| dbo:abstract
|
- Angelika (Angélique) je více než desetisvazková románová série francouzské spisovatelky Anne Golon. Knihy vznikaly v druhé polovině 20. století. Ústřední romantická zápletka je pojítkem pro rozsáhlou historickou fresku, mapující důležité historické milníky i každodenní život v 17. století nejen ve Francii a ukazující na existující i dnes již neexistující historické stavby (zámky, kláštery, vězení, mosty, hřbitovy apod.). Vlivem svévolného přepracovávání ze strany vydavatelů vychází od roku 2006 nezkrácená, přepracovaná verze tzv. L’Intégrale. Od roku 2013 navíc vychází i původní verze z 50. let tzv. Version d’Origine. (cs)
- Angélique is a series of thirteen historical adventure romance novels written by French author Anne Golon. Originally published from 1957 to 1985, the novels have reportedly sold 150 million copies worldwide and have been adapted into six feature films, several theatre productions, a Japanese manga series, and a French "global manga" comic book series. Only ten of the thirteen novels have been translated into English. (en)
- Angélique ist eine Reihe historischer Romane der französischen Schriftstellerin Anne Golon. Ihr Ehemann wird in der französischen Fassung unter dem Pseudonym als Mitverfasser genannt. Der erste Roman spielt in Frankreich zur Zeit König Ludwigs XIV. und beschreibt das Leben der fiktiven Angelique, der schönen und lebhaften Tochter eines verarmten Adligen. Sie lebt auf dem Land und wächst in einer großen Familie auf. Auf Anraten eines Beraters ihres Vaters wird sie jung an einen ihr unbekannten Adligen, Joffrey de Peyrac, verheiratet, den sie im Lauf der nächsten Jahre kennen- und liebenlernt. Durch verschiedenste Ereignisse trennen sich ihre Wege immer wieder. Angelique durchlebt – vor dem historischen Hintergrund der französischen „Blütezeit“ – aufregende Abenteuer und begegnet dabei Menschen aller Klassen und Berufsstände. Höhen und Tiefen, aber vor allem ein unbändiger Lebenswille prägen die Geschichten. Insgesamt gibt es im französischen Original dreizehn aufeinander aufbauende Romane, die den Zeitraum von Angeliques Jugend bis zum Alter von ungefähr 45 Jahren beschreiben. Obwohl in Form und Stil der Trivialliteratur zuzuordnen, vermittelt die Romanserie doch anschaulich das Leben am Hofe des Königs, die Abhängigkeit der Adligen vom König und seinen Launen, aber auch die allgemeinen historischen Zusammenhänge. Das alte Paris, Piraten und Sklavenhändler im Mittelmeer und die Auseinandersetzungen christlicher Konfessionen untereinander und mit anderen Religionen sind weitere Themen der Romane. Ab dem Ende des Bandes Angélique und ihre Liebe (je nach Zählweise Band 5 oder 6) verlagern sich die Schauplätze nach Nordamerika, vor allem in das französisch besiedelte Akadien und die frühen Städte am Sankt-Lorenz-Strom. Seit der deutschsprachigen Erstausgabe von 1956 (die Erstausgabe in Frankreich erfolgte erst 1957) wurden die Romane in 45 Ländern bei 320 Herausgebern mit einer Gesamtauflage von etwa 150 Millionen Exemplaren verlegt. Im Jahr 2008 erhielt die mittlerweile über 80-jährige Anne Golon nach einem Jahrzehnte andauernden Rechtsstreit die Rechte an ihrer Geschichte zurück. Sie überarbeitete sie und war bis zu ihrem Tod dabei, einen letzten Band zu verfassen. Dieser und alle bisher erschienenen werden neu und erstmals in ungekürzter Fassung in die deutsche Sprache übersetzt. Nachdem bereits sieben Bände der Reihe erschienen waren, entdeckte der französische Film die Abenteuer der jungen Angélique. 1964 wurde der erste Roman unter dem Titel Angélique, marquise des anges (deutscher Titel: Angélique) in französisch-deutsch-italienischer Coproduktion verfilmt. Bis 1968 wurden vier weitere Teile verfilmt, jeweils mit Michèle Mercier in der Hauptrolle (siehe Angélique (Filmreihe)). (de)
- Angélique est une série de romans historiques écrite par Anne Golon à partir des années 1950 (le premier roman paraît en Allemagne en 1956 et en France en 1957). Ils décrivent la vie romanesque d'Angélique de Sancé de Monteloup, comtesse de Peyrac, marquise de Plessis-Bellière (surnommée Marquise des Anges), sous le règne de Louis XIV. Traduite en une vingtaine de langues, son succès se maintient jusqu'à la parution, en 1987, du dernier roman, à ce jour, de la série, La Victoire d'Angélique. Anne Golon est aidée au début par son mari Serge, ingénieur géologue, qui l'assiste dans la documentation et dans le domaine des sciences et techniques de l'époque. L'action de l'œuvre Angélique se déroule sur une quarantaine d'années, entre la naissance de l'héroïne (1638), et sa victoire sur ses ennemis au Québec (aux environs de 1680), où elle a dû émigrer quelques années plus tôt. Au fil des romans, trois théâtres principaux apparaissent : la France continentale (jusqu'à Angélique se révolte inclus, hormis Indomptable Angélique), la Méditerranée et le Maroc (Indomptable Angélique) et le Nouveau Monde (à partir d'Angélique et son amour).Au cours des années 1980 et 90, de graves dissensions naissent entre Anne Golon et ses éditeurs, ce qui conduit à plusieurs procès, qui ne se terminent, à l'avantage de la romancière, qu'en 2005. Malgré sa précarité et une santé minée par ces épreuves, Anne Golon entreprend alors de réécrire la totalité de son œuvre, trop malmenée à son goût par ses anciens éditeurs (coupures et changements faits sans son accord). Six tomes de l'Intégrale d'Angélique, œuvre nouvelle et complétée, sont parus (aux Éditions de l'Archipel). La série devait se terminer par un dernier ouvrage, inédit, Angélique et le Royaume de France. (fr)
- アンジェリク（Angélique）は、によるフランスの小説。 ルイ14世の愛妾だった佳人マリー・アンジェリク・ド・フォンタンジュに着想を得て、17世紀のフランスを舞台に貴族の女性アンジェリクを主人公とした大河ロマン。1957年から執筆された初版（旧シリーズ）と、2009年から作者自身により大幅に改稿された完全版（新シリーズ）の二つがある。 (ja)
- Angelika (fr. Angélique) – cykl trzynastu powieści historyczno-przygodowych autorstwa Anne i Serge’a Golona, których akcja toczy się w XVII-wiecznej Francji rządzonej przez Ludwika XIV oraz niekiedy innych krajach. Bohaterką jest piękna markiza Angelika de Sancé de Monteloup, młoda arystokratka, która wskutek licznych zdarzeń losowych jest często zmuszona do życia w nędzy, by potem znów powrócić na salony. Jej uroda, wdzięk, mądrość, dobroć i szlachetność sprawiają że zakochuje się w niej wielu mężczyzn różnych stanów społecznych. (pl)
- Angélique är en bokserie skrivna av Sergeanne Golon, pseudonym för och Anne Golon. Det har även gjorts filmer av vissa böcker. På franska utgavs tretton böcker varav tio har översatts till engelska och svenska. Delar av serien har getts ut på svenska i sex olika upplagor.Repriser av dom tidigaste upplagorna, trycktes senare igen, 1967-1977,1978-1979, 1983-1984, 1992. (sv)
- «Анжели́ка» (фр. Angélique) — серия художественных литературных произведений, рассказывающих об Анжелике, вымышленной красавице-авантюристке XVII века. Романы были написаны Анн Голон под псевдонимом Анн и Серж Голон. Серия состоит из 13 книг:
* Анжелика / Маркиза ангелов (фр. Angélique/Marquise des Anges) — 1956
* Путь в Версаль / Анжелика и Версаль (фр. Angélique, le Chemin de Versailles) — 1958
* Анжелика и король (фр. Angélique et le Roy) — 1959
* Неукротимая Анжелика / Анжелика в Берберии / Анжелика и Султан (фр. Indomptable Angélique) — 1960
* Бунтующая Анжелика / Бунт Анжелики/Мятежница Пуату / Анжелика в мятеже (фр. Angélique se révolte) — 1961
* Анжелика и её любовь / Любовь Анжелики / Анжелика в любви / Анжелика и Рескатор (фр. Angélique et son Amour) — 1961
* Анжелика в Новом свете (фр. Angélique et le Nouveau Monde) — 1964
* Искушение Анжелики / Анжелика в Голдсборо (фр. La Tentation d’Angelique) — 1966
* Анжелика и Демон/Дьяволица (фр. Angelique et la Demone) — 1972
* Анжелика и заговор теней (фр. Angélique et le Complot des Ombres) — 1976
* Анжелика в Квебеке (фр. Angélique à Québec) — 1980
* Дорога надежды (фр. Angélique, la Route de l’Espoir) — 1984
* Триумф / Победа Анжелики (фр. La Victoire d’Angélique) — 1985 В 2012 году ожидался выход заключительной части «Анжелика и королевство Франция».В настоящий момент Анн Голон публикует расширенную и переработанную авторскую редакцию серии. На конец 2013 г. вышло семь романов: 1.
* Том 1: Маркиза Ангелов (Marquise des Anges) 2.
* Том 2: Тулузская свадьба (Mariage Toulousain) 3.
* Том 3: Королевские празднества (Fêtes Royales) 4.
* Том 4: Мученик Нотр-Дама (Le Supplicié de Notre Dame) 5.
* Том 5: Тени и свет Парижа (Ombres et Lumières dans Paris) 6.
* Том 6: Путь в Версаль (Le Chemin de Versailles) 7.
* Том 7: Война в кружевах (La Guerre en Dentelles) (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Angelika (Angélique) je více než desetisvazková románová série francouzské spisovatelky Anne Golon. Knihy vznikaly v druhé polovině 20. století. Ústřední romantická zápletka je pojítkem pro rozsáhlou historickou fresku, mapující důležité historické milníky i každodenní život v 17. století nejen ve Francii a ukazující na existující i dnes již neexistující historické stavby (zámky, kláštery, vězení, mosty, hřbitovy apod.). Vlivem svévolného přepracovávání ze strany vydavatelů vychází od roku 2006 nezkrácená, přepracovaná verze tzv. L’Intégrale. Od roku 2013 navíc vychází i původní verze z 50. let tzv. Version d’Origine. (cs)
- Angélique is a series of thirteen historical adventure romance novels written by French author Anne Golon. Originally published from 1957 to 1985, the novels have reportedly sold 150 million copies worldwide and have been adapted into six feature films, several theatre productions, a Japanese manga series, and a French "global manga" comic book series. Only ten of the thirteen novels have been translated into English. (en)
- アンジェリク（Angélique）は、によるフランスの小説。 ルイ14世の愛妾だった佳人マリー・アンジェリク・ド・フォンタンジュに着想を得て、17世紀のフランスを舞台に貴族の女性アンジェリクを主人公とした大河ロマン。1957年から執筆された初版（旧シリーズ）と、2009年から作者自身により大幅に改稿された完全版（新シリーズ）の二つがある。 (ja)
- Angelika (fr. Angélique) – cykl trzynastu powieści historyczno-przygodowych autorstwa Anne i Serge’a Golona, których akcja toczy się w XVII-wiecznej Francji rządzonej przez Ludwika XIV oraz niekiedy innych krajach. Bohaterką jest piękna markiza Angelika de Sancé de Monteloup, młoda arystokratka, która wskutek licznych zdarzeń losowych jest często zmuszona do życia w nędzy, by potem znów powrócić na salony. Jej uroda, wdzięk, mądrość, dobroć i szlachetność sprawiają że zakochuje się w niej wielu mężczyzn różnych stanów społecznych. (pl)
- Angélique är en bokserie skrivna av Sergeanne Golon, pseudonym för och Anne Golon. Det har även gjorts filmer av vissa böcker. På franska utgavs tretton böcker varav tio har översatts till engelska och svenska. Delar av serien har getts ut på svenska i sex olika upplagor.Repriser av dom tidigaste upplagorna, trycktes senare igen, 1967-1977,1978-1979, 1983-1984, 1992. (sv)
- Angélique ist eine Reihe historischer Romane der französischen Schriftstellerin Anne Golon. Ihr Ehemann wird in der französischen Fassung unter dem Pseudonym als Mitverfasser genannt. Der erste Roman spielt in Frankreich zur Zeit König Ludwigs XIV. und beschreibt das Leben der fiktiven Angelique, der schönen und lebhaften Tochter eines verarmten Adligen. Sie lebt auf dem Land und wächst in einer großen Familie auf. Auf Anraten eines Beraters ihres Vaters wird sie jung an einen ihr unbekannten Adligen, Joffrey de Peyrac, verheiratet, den sie im Lauf der nächsten Jahre kennen- und liebenlernt. Durch verschiedenste Ereignisse trennen sich ihre Wege immer wieder. Angelique durchlebt – vor dem historischen Hintergrund der französischen „Blütezeit“ – aufregende Abenteuer und begegnet dabei Mens (de)
- Angélique est une série de romans historiques écrite par Anne Golon à partir des années 1950 (le premier roman paraît en Allemagne en 1956 et en France en 1957). Ils décrivent la vie romanesque d'Angélique de Sancé de Monteloup, comtesse de Peyrac, marquise de Plessis-Bellière (surnommée Marquise des Anges), sous le règne de Louis XIV. Traduite en une vingtaine de langues, son succès se maintient jusqu'à la parution, en 1987, du dernier roman, à ce jour, de la série, La Victoire d'Angélique. Anne Golon est aidée au début par son mari Serge, ingénieur géologue, qui l'assiste dans la documentation et dans le domaine des sciences et techniques de l'époque. (fr)
- «Анжели́ка» (фр. Angélique) — серия художественных литературных произведений, рассказывающих об Анжелике, вымышленной красавице-авантюристке XVII века. Романы были написаны Анн Голон под псевдонимом Анн и Серж Голон. Серия состоит из 13 книг: В 2012 году ожидался выход заключительной части «Анжелика и королевство Франция».В настоящий момент Анн Голон публикует расширенную и переработанную авторскую редакцию серии. На конец 2013 г. вышло семь романов: (ru)
|
