| dbo:abstract
|
- أنندشج(بالسويدية: Anundshög) (أيضا Anundshögen و Anunds hög) هي جثوة آثرية قديمة تقع بالقرب من مدينة فاستيراس بفاستمانلاند Västmanland، وهي الأكبر في السويد. حيث يبلغ قطرها 60 مترا (200 قدم)، وارتفاعها حوالي 9 أمتار (30 قدم). تختلف التقييمات لتأريخ عصر التلة بين العصر البرونزي والعصر الحديدي المتأخر. يربط بعض المؤرخين الجثوة مع الملك الأسطوري أنوند Anund. (ar)
- Anundshög (také Anundshögen či Anunds hög) je mohyla nalézající se nedaleko Västeråsu v historické švédské provincii . V průměru mohyla měří přes 60 m a vysoká je 9 m. Vrchol mohyly je zploštělý a poškozený výkopem z roku 1788. Ohniště pod mohylou bylo datováno radiokarbonovou metodou do období mezi lety 210 až 540 n. l. Pohřebiště tak bylo používáno od dob stěhování národů do . Vedle hlavní mohyly se na lokalitě nachází dalších deset menších mohyl a další desítky nemohylových hrobů. (1654–1720) spojuje mohylu s legendou o králi , což je však pouhá spekulace. Předpokládá se, že pojmenování lokality je odvozeno od velkého runového kamene z 11. století, na kterém je jméno Anund zmíněno. Nápis na runovém kameni zní: + fulkuiþr + raisti + stainn + þasi + ala + at + sun + + sin + hiþin + bruþur + anutaR + uraiþr hik + runaR Nápis lze přeložit jako Folkvid postavil všechny tyto kameny na památku svého syna Hedena, bratra Anunda. Vred zasáhl runy. Na úpatí mohyly jsou dvě velké . Jedna měří 51 m a druhá 54 m. Každá z nich se skládá přibližně z dvou desítek nepravidelných kamenů, z nichž jsou některé větší než člověk. Přidružený hrob leží pod relativně malým kamenem uprostřed lodí. Poměr délky a šířky kamenných lodí odpovídá rozměrům skutečných vikingských lodí. Kromě nich se na lokalitě nachází ještě tři menší poškozené kamenné lodi. Podél mohyly se nalézá řada čtrnácti menhirů s runovým kamenem uprostřed řady. Jedná se o pozůstatek tzv. Runového kamenného mostu datovaného do vikingského období. Lokalita až do 13. století sloužila jako místo pro thing. (cs)
- Anundshög (auch unter Badelunda bekannt) mit seinen Hügelgräbern, Schiffssetzungen, Steinsetzungen, und dem Runenstein gehört unter den Gräberfeldern der Wikingerzeit zu den größten, bedeutendsten und ist, was Denkmälertypen anbelangt, das mannigfaltigste. Es liegt bei Västerås im Västmanland in Schweden. Der mächtige Anundshög (Hügel), der größte Grabhügel Schwedens, gab dem Platz seinen Namen. Man bringt ihn mit Bröt-Anund aus der Ynglinga saga in Verbindung, der im 6. Jahrhundert gelebt haben soll. Das Gräberfeld wurde von der Völkerwanderungs- bis in die Wikingerzeit (etwa 500–1050 n. Chr.) genutzt. (de)
- Anundshög (also Anundshögen and Anunds hög) is a tumulus near Västerås in Västmanland, the largest in Sweden. It has a diameter of 60 metres (200 ft) and is about 9 metres (30 ft) high. Assessments of the era of the mound vary between the Bronze Age and the late Iron Age. A fireplace under it has been dated by radiocarbon dating to sometime between AD 210 and 540. Some historians have associated the mound with the legendary King Anund, while others regard this as speculative. It is purported also that the name is taken from the large runestone at the site, (Vs 13) the central stone in a row of 15 alongside the mound, re-erected in the 1960s and apparently marking out the route of the Eriksgata. The inscription on the runestone reads: + fulkuiþr + raisti + stainn + þasi + ala + at + sun + + sin + hiþin + bruþur + anutaʀ + uraiþr hik + runaʀ"Folkvid raised all of these stones after his son Heden, Anund's brother. Vred carved the runes." At the foot of the mound are 2 large stone ships placed end to end, 51 metres (167 ft) and 54 metres (177 ft) long. The site was a thing-place and the ship settings may be associated with this function.
* Stone ships
* Anundshög runestone, Vs 13
* Runestone and some of the line of stones marking Eriksgata (en)
- Anundshög Suedia ekialdeko Västmanlandeko konderrian dagoen tumulo ezaguna da, Västerås hiritik gertu. Herrialdeko harrespila handiena da. (eu)
- Anundshög (le tumulus d'Anund) désigne un tumulus mais aussi l'ensemble du site protohistorique associé, situé dans la commune de Västerås, dans le Västmanland en Suède. Le tumulus est le plus grand de Suède, mesurant entre 64 et 68 m de diamètre et plus de 9 m de haut. La couche à la base du tumulus est daté par carbone 14 à l'an 210 à 540, ce qui laisse supposer que le tumulus lui-même est daté d'entre la période des grandes migrations et l'âge des Vikings. Le tumulus est constitué d'une base en argile sur laquelle les corps des défunts ont été brûlés, et le tout fut recouvert d'un cairn funéraire puis de terre. Le sommet aplati est du à un pillage du site en 1788. Il y a désormais des escaliers pour accéder au sommet. Autour du tumulus se trouve un grand nombre de vestiges protohistoriques : 11 tumulus, 10 groupes de pierres en cercle, 5 bateaux de pierre, 14 menhirs et une pierre runique. Les deux plus grands bateaux de pierre sont alignés, et mesurent respectivement 54 et 51 m de long. Ils ont été restaurées en 1932, les pierres ayant été renversées, probablement au début du Moyen Âge afin de détruire le site païen après la christianisation de la région. Plusieurs des pierres dressées sont alignées et marquent l'ancienne route que devait prendre le roi de Suède après son élection. Anundshög était en effet un thing (assemblée) important de la région. La pierre runique est plus récente, datant probablement du début du XIe siècle ; l'image au cœur de la pierre est unique et est interprétée comme un homme et une femme enlacés. Le texte en rune peut être traduit approximativement : « Folkvid a dressé toutes ces pierres en l'honneur de son fils Heden, le frère d'Anund. Vred a gravé les runes. ». Si le Anund de cette inscription est probablement celui qui a donné son nom au site, il est très peu probable qu'il soit la personne enterré dans le tumulus, qui est vraisemblablement plus ancien.
* Les deux grands bateaux de pierre alignés vus depuis le sommet du tumulus.
* La pierre runique Vs 13.
* Les pierres alignées marquant la voie . (fr)
- Anundshög, detto anche Anundshögen (in svedese: "tumulo di Anund") è un tumulo vicino Västerås nella contea di Västmanland, il più grande in Svezia. Ha un diametro di 60 metri ed è alto circa 9 metri. Ai piedi del tumulo, accanto alla Eriksgata ("strada di Eric"), vi sono poste più pietre runiche, tra cui la imponente Vs13, eretta attorno all'anno 1000, che recita: Da questa iscrizione è derivata l'attribuzione del tumulo a re Anund, sebbene le misurazioni con il radiocarbonio diano una stima molto più antica, tra l'età del bronzo e quella del ferro. Sempre in prossimità del tumulo vi sono i resti di undici sepolture minori (tra i 6 m e i 10 m di diametro), di dieci circoli di pietra e cinque navi di pietra, di cui due molto estese (51 m e 54 m), poste una dietro l'altra. Le due navi di pietra, viste di fronte. Nel lunghissimo periodo di esistenza del sito, esso fu utilizzato per rituali di ogni sorta e per le riunioni delle thing. La maggior parte delle distruzioni avvenne attorno al 1600, presumibilmente perché la presenza del sito non era più accettabile per lo spirito cristiano del tempoMolte delle pietre furono rierette o ricollocate negli anni sessanta del novecento. (it)
- O Monte de Anundo (em sueco: Anundshög) é um monte funerário do século V-VIII localizado em Badelunda, a 5 km a leste da cidade de Västerås, na província da Västmanland, na Suécia. É o maior monte funerário (gravhög) do país, com 14 m de altura e 60 m de diâmetro. Segundo a tradição, é a sepultura do rei lendário Anundo das Estradas (Bröt-Anund). Todavia não houve nenhuma investigação arqueológica até aos nossos dias, que confirmasse esta crença. O local foi usado como campo funerário (gravfält) na Era das Migrações Nórdicas e na Era Viquingue.Na base do monte foi detetado um ”fogão de pedra”, datado por carbono para 210-540, na Era das Migrações Nórdicas. A área do Monte de Anundo compreende 12 montes funerários, 1 pedra rúnica – a "Pedra de Anundo", 5 barcos funerários de pedra compostos por blocos de pedra, e 10 grupos de pedras. Um dos barcos funerários tem 53 m de comprimento e 16 m de largura. O local parece ter sido um centro de poder, que por qualquer razão decaiu com o tempo. A Pedra de Anundo tem uma inscrição em caracteres rúnicos onde se pode ler Folkviðr ræisti stæina þasi alla at sun sinn Heðin, broður AnundaR (Folkvid mandou erguer todas estas pedras em memória do seu filho Heden, irmão de Anundo). A identidade deste Anundo permanece um mistério, havendo todavia a possibilidade de ser ele que esteja na origem do nome do monte.
* Barcos funerários.
* Pedra rúnica de Anundo. (pt)
- Anundshög (eller Anunds hög) är dels namnet på en storhög (gravhög) i utkanten av Västerås, Badelunda socken, Västmanland, dels namnet på fornminnesområdet högen ligger i. En vandringsled går genom området. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3938 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 59.63055555555555 16.64472222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أنندشج(بالسويدية: Anundshög) (أيضا Anundshögen و Anunds hög) هي جثوة آثرية قديمة تقع بالقرب من مدينة فاستيراس بفاستمانلاند Västmanland، وهي الأكبر في السويد. حيث يبلغ قطرها 60 مترا (200 قدم)، وارتفاعها حوالي 9 أمتار (30 قدم). تختلف التقييمات لتأريخ عصر التلة بين العصر البرونزي والعصر الحديدي المتأخر. يربط بعض المؤرخين الجثوة مع الملك الأسطوري أنوند Anund. (ar)
- Anundshög Suedia ekialdeko Västmanlandeko konderrian dagoen tumulo ezaguna da, Västerås hiritik gertu. Herrialdeko harrespila handiena da. (eu)
- Anundshög (eller Anunds hög) är dels namnet på en storhög (gravhög) i utkanten av Västerås, Badelunda socken, Västmanland, dels namnet på fornminnesområdet högen ligger i. En vandringsled går genom området. (sv)
- Anundshög (také Anundshögen či Anunds hög) je mohyla nalézající se nedaleko Västeråsu v historické švédské provincii . V průměru mohyla měří přes 60 m a vysoká je 9 m. Vrchol mohyly je zploštělý a poškozený výkopem z roku 1788. Ohniště pod mohylou bylo datováno radiokarbonovou metodou do období mezi lety 210 až 540 n. l. Pohřebiště tak bylo používáno od dob stěhování národů do . Vedle hlavní mohyly se na lokalitě nachází dalších deset menších mohyl a další desítky nemohylových hrobů. (1654–1720) spojuje mohylu s legendou o králi , což je však pouhá spekulace. Předpokládá se, že pojmenování lokality je odvozeno od velkého runového kamene z 11. století, na kterém je jméno Anund zmíněno. Nápis na runovém kameni zní: (cs)
- Anundshög (also Anundshögen and Anunds hög) is a tumulus near Västerås in Västmanland, the largest in Sweden. It has a diameter of 60 metres (200 ft) and is about 9 metres (30 ft) high. Assessments of the era of the mound vary between the Bronze Age and the late Iron Age. A fireplace under it has been dated by radiocarbon dating to sometime between AD 210 and 540. + fulkuiþr + raisti + stainn + þasi + ala + at + sun + + sin + hiþin + bruþur + anutaʀ + uraiþr hik + runaʀ"Folkvid raised all of these stones after his son Heden, Anund's brother. Vred carved the runes."
* Stone ships
*
* (en)
- Anundshög (auch unter Badelunda bekannt) mit seinen Hügelgräbern, Schiffssetzungen, Steinsetzungen, und dem Runenstein gehört unter den Gräberfeldern der Wikingerzeit zu den größten, bedeutendsten und ist, was Denkmälertypen anbelangt, das mannigfaltigste. (de)
- Anundshög (le tumulus d'Anund) désigne un tumulus mais aussi l'ensemble du site protohistorique associé, situé dans la commune de Västerås, dans le Västmanland en Suède. Le tumulus est le plus grand de Suède, mesurant entre 64 et 68 m de diamètre et plus de 9 m de haut. La couche à la base du tumulus est daté par carbone 14 à l'an 210 à 540, ce qui laisse supposer que le tumulus lui-même est daté d'entre la période des grandes migrations et l'âge des Vikings. Le tumulus est constitué d'une base en argile sur laquelle les corps des défunts ont été brûlés, et le tout fut recouvert d'un cairn funéraire puis de terre. Le sommet aplati est du à un pillage du site en 1788. Il y a désormais des escaliers pour accéder au sommet. (fr)
- Anundshög, detto anche Anundshögen (in svedese: "tumulo di Anund") è un tumulo vicino Västerås nella contea di Västmanland, il più grande in Svezia. Ha un diametro di 60 metri ed è alto circa 9 metri. Ai piedi del tumulo, accanto alla Eriksgata ("strada di Eric"), vi sono poste più pietre runiche, tra cui la imponente Vs13, eretta attorno all'anno 1000, che recita: Da questa iscrizione è derivata l'attribuzione del tumulo a re Anund, sebbene le misurazioni con il radiocarbonio diano una stima molto più antica, tra l'età del bronzo e quella del ferro. Le due navi di pietra, viste di fronte. (it)
- O Monte de Anundo (em sueco: Anundshög) é um monte funerário do século V-VIII localizado em Badelunda, a 5 km a leste da cidade de Västerås, na província da Västmanland, na Suécia. É o maior monte funerário (gravhög) do país, com 14 m de altura e 60 m de diâmetro. Segundo a tradição, é a sepultura do rei lendário Anundo das Estradas (Bröt-Anund). Todavia não houve nenhuma investigação arqueológica até aos nossos dias, que confirmasse esta crença.
* Barcos funerários.
* Pedra rúnica de Anundo. (pt)
|
| rdfs:label
|
- أنندشوج (ar)
- Anundshög (cs)
- Anundshög (de)
- Anundshög (en)
- Anundshög (eu)
- Anundshög (fr)
- Anundshög (it)
- Monte de Anundo (pt)
- Anundshög (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(16.644721984863 59.630554199219)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
