| dbo:abstract
|
- Amleto és una òpera en quatre actes de Franco Faccio ambientada en un llibret de Arrigo Boito, basat en Hamlet de Shakespeare. Es va estrenar el 30 de maig de 1865 al Teatre Carlo Felice de Gènova i va ser revisat per a una producció de la Scala el 12 de febrer de 1871. La col·laboració i amistat entre llibretista i compositor duraria tota la vida de Faccio. A més (com diu el musicòleg William Ashbrook): "Amleto marca l'esforç de dos destacats membres de la Scapigliatura (un moviment reformista tardà al nord d'Itàlia en els anys 1860 i 70) per renovar la tradició de l'òpera italiana". Després del restabliment de la Scala el 1871, l'òpera va desaparèixer per gairebé 130 anys. No obstant això, en els últims anys, han tornat a aparèixer còpies de la partitura i el llibret i el director Anthony Barrese va crear una edició crítica que va ser presentada en una versió completa per Opera Southwest a Albuquerque, Nou Mèxic i Baltimore Concert Opera en concert a Baltimore, Maryland, l'octubre de 2014. (ca)
- Amleto is an opera in four acts by Franco Faccio set to a libretto by Arrigo Boito, based on Shakespeare's play Hamlet. It premiered on 30 May 1865 at the Teatro Carlo Felice in Genoa and was revised for a La Scala production given on 12 February 1871. The collaboration and friendship between librettist and composer was to last throughout Faccio's lifetime. In addition (as musicologist William Ashbrook states): "Amleto marks an effort of two prominent members of the Scapigliatura (a late Romantic reform movement in northern Italy in the 1860s and 70s) to renew the tradition of Italian opera." After the La Scala revival in 1871, the opera disappeared for almost 130 years. However, in recent years, copies of the score and libretto have reappeared and conductor Anthony Barrese created a critical edition which was presented in a fully staged version by Opera Southwest in Albuquerque, New Mexico, and by Baltimore Concert Opera in concert form in Baltimore, Maryland, in October 2014. (en)
- Amleto ist eine lyrische Tragödie in vier Akten des italienischen Komponisten Franco Faccio, beruhend auf der Tragödie Hamlet von William Shakespeare. Die Originalfassung des Werks wurde in italienischer Sprache vertont, das Libretto stammt vom Komponisten und Librettisten Arrigo Boito. (de)
- Amleto es una ópera en cuatro actos de Franco Faccio a partir de un libreto de Arrigo Boito basado en Hamlet de Shakespeare. Se estrenó el 30 de mayo de 1865 en el Teatro Carlo Felice de Génova y fue revisada para una producción de La Scala el 12 de febrero de 1871. La colaboración y amistad entre libretista y compositor duraría toda la vida de Faccio. Además (como dice el musicólogo William Ashbrook), «Amleto marca el esfuerzo de dos destacados miembros de la Scapigliatura (un movimiento reformista tardío en el norte de Italia en los años 1860 y 70) para renovar la tradición de la ópera italiana». Después del restablecimiento de La Scala en 1871, la ópera desapareció por casi 130 años, pero en los últimos años han vuelto a aparecer copias de la partitura y el libreto y el director Anthony Barrese creó una edición crítica que fue presentada en una versión completa por Opera Southwest en Albuquerque, Nuevo México y Baltimore Concert Opera en concierto en Baltimore, Maryland, en octubre de 2014. (es)
- Amleto est un opéra italien en un quatre actes, de Franco Faccio, sur un livret de Arrigo Boito d'après Hamlet de William Shakespeare et créé au Théâtre Carlo-Felice de Gênes, le 30 mai 1865. (fr)
- Amleto è un'opera in 4 atti di Franco Faccio, su libretto di Arrigo Boito, rappresentata al Teatro Carlo Felice di Genova il 30 maggio 1865. Il 9 febbraio del 1871 verrà ripresa al Teatro alla Scala di Milano. Dopo 143 anni di assenza dalle scene teatrali, l'opera torna in scena ad Albuquerque, nell'autunno del 2014, grazie al lavoro per l'edizione critica dell'opera iniziato nel 2003 dal Maestro Anthony Barrese. Nella primavera del 2016 è a Wilmington e nell'estate dello stesso anno debutta al Festival di Bregenz. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Amleto ist eine lyrische Tragödie in vier Akten des italienischen Komponisten Franco Faccio, beruhend auf der Tragödie Hamlet von William Shakespeare. Die Originalfassung des Werks wurde in italienischer Sprache vertont, das Libretto stammt vom Komponisten und Librettisten Arrigo Boito. (de)
- Amleto est un opéra italien en un quatre actes, de Franco Faccio, sur un livret de Arrigo Boito d'après Hamlet de William Shakespeare et créé au Théâtre Carlo-Felice de Gênes, le 30 mai 1865. (fr)
- Amleto è un'opera in 4 atti di Franco Faccio, su libretto di Arrigo Boito, rappresentata al Teatro Carlo Felice di Genova il 30 maggio 1865. Il 9 febbraio del 1871 verrà ripresa al Teatro alla Scala di Milano. Dopo 143 anni di assenza dalle scene teatrali, l'opera torna in scena ad Albuquerque, nell'autunno del 2014, grazie al lavoro per l'edizione critica dell'opera iniziato nel 2003 dal Maestro Anthony Barrese. Nella primavera del 2016 è a Wilmington e nell'estate dello stesso anno debutta al Festival di Bregenz. (it)
- Amleto és una òpera en quatre actes de Franco Faccio ambientada en un llibret de Arrigo Boito, basat en Hamlet de Shakespeare. Es va estrenar el 30 de maig de 1865 al Teatre Carlo Felice de Gènova i va ser revisat per a una producció de la Scala el 12 de febrer de 1871. La col·laboració i amistat entre llibretista i compositor duraria tota la vida de Faccio. A més (com diu el musicòleg William Ashbrook): "Amleto marca l'esforç de dos destacats membres de la Scapigliatura (un moviment reformista tardà al nord d'Itàlia en els anys 1860 i 70) per renovar la tradició de l'òpera italiana". (ca)
- Amleto is an opera in four acts by Franco Faccio set to a libretto by Arrigo Boito, based on Shakespeare's play Hamlet. It premiered on 30 May 1865 at the Teatro Carlo Felice in Genoa and was revised for a La Scala production given on 12 February 1871. The collaboration and friendship between librettist and composer was to last throughout Faccio's lifetime. In addition (as musicologist William Ashbrook states): "Amleto marks an effort of two prominent members of the Scapigliatura (a late Romantic reform movement in northern Italy in the 1860s and 70s) to renew the tradition of Italian opera." (en)
- Amleto es una ópera en cuatro actos de Franco Faccio a partir de un libreto de Arrigo Boito basado en Hamlet de Shakespeare. Se estrenó el 30 de mayo de 1865 en el Teatro Carlo Felice de Génova y fue revisada para una producción de La Scala el 12 de febrero de 1871. (es)
|
,_figurino_di_Giovanni_Pessina_per_Amleto_(1871)_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON006732.jpg){kind=link}
,_figurino_di_Giovanni_Pessina_per_Amleto_(1871)_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON006732.jpg){kind=link}