| dbo:abstract
|
- Àngel de la llar és el títol d'un poema narratiu del poeta i crític anglès Coventry Kersey Dighton Patmore, més conegut com a Coventry Patmore, el qual va ser publicat l'any 1854 i expandit fins al 1862. Va ser un poeta consolidat del seu temps, però aquest poema concretament, segons autores com Sarah Kühl i M. Ángeles Cantero Rosales, es considera que ha tingut més ressonància en tant als seus efectes polítics i socials que no pas a la seva qualitat literària. El poema era un relat de la relació de Patmore amb la seva primera esposa, Emily Augusta Andrews (1824-1862), amb la qual es va casar el 1847 i a la qual considerava l'ideal de dona victoriana. En el poema, exalta diverses qualitats considerades desitjables en les dones de l'època: domèstica, asexuada, submisa, abnegada, plena de dolçor, passiva en contraposició a l'home i només definida en relació amb ell, de forma dependent i sempre com a esposa i mare. No obstant això, aquest concepte ha transcendit social i políticament com el condicionant social de les dones que també és present en diversos països i cultures, trobant també la seva variant a Espanya el concepte de “la perfecta casada”, també sorgit d'una obra literària anterior inclús a l'àngel de la llar de Patmore, l'obra homònima de Fray Luis de León publicada al 1538. En essència, aquests conceptes presenten el rol de la dona en la societat “en qualitat d'esposa, mare i mestressa de casa, era l'encarregada de la família de la llar”. En el segle XIX els manuals de conducta es revaloritzaren, fent que aquesta figura reemergís en España a través de la figura de Pilar Sinués de Marco al 1874, que publicà l'obra "El ángel del hogar" amb multitud de reedicions cap al principi del segle xx. El model de l'àngel de la llar, en definitiva, es tracta d'un ideal masculí que ha tingut ressonància a diferents països europeus, imposant una imatge mitificada de la posició de la dona en la societat des del segle XVII fins a l'actualitat amb evidents reformes i adaptacions a través del temps. Encara ser-hi un concepte associat al segle XIX, la figura de l'àngel en la llar ha aconseguit arribar fins als nostres dies i, a través de certes manifestacions i de cultures també en aquest segle XXI existeix. Coventry Patmore va ser un poeta consolidat del seu temps, però aquest poema concretament, segons autores com Sarah Kühl i M. Ángeles Cantero Rosales, es considera que ha tingut més ressonància en tant als seus efectes polítics i socials que no pas a la seva qualitat literària. (ca)
- L'Ange de la maison The Angel in the House (L'Ange de la maison) est un poème narratif de Coventry Patmore, publié pour la première fois en 1854 et développé jusqu'en 1862. Bien que largement ignoré lors de sa publication initiale, il devint énormément populaire à la fin du XIXe siècle, et son influence continua bien avant dans le XXe siècle. Le poème est un compte-rendu idéalisé de la cour qu'il fit à sa première femme, Emily, en qui il voyait la femme parfaite. Il a été plus tard très critiqué, en particulier par Virginia Woolf, pour le carcan qu'il imposait aux femmes victoriennes : dociles et soumises à leur époux, d'un dévouement sans bornes pour leurs enfants, et malgré tout charmantes, en dépit de leurs souffrances. (fr)
- The Angel in the House is a narrative poem by Coventry Patmore, first published in 1854 and expanded until 1862. Although largely ignored upon publication, it became enormously popular in the United States during the later 19th century and then in Britain, and its influence continued well into the twentieth century as it became part of many English Literature courses once adopted by W. W. Norton & Company into The Norton Anthology of English Literature. The poem was an idealised account of Patmore's courtship of his first wife, Emily Augusta Andrews (1824–1862), whom he married in 1847 and believed to be the perfect woman. According to Carol Christ, it is not a very good poem, "yet it is culturally significant, not only for its definition of the sexual ideal, but also for the clarity with which it represents the male concerns that motivate fascination with that ideal." (en)
|
| rdfs:comment
|
- Àngel de la llar és el títol d'un poema narratiu del poeta i crític anglès Coventry Kersey Dighton Patmore, més conegut com a Coventry Patmore, el qual va ser publicat l'any 1854 i expandit fins al 1862. Va ser un poeta consolidat del seu temps, però aquest poema concretament, segons autores com Sarah Kühl i M. Ángeles Cantero Rosales, es considera que ha tingut més ressonància en tant als seus efectes polítics i socials que no pas a la seva qualitat literària. El poema era un relat de la relació de Patmore amb la seva primera esposa, Emily Augusta Andrews (1824-1862), amb la qual es va casar el 1847 i a la qual considerava l'ideal de dona victoriana. En el poema, exalta diverses qualitats considerades desitjables en les dones de l'època: domèstica, asexuada, submisa, abnegada, plena de do (ca)
- The Angel in the House is a narrative poem by Coventry Patmore, first published in 1854 and expanded until 1862. Although largely ignored upon publication, it became enormously popular in the United States during the later 19th century and then in Britain, and its influence continued well into the twentieth century as it became part of many English Literature courses once adopted by W. W. Norton & Company into The Norton Anthology of English Literature. The poem was an idealised account of Patmore's courtship of his first wife, Emily Augusta Andrews (1824–1862), whom he married in 1847 and believed to be the perfect woman. According to Carol Christ, it is not a very good poem, "yet it is culturally significant, not only for its definition of the sexual ideal, but also for the clarity with (en)
- L'Ange de la maison The Angel in the House (L'Ange de la maison) est un poème narratif de Coventry Patmore, publié pour la première fois en 1854 et développé jusqu'en 1862. Bien que largement ignoré lors de sa publication initiale, il devint énormément populaire à la fin du XIXe siècle, et son influence continua bien avant dans le XXe siècle. Le poème est un compte-rendu idéalisé de la cour qu'il fit à sa première femme, Emily, en qui il voyait la femme parfaite. (fr)
|
