoliïvna Balachonova (in ucraino: Анжела Анатоліївна Балахонова?; 18 dicembre 1972) è un'ex astista ucraina. (it)
- Анжела Балахонова (род. 18 декабря 1972 года, Шахтёрск, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — бывшая украинская прыгунья с шестом. Двукратная чемпионка Европы 1998 года (в помещении и на открытом воздухе), серебряный призёр чемпионата мира 1999 года, участница двух летних Олимпийских игр (2000, 2004), мастер спорта международного класса. (ru)
- Анже́ла Анато́ліївна Балахо́нова (нар. 18 грудня 1972) — українська спортсменка (стрибки з жердиною, біг). (uk)
- Anżeła Bałachonowa, ukr. Анжела Балахонова (ur. 18 grudnia 1972) – ukraińska lekkoatletka, specjalizująca się w skoku o tyczce, wcześniej w biegach na 100 m i 200 m. Bałachonowa największe osiągnięcia odnosiła w latach 1998-1999. Zdobyła wówczas tytuł mistrzyni Europy w 1998, halowej mistrzyni Europy w 1998 oraz wicemistrzyni świata w 1999. Do jej największych osiągnięć trzeba zaliczyć również rekord świata w skoku o tyczce w hali. Wyniki 4,45 m osiągnęła podczas halowych mistrzostw Europy w 1998. Na Igrzyskach Olimpijskich w Atenach w 2004 zajęła 6. miejsce. Dwukrotnie zwyciężała w Superlidze Pucharu Europy (Monachium 1997 i Bydgoszcz 2004). (pl)
- Anzjela Balachonova (ukrainska: Анжела Анатоліївна Балахонова), född den 18 december 1972 i Sjachtarsk, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en ukrainsk före detta friidrottare som tävlade i stavhopp. Balachonova var en av de första pionjärerna inom det kvinnliga stavhoppet. Hon deltog vid inomhus-EM 1998 där hon vann guld med ett hopp på 4,45 som då innebar ett nytt världsrekord inomhus. Hon blev även den första europamästaren utomhus när hon vann guld vid EM i Budapest 1998 då efter att ha hoppat 4,31. (sv)
|
