| dbo:abstract
|
- Στην ελληνική μυθολογία ο Άντικλος (< ἀντί- (έναντι, εμπρός) + κλέος (δόξα), "αυτός που έχει μπροστά του τη δόξα" είτε "που τον περιμένει η δόξα") ήταν ένας από τους Αχαιούς που είχαν κρυφτεί μέσα στον Δούρειο `Ιππο. Η Ωραία Ελένη, οδηγημένη από κάποιο θεό-σύμμαχο των Τρώων, το ίδιο εκείνο βράδυ της ημέρας που οι Τρώες είχαν βάλει το ξύλινο άλογο μέσα στην πόλη τους, ζύγωσε σε αυτό μαζί με τον Δηίφοβο και το τριγύρισε τρεις φορές φωνάζοντας τα ονόματα των Ελλήνων αρχηγών, μιμούμενη μάλιστα τις φωνές των γυναικών τους. Τότε οι Διομήδης και Μενέλαος σηκώθηκαν και ήθελαν να βγουν έξω ή να απαντήσουν, αλλά ο Οδυσσέας τους συγκράτησε. «Άφωνοι τότε οι Αχαιοί καθόντανε όλοι οι άλλοι / κι ήθελε μόνο ο Άντικλος σε σένα ν' απαντήσει, / μα του 'κλεινε το στόμα του με τα γερά του χέρια / σφιχτά ο Δυσέας άπαυτα, κι έτσι μας γλύτωσε όλους, / ωσότου αλάργα η Αθηνά σε πήρε πια η Παλλάδα» (Οδύσσεια, δ 285-289), λέει ο Μενέλαος αργότερα στην Ελένη στη Σπάρτη. Σύμφωνα με άλλη παράδοση, ο Οδυσσέας δεν περιορίσθηκε απλώς να κλείσει το στόμα του Αντίκλου εκείνη τη βραδιά, αλλά τον έπνιξε. (el)
- In Greek mythology, Anticlus (Ancient Greek: Ἄντικλος Antiklos), son of , was one of the Greek warriors who hid inside the Trojan Horse during the siege of Troy. (en)
- Antiklos (altgriechisch Ἄντικλος Ántiklos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Antiklos war nach einigen Quellen der Gatte der Laodameia und gehörte in der Endphase des Trojanischen Krieges zu jenen von Odysseus angeführten Griechen, die in das zur Überrumpelung Trojas erbaute hölzerne Pferd stiegen. Helena inspizierte mit ihrem Gatten Deiphobos das Pferd und umrundete es mehrmals. Zur Aufdeckung einer möglichen Falle imitierte sie perfekt die Stimmen der Gemahlinnen einiger der im Pferd versteckten griechischen Helden, die nur mühsam still blieben. Antiklos konnte sein Stillschweigen nicht bewahren, doch Odysseus hielt ihm rechtzeitig den Mund zu und habe ihn dabei laut Tryphiodoros sogar erstickt. Jedenfalls rettete Odysseus durch sein Eingreifen seine Gefährten vor der Entdeckung. Aristarchos verwarf die überlieferte Erwähnung des Antiklos in der Odyssee; sein Name sei dem Epischen Zyklus entnommen. (de)
- Dans la mythologie grecque, Anticlos (en grec ancien : Ἄντικλος ), était un guerrier achéen ayant participé à la guerre de Troie relatée dans l'Iliade. (fr)
- Anticlo o Anchimo (in greco antico: Ἄντικλος, Ántiklos) è una figura della mitologia greca: era uno dei Greci penetrati a Troia nel cavallo di legno; proveniva da Itaca, ed era dunque un compagno di Ulisse. Quando Elena, accostatasi al misterioso dono degli Achei prese ad imitare le voci delle mogli dei guerrieri che vi stavano nascosti, Anticlo per poco non tradì la loro presenza; ma Ulisse fu pronto a chiudergli la bocca con la mano.Secondo fonti postomeriche, fu Anticlo che nel viaggio di ritorno aprì l'urna dei venti facendo scaraventare la nave di Ulisse nella terra dei Lestrigoni. Sarebbe stato poi tra i compagni di Ulisse divorati dalle teste di Scilla. (it)
- アンティクロス（古希: Ἀντίκλος, 'Antiklos）は、ギリシア神話の人物である。トロイア戦争に参加したギリシア軍の武将の1人で、木馬作戦に参加したことで知られる。しかしトロイアに木馬が運び込まれたとき、ヘレネーはデーイポボスとともに木馬の前にやって来て、ギリシア軍の武将たちが潜んでいないか、武将の妻の声をそっくりに真似て木馬に語りかけた。中にいる武将たちは涙を流しながら耐えたが、アンティクロスは妻ラーオダメイアの声に思わず返事をしそうになった。オデュッセウスはとっさにアンティクロスの口を押さえこんだが、その力が強すぎたため、アンティクロスは窒息死してしまった。 (ja)
- Antiklos was een Griekse soldaat die zich samen met Odysseus en Agamemnon in het paard van Troje verborg toen het binnen de muren van Troje werd gesleept. De wantrouwige Helena vermoedde een list en liep rond het paard terwijl ze de stemmen nabootste van de liefjes en echtgenoten van de soldaten in de buik van het paard. Antiklos was de enige die niet kon weerstaan. Hij wilde roepen, maar Odysseus sloot Antiklos' mond met zijn handen en redde zo zijn metgezellen. Andere versies van het verhaal, zoals die van de dichter , zeggen dat de held Antiklos zo stevig vasthield dat hij gewurgd werd. (nl)
- Анти́кл (др.-греч. Ἀντίκλος) — персонаж древнегреческой мифологии. Ахеец, сидевший в Троянском коне. Хотел ответить на призыв Елены, подражавшей голосу его жены, но Одиссей зажал ему рот. Согласно поэме Трифиодора, сына Ортикса, был задушен Одиссеем и похоронен в коне. Его имя упоминалось уже в одной из киклических поэм. Его жену Трифиодор называет Лаодамией. Его именем назван астероид Антикл. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2783 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- In Greek mythology, Anticlus (Ancient Greek: Ἄντικλος Antiklos), son of , was one of the Greek warriors who hid inside the Trojan Horse during the siege of Troy. (en)
- Dans la mythologie grecque, Anticlos (en grec ancien : Ἄντικλος ), était un guerrier achéen ayant participé à la guerre de Troie relatée dans l'Iliade. (fr)
- Anticlo o Anchimo (in greco antico: Ἄντικλος, Ántiklos) è una figura della mitologia greca: era uno dei Greci penetrati a Troia nel cavallo di legno; proveniva da Itaca, ed era dunque un compagno di Ulisse. Quando Elena, accostatasi al misterioso dono degli Achei prese ad imitare le voci delle mogli dei guerrieri che vi stavano nascosti, Anticlo per poco non tradì la loro presenza; ma Ulisse fu pronto a chiudergli la bocca con la mano.Secondo fonti postomeriche, fu Anticlo che nel viaggio di ritorno aprì l'urna dei venti facendo scaraventare la nave di Ulisse nella terra dei Lestrigoni. Sarebbe stato poi tra i compagni di Ulisse divorati dalle teste di Scilla. (it)
- アンティクロス（古希: Ἀντίκλος, 'Antiklos）は、ギリシア神話の人物である。トロイア戦争に参加したギリシア軍の武将の1人で、木馬作戦に参加したことで知られる。しかしトロイアに木馬が運び込まれたとき、ヘレネーはデーイポボスとともに木馬の前にやって来て、ギリシア軍の武将たちが潜んでいないか、武将の妻の声をそっくりに真似て木馬に語りかけた。中にいる武将たちは涙を流しながら耐えたが、アンティクロスは妻ラーオダメイアの声に思わず返事をしそうになった。オデュッセウスはとっさにアンティクロスの口を押さえこんだが、その力が強すぎたため、アンティクロスは窒息死してしまった。 (ja)
- Antiklos was een Griekse soldaat die zich samen met Odysseus en Agamemnon in het paard van Troje verborg toen het binnen de muren van Troje werd gesleept. De wantrouwige Helena vermoedde een list en liep rond het paard terwijl ze de stemmen nabootste van de liefjes en echtgenoten van de soldaten in de buik van het paard. Antiklos was de enige die niet kon weerstaan. Hij wilde roepen, maar Odysseus sloot Antiklos' mond met zijn handen en redde zo zijn metgezellen. Andere versies van het verhaal, zoals die van de dichter , zeggen dat de held Antiklos zo stevig vasthield dat hij gewurgd werd. (nl)
- Анти́кл (др.-греч. Ἀντίκλος) — персонаж древнегреческой мифологии. Ахеец, сидевший в Троянском коне. Хотел ответить на призыв Елены, подражавшей голосу его жены, но Одиссей зажал ему рот. Согласно поэме Трифиодора, сына Ортикса, был задушен Одиссеем и похоронен в коне. Его имя упоминалось уже в одной из киклических поэм. Его жену Трифиодор называет Лаодамией. Его именем назван астероид Антикл. (ru)
- Antiklos (altgriechisch Ἄντικλος Ántiklos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Antiklos war nach einigen Quellen der Gatte der Laodameia und gehörte in der Endphase des Trojanischen Krieges zu jenen von Odysseus angeführten Griechen, die in das zur Überrumpelung Trojas erbaute hölzerne Pferd stiegen. Helena inspizierte mit ihrem Gatten Deiphobos das Pferd und umrundete es mehrmals. Zur Aufdeckung einer möglichen Falle imitierte sie perfekt die Stimmen der Gemahlinnen einiger der im Pferd versteckten griechischen Helden, die nur mühsam still blieben. Antiklos konnte sein Stillschweigen nicht bewahren, doch Odysseus hielt ihm rechtzeitig den Mund zu und habe ihn dabei laut Tryphiodoros sogar erstickt. Jedenfalls rettete Odysseus durch sein Eingreifen seine Gefährten vor der Entdeck (de)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Άντικλος (< ἀντί- (έναντι, εμπρός) + κλέος (δόξα), "αυτός που έχει μπροστά του τη δόξα" είτε "που τον περιμένει η δόξα") ήταν ένας από τους Αχαιούς που είχαν κρυφτεί μέσα στον Δούρειο `Ιππο. Η Ωραία Ελένη, οδηγημένη από κάποιο θεό-σύμμαχο των Τρώων, το ίδιο εκείνο βράδυ της ημέρας που οι Τρώες είχαν βάλει το ξύλινο άλογο μέσα στην πόλη τους, ζύγωσε σε αυτό μαζί με τον Δηίφοβο και το τριγύρισε τρεις φορές φωνάζοντας τα ονόματα των Ελλήνων αρχηγών, μιμούμενη μάλιστα τις φωνές των γυναικών τους. Τότε οι Διομήδης και Μενέλαος σηκώθηκαν και ήθελαν να βγουν έξω ή να απαντήσουν, αλλά ο Οδυσσέας τους συγκράτησε. «Άφωνοι τότε οι Αχαιοί καθόντανε όλοι οι άλλοι / κι ήθελε μόνο ο Άντικλος σε σένα ν' απαντήσει, / μα του 'κλεινε το στόμα του με τα γερά του χέρια / σφιχτά ο Δυσέ (el)
|
| rdfs:label
|
- Antiklos (de)
- Άντικλος (el)
- Anticlus (en)
- Anticlo (it)
- Anticlos (fr)
- アンティクロス (ja)
- Antiklos (nl)
- Антикл (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
