| dbo:abstract
|
- Andrej Jaroslavič (rusky Андрей Ярославич) (asi 1222 – asi 1264) byl vladimirský velkokníže vládnoucí v letech 1249–1252 a třetí syn Jaroslava II. Vsevolodoviče. (cs)
- Ο Αντρέι Β΄ Γιαροσλάβιτς, ρωσ. Андрей Ярославич (π. 1222 - 1264) από τον Οϊκο των Ρουρικιδών ήταν μεγάλος πρίγκιπας του Βλαντίμιρ (1249-52). Διαδέχθηκε τον θείο του Σβιατοσλάβ Γ΄ ως μέγας πρίγκιπας του Βλαντίμιρ το 1249. Τρία έτη μετά αμφισβήτησε τους Μογγόλους, που τον εκτόπισαν από τη Ρωσία. (el)
- أندريه الثاني (؟ - 1264) هو ابن الأمير ياروسلاف فسيفولودوفيتش.أمير سوزدال والأمير المعظم في فلاديمير (1248 – 1252). تم تقاسم السلطة بينه وبين اخيه ألكسندر نيفسكي بحكم من خان الاورطة الذهبية عام 1248، لكن اندريه تمرد على الاورطة ورفض دفع الإتاوة مما ادى إلى غزو المغول لسوزدال وتعيين الكسندر اميرا معظما في فلاديمير عام 1252 . واضطر اندريه بعد ذلك إلى الفرار إلى السويد، ثم عاد إلى روسيا وتم الصلح بينه وبين الكسندر الذي طلب من المغول بان يسمحوا لاندريه بتولي الحكم في سوزدال. وبعد وفاة الكسندر اعتزم اندريه تولي الحكم في فلاديمير مرة أخرى. لكن الخان بيركي منح شهادة الحكم في فلاديمير لياروسلاف الثالث. (ar)
- Andrei II. Jaroslawitsch (russisch Андрей Ярославич; * unbekannt; † 1264) war von 1248 bis 1252 Großfürst von Wladimir. Er stammte aus dem Geschlecht der Rurikiden und war ein Sohn Jaroslaws II. (de)
- Prince Andrey II Yaroslavich (Андрей Ярославич) (c. 1222 – 1264) was the third son of Yaroslav II who succeeded his uncle Svyatoslav III as the Grand Duke of Vladimir in 1249. Three years later, he challenged the Mongols and was ousted by them from Russia. In 1240 Novgorodians expelled his brother, Alexander Nevsky, from the city and asked Yaroslav II to send them another commander. Andrey was sent to the wayward republic instead, only to leave it several months later. When the city was attacked by Teutonic Knights, Yaroslav again sent Andrey with several units to help. In 1242, Andrey joined his Suzdalian forces with Alexander's and saw action in the celebrated Battle on the Ice. In 1247, when their father died, Andrey and Alexander went to Karakorum in Mongolia, where Andrey was appointed the next Grand Duke of Vladimir by Guyuk Khan. On their return to Vladimir two years later, they found that the capital had been seized by their young brother Mikhail Khorobrit. The latter, however, was killed in battle with Lithuanians several months later. Upon ascending the golden throne of his fathers, Andrey resolved to assert some independence from the Horde. He married a daughter of Danylo of Halych, who was the Mongols' avowed enemy. A year later, his uncle Svyatoslav, offended by his ousting from Vladimir, went to the Horde to secure the throne for himself. He was followed by Alexander Nevsky, who blamed Andrey for appropriating a portion of tribute due to the Horde. The khan sent a punitive expedition which defeated Andrey near Pereslavl. Novgorod didn't want to give him shelter, either, so that Andrey had to escape to Kolyvan and then to Sweden. In 1256 Andrey travelled to Sarai to ask pardon for his former infidelity. On his return to Vladimir, he received from Alexander the easternmost lands of Vladimir, including the towns of Nizhny Novgorod and Gorodets on the Volga. After Alexander died in 1263, Andrey aspired to add Vladimir to his possessions, but was thwarted in his designs by his younger brother Yaroslav of Tver. The princely house of Suzdal and Nizhny Novgorod, which has been known since the 14th century as the House of Shuisky, descends from Andrey II of Vladimir. (en)
- El Kniaz Andréi II Yaroslávich (del ruso: Андрей Ярославич) o Andréi II de Vladímir (ca. 1222 – 1264) fue el tercer hijo de Yaroslav II que sucedió a su tío Sviatoslav Vsévolodovich como gran duque de Vladímir en 1249. Tres años después, desafiaría a los mongoles y sería expulsado por éstos de Rusia. En 1240, los novgorodenses expulsaron de la ciudad a su hermano, Alejandro Nevski, y rogaron a Yaroslav II que les enviara otro comandante. Andréi fue enviado a la república en su lugar, aunque la dejaría sólo unos meses más tarde. Cuando la ciudad fue atacada por los Caballeros Teutónicos, Yaroslav envió de nuevo a Andréi con varias unidades para ayudar a la ciudad. En 1242, Andréi se unió a las fuerzas de Súzdal juntamente con las de Alejandro para combatir en la celebrada batalla del lago Peipus. En 1247, cuando su padre murió, Andréi y Alejandro fueron a Karakorum en el Imperio mongol, donde Andréi fue nombrado nuevo Gran Príncipe de Vladímir por Guyuk Kan, quien le otorgó el yarlyk (en:jarlig) o patente del cargo. A su retorno a Rusia, dos años después, hallaron la capital rusa asediada por su hermano menor Mijaíl Jorobrit. Este último, moriría en batalla contra los lituanos varios meses más tarde. Tras ascender al dorado trono de sus padres, Andréi decidió conseguir cierta independencia de la Horda. Se casó con una hija de Daniel de Galitzia, que era enemigo de los mongoles. Un año después, su tío Sviatoslav, ofendido por su expulsión de Vladímir, fue a reclamar el trono para sí ante la Horda. También iría Alejandro Nevski, quejándose porque Andréi se apropiaba de una parte del tributo que debía ser para la Horda. El kan envió una expedición punitiva que derrotó a Andréi cerca de Pereslavl-Zaleski. Nóvgorod no quiso darle refugio, de modo que Andréi tuvo que escapar hacia Kolyván y de allí a Suecia. En 1256, Andréi viajó a Sarai a pedir el perdón por su antigua infidelidad. A su regreso a Rusia, recibió de Alejandro las tierras rusas situadas más al este, incluyendo Nizhni Nóvgorod y Gorodéts, en el Volga. Tras la muerte de Alejandro en 1263, Andréi aspiró a añadir Vladímir a sus posesiones, pero sus planes fueron frustrados por su hermano menor Yaroslav de Tver. Andréi es antepasado de la dinastía aristocrática de los príncipes de Súzdal y Nizhni Nóvgorod, que han sido conocidos desde el siglo XIV como la Casa de . (es)
- André II Iaroslavitch (russe : Андрей Ярославич) est grand-prince de Vladimir de 1249 à 1252. Fils cadet de Iaroslav II de Vladimir, il naît vers 1222. Cité dès 1238 comme prince de Novgorod, il devient prince de Souzdal en 1248. En 1249, il tente seul de se rendre indépendant du Khan de la Horde d'or, mais est battu. Il s'enfuit en Suède, puis revient se soumettre. Il meurt en 1264. (fr)
- Andrea II Jaroslavič (in russo: Андрей Ярославич?), conosciuto anche come Andrea II di Vladimir (1222 – 1264), Gran Principe di Vladimir dal 1249 al 1252. (it)
- 안드레이 2세(러시아어: Андрей II Ярославич 안드레이 야로슬라비치[*], 1222년경 ~ 1264년)는 블라디미르 대공국의 대공(재위: 1249년 ~ 1252년)이다. 류리크 왕조 출신이다. (ko)
- Andrej II av Vladimir-Suzdal, död 1264, var en rysk furste och son till Jaroslav II av Vladimir-Suzdal. Han var under en kort tid 1240 styresman i Novgorod, och deltog 1242 i Slaget på sjön Peipus med sin broder Alexander Nevskij. Andrej planerade att i samarbete med Daniel av Halitj resa sig mot de i Ryssland då härskande mongolstammarna. Hans planer förråddes av brodern Alexander Nevskij, och han måste fly från landet. (sv)
- Andrzej Jarosławowicz (zm. 1264) – trzeci syn wielkiego księcia Jarosława Wsiełowodowicza, , w latach 1249-1252 wielki książę włodzimierski. (pl)
- Андрій Ярославич (1222 — † 1264) — третій син великого князя Ярослава Всеволодовича, князь суздальський, у 1250—1252 роках великий князь володимирський. (uk)
- 安德烈二世·雅罗斯拉维奇王公（Андрей Ярославич，約1222年－1264年），雅罗斯拉夫二世·弗谢沃洛多维奇的第三个儿子，他于1249年接替他的叔叔斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇成为弗拉基米尔大公。三年后，他被蒙古人赶出俄罗斯。 (zh)
- Андре́й Яросла́вич (?—1264) — великий князь владимирский (1248—1252), князь суздальский (1256—1264). Сын великого князя Ярослава Всеволодовича, младший брат Александра Невского. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Andrej Jaroslavič (rusky Андрей Ярославич) (asi 1222 – asi 1264) byl vladimirský velkokníže vládnoucí v letech 1249–1252 a třetí syn Jaroslava II. Vsevolodoviče. (cs)
- Ο Αντρέι Β΄ Γιαροσλάβιτς, ρωσ. Андрей Ярославич (π. 1222 - 1264) από τον Οϊκο των Ρουρικιδών ήταν μεγάλος πρίγκιπας του Βλαντίμιρ (1249-52). Διαδέχθηκε τον θείο του Σβιατοσλάβ Γ΄ ως μέγας πρίγκιπας του Βλαντίμιρ το 1249. Τρία έτη μετά αμφισβήτησε τους Μογγόλους, που τον εκτόπισαν από τη Ρωσία. (el)
- أندريه الثاني (؟ - 1264) هو ابن الأمير ياروسلاف فسيفولودوفيتش.أمير سوزدال والأمير المعظم في فلاديمير (1248 – 1252). تم تقاسم السلطة بينه وبين اخيه ألكسندر نيفسكي بحكم من خان الاورطة الذهبية عام 1248، لكن اندريه تمرد على الاورطة ورفض دفع الإتاوة مما ادى إلى غزو المغول لسوزدال وتعيين الكسندر اميرا معظما في فلاديمير عام 1252 . واضطر اندريه بعد ذلك إلى الفرار إلى السويد، ثم عاد إلى روسيا وتم الصلح بينه وبين الكسندر الذي طلب من المغول بان يسمحوا لاندريه بتولي الحكم في سوزدال. وبعد وفاة الكسندر اعتزم اندريه تولي الحكم في فلاديمير مرة أخرى. لكن الخان بيركي منح شهادة الحكم في فلاديمير لياروسلاف الثالث. (ar)
- Andrei II. Jaroslawitsch (russisch Андрей Ярославич; * unbekannt; † 1264) war von 1248 bis 1252 Großfürst von Wladimir. Er stammte aus dem Geschlecht der Rurikiden und war ein Sohn Jaroslaws II. (de)
- André II Iaroslavitch (russe : Андрей Ярославич) est grand-prince de Vladimir de 1249 à 1252. Fils cadet de Iaroslav II de Vladimir, il naît vers 1222. Cité dès 1238 comme prince de Novgorod, il devient prince de Souzdal en 1248. En 1249, il tente seul de se rendre indépendant du Khan de la Horde d'or, mais est battu. Il s'enfuit en Suède, puis revient se soumettre. Il meurt en 1264. (fr)
- Andrea II Jaroslavič (in russo: Андрей Ярославич?), conosciuto anche come Andrea II di Vladimir (1222 – 1264), Gran Principe di Vladimir dal 1249 al 1252. (it)
- 안드레이 2세(러시아어: Андрей II Ярославич 안드레이 야로슬라비치[*], 1222년경 ~ 1264년)는 블라디미르 대공국의 대공(재위: 1249년 ~ 1252년)이다. 류리크 왕조 출신이다. (ko)
- Andrej II av Vladimir-Suzdal, död 1264, var en rysk furste och son till Jaroslav II av Vladimir-Suzdal. Han var under en kort tid 1240 styresman i Novgorod, och deltog 1242 i Slaget på sjön Peipus med sin broder Alexander Nevskij. Andrej planerade att i samarbete med Daniel av Halitj resa sig mot de i Ryssland då härskande mongolstammarna. Hans planer förråddes av brodern Alexander Nevskij, och han måste fly från landet. (sv)
- Andrzej Jarosławowicz (zm. 1264) – trzeci syn wielkiego księcia Jarosława Wsiełowodowicza, , w latach 1249-1252 wielki książę włodzimierski. (pl)
- Андрій Ярославич (1222 — † 1264) — третій син великого князя Ярослава Всеволодовича, князь суздальський, у 1250—1252 роках великий князь володимирський. (uk)
- 安德烈二世·雅罗斯拉维奇王公（Андрей Ярославич，約1222年－1264年），雅罗斯拉夫二世·弗谢沃洛多维奇的第三个儿子，他于1249年接替他的叔叔斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇成为弗拉基米尔大公。三年后，他被蒙古人赶出俄罗斯。 (zh)
- Андре́й Яросла́вич (?—1264) — великий князь владимирский (1248—1252), князь суздальский (1256—1264). Сын великого князя Ярослава Всеволодовича, младший брат Александра Невского. (ru)
- Prince Andrey II Yaroslavich (Андрей Ярославич) (c. 1222 – 1264) was the third son of Yaroslav II who succeeded his uncle Svyatoslav III as the Grand Duke of Vladimir in 1249. Three years later, he challenged the Mongols and was ousted by them from Russia. The princely house of Suzdal and Nizhny Novgorod, which has been known since the 14th century as the House of Shuisky, descends from Andrey II of Vladimir. (en)
- El Kniaz Andréi II Yaroslávich (del ruso: Андрей Ярославич) o Andréi II de Vladímir (ca. 1222 – 1264) fue el tercer hijo de Yaroslav II que sucedió a su tío Sviatoslav Vsévolodovich como gran duque de Vladímir en 1249. Tres años después, desafiaría a los mongoles y sería expulsado por éstos de Rusia. Andréi es antepasado de la dinastía aristocrática de los príncipes de Súzdal y Nizhni Nóvgorod, que han sido conocidos desde el siglo XIV como la Casa de . (es)
|
