| dbo:abstract
|
- La zooteràpia o teràpia assistida amb animals (TAA), en anglès Animal-assisted therapy (AAT), és una activitat on la missió és seleccionar, entrenar i certificar animals, amb la finalitat que actuïn com a suport en tractaments i teràpies per a pacients de totes les edats, amb malalties que els debiliten i els afecten en el pla social, emocional i cognitiu. No hi ha base científica per al tractament de l'autisme o malalties mentals. L'ús de mascotes com a ajudants de teràpies convencionals es remunta a 1792 a Anglaterra, on es va tractar malalts mentals. Posteriorment, el 1867, els animals de companyia intervenen en el tractament d'epilèptics a Alemanya. El 1944, la Creu Roja Americana organitza, al Centre per Convalescents de la Força Aèria de Nova York, el primer programa terapèutic de rehabilitació dels aviadors. Actualment, les espècies més utilitzades són gossos, gats, cavalls, aus, conills i dofins. (ca)
- العلاج بمساعدة الحيوانات هو علاج بديل أو تكميلي والذي يستخدم الحيوانات كجزء من العلاج. ويندرج هذا العلاج ضمن مجال الإجراءات بمساعدة الحيوانات. العلاج بمساعدة الحيوانات عبارة عن مصطلح عام يشمل أي تدخل أو علاج يتضمن الحيوانات في الإطار العلاجي، مثل: الحيوانات الداعمة للعاطفة، والحيوانات الخدمية والمساعدة (أي الحيوانات المدربة والتي تساعد وتدعم الأنشطة المرتبطة بالحياة اليومية) والحيوانات المساعدة للأنشطة. ويحتوي العلاج بمساعدة الحيوانات على أقسام فرعية تعتمد على نوع الحيوان، والسكان المستهدفين، وكيفية درج الحيوان في الخطة العلاجية. والأنواع الأكثر استخداما في العلاج بمساعدة الحيوانات هي العلاج بمساعدة الكلاب والعلاج بمساعدة الخيول. والهدف من العلاج بمساعدة الحيوانات هو تحسين الأداء الاجتماعي والعاطفي أو الوظائف الإدراكية للمريض وتنص الوثائق على أن الحيوانات مجدية للكفاءة التعليمية والتحفيزية لصالح المشاركين. (ar)
- Animal-assisted therapy (AAT) is an alternative or complementary type of therapy that includes the use of animals in a treatment. The goal of this animal-assisted intervention is to improve a patient's social, emotional, or cognitive functioning. Studies have documented some positive effects of the therapy on subjective self-rating scales and on objective physiological measures such as blood pressure and hormone levels. The specific animal-assisted therapy can be classified by the type of animal, the targeted population, and how the animal is incorporated into the therapeutic plan. Various animals have been utilized for animal-assisted therapy, with the most common types being canine-assisted therapy and equine-assisted therapy. (en)
- La terapia asistida con animales (TAA) o zooterapia es un tipo de terapia alternativa o complementaria que incluye el uso de animales en un tratamiento. La misión es seleccionar, entrenar y certificar animales, que sean de apoyo en tratamientos y terapias para pacientes de todas las edades, con enfermedades que los debilitan y los afectan en el plano social, emocional y cognitivo. Forma parte de la Intervención Asistida con Animales (IAA). La IAA es un término general que abarca cualquier intervención o tratamiento en el que se incluya un animal en el contexto terapéutico como la Intervención Animal Asistida (IAA), Servicio de Asistencia Animal y Actividad Asistida con Animales (AAA). El objetivo de la TAA es mejorar el aspecto social, emocional o funciones cognitivas, la revisión literaria refiere que los animales pueden ser usados en el ámbito educativo y como motivación efectiva para sus participantes. Existen varios estudios documentados sobre los efectos positivos de la TAA a través de escalas subjetivas de autoevaluación y medidas fisiológicas objetivas, como la presión arterial, niveles hormonales, etc. No existe base científica para el tratamiento del autismo, otro tipo de discapacidad intelectual o enfermedades mentales. (es)
- Tiergestützte Therapieverfahren sind alternativmedizinische Behandlungsverfahren zur Heilung oder zumindest Linderung der Symptome bei psychiatrischen, psychisch/neurotischen und neurologischen Erkrankungen und seelischen oder geistigen Behinderungen, bei denen Tiere eingesetzt werden. Je nach Tierart wird tiergestützte Therapie in verschiedenen Einsatzgebieten praktiziert. Es gibt Angebote mit Delfinen, Hunden, Katzen, Pferden und Lamas; sogenannte Therapietiere. Tiergestützte Therapie umfasst also alle Maßnahmen, bei denen durch den gezielten Einsatz eines Tieres positive Auswirkungen auf das Erleben und Verhalten von Menschen erzielt werden sollen. Dies gilt für körperliche wie seelische Erkrankungen. Das Therapiepaar Mensch/Tier fungiert als Einheit. Therapeutische Elemente sind emotionale Nähe, Wärme und die unbedingte Anerkennung durch das Tier. Tiergestützte Therapie kann als eine Disziplin der tiergestützten Interventionen angesehen werden. Sie ist eine professionelle Helferbeziehung mit Einflussnahme auf den Menschen, welche fördernde, wie auch präventive Maßnahmen umfasst. (de)
- La zoothérapie (ou thérapie assistée par l’animal) désigne un ensemble de méthodes thérapeutiques non conventionnelles qui utilisent la proximité d'un animal domestique ou de compagnie, auprès d'un humain souffrant de troubles mentaux, physiques ou sociaux pour réduire le stress ou les conséquences d'un traitement médical ou des problèmes post-opératoires. Lorsqu'elle utilise le cheval, il s'agit d'hippothérapie, d'équithérapie ou de thérapie avec le cheval selon l'approche proposée. Elle peut également utiliser d'autres animaux comme le chien (cynothérapie) , le lapin, le chat, le dauphin (delphinothérapie), ou encore l'alpaga. Plusieurs études tendent à confirmer les effets bénéfiques de la présence d’animaux auprès de différentes populations de tout âge et sur des troubles variés. Toutefois un certain nombre d'études ont fait l'objet de critiques concernant leur manque de rigueur méthodologique pour prouver objectivement une efficacité comparée à l'effet placebo ou à une plus grande socialisation. (fr)
- 동물 매개 치료(動物媒介治療, 영어: animal-assisted therapy)는 동물이나 반려동물을 활용하여 매개해 주는 치료 체계를 말한다. 주로 타인에 의해 물적으로 피해를 야기시켜서 주변 사람에게 상처를 입었거나 외상 후 스트레스 장애(트라우마)를 극복하기 위해 치료해 주는 좋은 방법으로 봐야 한다. 그래서 일반적으로 따지자면, 펫 테라피(pet therapy) 또는 애니멀 테라피라고 의미한다. (ko)
- アニマルセラピーは、動物を使ったセラピー手法のこと。日本での造語である。 医療従事者が治療の補助として用いる動物介在療法（Animal Assisted Therapy, AAT）と、動物とのふれあいを通じた生活の質の向上を目的とする動物介在活動（Animal Assisted Activity, AAA）に分類される。 アニマルセラピーの利点として、生理的利点・心理的利点・社会的利点の3点が挙げられる。 (ja)
- La pet therapy (dalla lingua inglese, “terapia con animale domestico”) è la terapia tramite animale da affezione. Detta anche zooterapia, è una co-terapia che si affianca alle terapie tradizionali, ai trattamenti e agli interventi socio-sanitari già in corso. Essa non rappresenta una terapia a sé, ma si identifica come un intervento sussidiario che aiuta, rinforza, arricchisce e coadiuva le cure tradizionali e può essere impiegata su pazienti di qualsiasi età e affetti da diverse patologie con l'obiettivo di miglioramento della qualità di vita dell'individuo e del proprio stato di salute, rivalutando, nel contempo, il rapporto uomo-animale. Ulteriore scopo di queste co-terapie è quello di integrarsi con le normali attività terapeutiche facilitando l'approccio delle varie figure medico-sanitarie e riabilitative, soprattutto nel caso in cui il paziente non dimostri collaborazione spontanea. La presenza di un animale permette in molti casi di consolidare il rapporto emotivo con il paziente, favorendo il canale di comunicazione paziente-animale-medico e stimolando una partecipazione attiva del soggetto stesso. La pet therapy viene intesa come un intervento dolce che stabilisce armonia tra uomo e natura apportando grandi benefici all'uomo. Spesso viene definita come un complessivo progetto di Interventi Assistiti con gli Animali (IAA). (it)
- Animal-Assisted Therapy (AAT) – w obrębie zooterapii: celowo ukierunkowana interwencja, podczas której wypełniające określone kryteria zwierzę, stanowi integralny element procesu leczniczego człowieka. Proces ten może mieć charakter grupowy lub indywidualny i ma za zadanie promocję poprawy funkcjonowania człowieka w obszarze fizycznym, społecznym, emocjonalnym i kognitywnym. Prowadzony jest pod kierunkiem wyspecjalizowanego pracownika służb zdrowotnych lub społecznych z odpowiednimi uprawnieniami. Cele terapeutyczne są tu skonkretyzowane, a efekty ewaluowane. Podczas terapii możliwy jest udział właściciela zwierzęcia, jednak jego zadaniem jest podporządkowanie się zaleceniom prowadzącego terapię. (pl)
- Zooterapia (animaloterapia) – terapia z udziałem zwierząt. Zasadniczo dzielona jest (według terminologii anglosaskiej) na:
* (AAA) – zajęcia z udziałem zwierząt
* Animal-assisted therapy (AAT) – terapia z udziałem zwierząt (ukierunkowane i celowe działania terapeutyczne podlegające dokumentacji i ewaluacji)
* (AAE) – edukacja z udziałem zwierząt (w Polsce nie jest odrębną formą, ponieważ zwykle nie występuje samodzielnie, a jej elementy wchodzą w zakres AAA i AAT) W Polsce najczęściej spotykane formy zooterapii to:
* hipoterapia – konie
* felinoterapia – koty
* dogoterapia – psy W Europie Południowej od 1966 roku popularna stała się onoterapia (zajęcia z osłem). W krajach, gdzie znajdują się duże oceanaria popularna jest delfinoterapia. (pl)
- Пет-терапия или Зоотерапия (англ. pet therapy, от англ. pet — обобщённое название домашних животных, дословно «любимое животное» или англ. animal assisted therapy) — метод лечения пациентов с помощью домашних животных (собак, лошадей, дельфинов, кроликов, кошек, птиц и пр.). В России пет-терапия больше известна под названием зоотерапия или анималотерапия (от англ. animal — животное). Широкое распространение пет-терапия нашла в западных странах. В США существует международная организация терапии животными (Pet Therapy International). Единой общепринятой терминологии у пет-терапии пока нет. (ru)
- Зоотерапія або анімалотерапія (від лат. animal — тварина) є одною з видів терапії, яка включає в себе використання тварин, як засіб для лікування. Мета такої терапії полягає у поліпшенні соціальних, емоційних, або когнітивних функцій пацієнта. Прихильники стверджують, що тварини можуть бути корисні для навчання та збільшують мотивацію до життя її учасників. Терапевт, який приносить із собою домашню тварину може виконувати роль посередника між твариною і пацієнтом, вказуючи на безпечність тварини. Тварини, що використовуються в терапії можуть бути домашніми, сільськогосподарськими або навіть морськими ссавцями (наприклад, дельфіни). Широке поширення анімалотерапія знайшла в західних країнах. У США існує міжнародна організація терапії тваринами (Pet Therapy International [Архівовано 19 лютого 2014 у Wayback Machine.]). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 동물 매개 치료(動物媒介治療, 영어: animal-assisted therapy)는 동물이나 반려동물을 활용하여 매개해 주는 치료 체계를 말한다. 주로 타인에 의해 물적으로 피해를 야기시켜서 주변 사람에게 상처를 입었거나 외상 후 스트레스 장애(트라우마)를 극복하기 위해 치료해 주는 좋은 방법으로 봐야 한다. 그래서 일반적으로 따지자면, 펫 테라피(pet therapy) 또는 애니멀 테라피라고 의미한다. (ko)
- アニマルセラピーは、動物を使ったセラピー手法のこと。日本での造語である。 医療従事者が治療の補助として用いる動物介在療法（Animal Assisted Therapy, AAT）と、動物とのふれあいを通じた生活の質の向上を目的とする動物介在活動（Animal Assisted Activity, AAA）に分類される。 アニマルセラピーの利点として、生理的利点・心理的利点・社会的利点の3点が挙げられる。 (ja)
- Пет-терапия или Зоотерапия (англ. pet therapy, от англ. pet — обобщённое название домашних животных, дословно «любимое животное» или англ. animal assisted therapy) — метод лечения пациентов с помощью домашних животных (собак, лошадей, дельфинов, кроликов, кошек, птиц и пр.). В России пет-терапия больше известна под названием зоотерапия или анималотерапия (от англ. animal — животное). Широкое распространение пет-терапия нашла в западных странах. В США существует международная организация терапии животными (Pet Therapy International). Единой общепринятой терминологии у пет-терапии пока нет. (ru)
- العلاج بمساعدة الحيوانات هو علاج بديل أو تكميلي والذي يستخدم الحيوانات كجزء من العلاج. ويندرج هذا العلاج ضمن مجال الإجراءات بمساعدة الحيوانات. العلاج بمساعدة الحيوانات عبارة عن مصطلح عام يشمل أي تدخل أو علاج يتضمن الحيوانات في الإطار العلاجي، مثل: الحيوانات الداعمة للعاطفة، والحيوانات الخدمية والمساعدة (أي الحيوانات المدربة والتي تساعد وتدعم الأنشطة المرتبطة بالحياة اليومية) والحيوانات المساعدة للأنشطة. ويحتوي العلاج بمساعدة الحيوانات على أقسام فرعية تعتمد على نوع الحيوان، والسكان المستهدفين، وكيفية درج الحيوان في الخطة العلاجية. والأنواع الأكثر استخداما في العلاج بمساعدة الحيوانات هي العلاج بمساعدة الكلاب والعلاج بمساعدة الخيول. والهدف من العلاج بمساعدة الحيوانات هو تحسين الأداء الاجتماعي والعاطفي أو الوظائف الإدراكية للمريض وتنص الوثائق على أن الحيوانات مجدية للكفاءة التعليمية والتحفي (ar)
- La zooteràpia o teràpia assistida amb animals (TAA), en anglès Animal-assisted therapy (AAT), és una activitat on la missió és seleccionar, entrenar i certificar animals, amb la finalitat que actuïn com a suport en tractaments i teràpies per a pacients de totes les edats, amb malalties que els debiliten i els afecten en el pla social, emocional i cognitiu. No hi ha base científica per al tractament de l'autisme o malalties mentals. (ca)
- Animal-assisted therapy (AAT) is an alternative or complementary type of therapy that includes the use of animals in a treatment. The goal of this animal-assisted intervention is to improve a patient's social, emotional, or cognitive functioning. Studies have documented some positive effects of the therapy on subjective self-rating scales and on objective physiological measures such as blood pressure and hormone levels. (en)
- Tiergestützte Therapieverfahren sind alternativmedizinische Behandlungsverfahren zur Heilung oder zumindest Linderung der Symptome bei psychiatrischen, psychisch/neurotischen und neurologischen Erkrankungen und seelischen oder geistigen Behinderungen, bei denen Tiere eingesetzt werden. Je nach Tierart wird tiergestützte Therapie in verschiedenen Einsatzgebieten praktiziert. Es gibt Angebote mit Delfinen, Hunden, Katzen, Pferden und Lamas; sogenannte Therapietiere. Tiergestützte Therapie umfasst also alle Maßnahmen, bei denen durch den gezielten Einsatz eines Tieres positive Auswirkungen auf das Erleben und Verhalten von Menschen erzielt werden sollen. Dies gilt für körperliche wie seelische Erkrankungen. Das Therapiepaar Mensch/Tier fungiert als Einheit. Therapeutische Elemente sind emotio (de)
- La zoothérapie (ou thérapie assistée par l’animal) désigne un ensemble de méthodes thérapeutiques non conventionnelles qui utilisent la proximité d'un animal domestique ou de compagnie, auprès d'un humain souffrant de troubles mentaux, physiques ou sociaux pour réduire le stress ou les conséquences d'un traitement médical ou des problèmes post-opératoires. Lorsqu'elle utilise le cheval, il s'agit d'hippothérapie, d'équithérapie ou de thérapie avec le cheval selon l'approche proposée. Elle peut également utiliser d'autres animaux comme le chien (cynothérapie) , le lapin, le chat, le dauphin (delphinothérapie), ou encore l'alpaga. (fr)
- La terapia asistida con animales (TAA) o zooterapia es un tipo de terapia alternativa o complementaria que incluye el uso de animales en un tratamiento. La misión es seleccionar, entrenar y certificar animales, que sean de apoyo en tratamientos y terapias para pacientes de todas las edades, con enfermedades que los debilitan y los afectan en el plano social, emocional y cognitivo. Forma parte de la Intervención Asistida con Animales (IAA). La IAA es un término general que abarca cualquier intervención o tratamiento en el que se incluya un animal en el contexto terapéutico como la Intervención Animal Asistida (IAA), Servicio de Asistencia Animal y Actividad Asistida con Animales (AAA). El objetivo de la TAA es mejorar el aspecto social, emocional o funciones cognitivas, la revisión lit (es)
- La pet therapy (dalla lingua inglese, “terapia con animale domestico”) è la terapia tramite animale da affezione. Detta anche zooterapia, è una co-terapia che si affianca alle terapie tradizionali, ai trattamenti e agli interventi socio-sanitari già in corso. Ulteriore scopo di queste co-terapie è quello di integrarsi con le normali attività terapeutiche facilitando l'approccio delle varie figure medico-sanitarie e riabilitative, soprattutto nel caso in cui il paziente non dimostri collaborazione spontanea. (it)
- Animal-Assisted Therapy (AAT) – w obrębie zooterapii: celowo ukierunkowana interwencja, podczas której wypełniające określone kryteria zwierzę, stanowi integralny element procesu leczniczego człowieka. (pl)
- Zooterapia (animaloterapia) – terapia z udziałem zwierząt. Zasadniczo dzielona jest (według terminologii anglosaskiej) na:
* (AAA) – zajęcia z udziałem zwierząt
* Animal-assisted therapy (AAT) – terapia z udziałem zwierząt (ukierunkowane i celowe działania terapeutyczne podlegające dokumentacji i ewaluacji)
* (AAE) – edukacja z udziałem zwierząt (w Polsce nie jest odrębną formą, ponieważ zwykle nie występuje samodzielnie, a jej elementy wchodzą w zakres AAA i AAT) W Polsce najczęściej spotykane formy zooterapii to:
* hipoterapia – konie
* felinoterapia – koty
* dogoterapia – psy (pl)
- Зоотерапія або анімалотерапія (від лат. animal — тварина) є одною з видів терапії, яка включає в себе використання тварин, як засіб для лікування. Мета такої терапії полягає у поліпшенні соціальних, емоційних, або когнітивних функцій пацієнта. Прихильники стверджують, що тварини можуть бути корисні для навчання та збільшують мотивацію до життя її учасників. Терапевт, який приносить із собою домашню тварину може виконувати роль посередника між твариною і пацієнтом, вказуючи на безпечність тварини. Тварини, що використовуються в терапії можуть бути домашніми, сільськогосподарськими або навіть морськими ссавцями (наприклад, дельфіни). Широке поширення анімалотерапія знайшла в західних країнах. У США існує міжнародна організація терапії тваринами (Pet Therapy International [Архівовано 19 люто (uk)
|
