| dbo:abstract
|
- L'Agència de Notícies Amaq (àrab: وكالة أعماق للأنباء, Wakāla Aʿmāq li-l-Anbāʾ, literalment ‘Agència dels Confins per a les Notícies’; anglès: Amaq News Agency) o, simplement, Amaq és l'agència de notícies i òrgan de propaganda d'Estat Islàmic. L'agència Amaq va aparèixer l'agost del 2014, però no es va mostrar públicament fins a la batalla de Kobani, quan va difondre imatges dels combats contra els milicians kurds de l'YPG. Des d'aquest moment no ha deixat de publicar les diverses operacions militars i atemptats portats a terme pels gihadistes de l'EI. Segons Wassim Nasr, periodista de France 24, «el seu funcionament és intentar incidir el màxim en fer venir bé la realitat als seus fins. Quan perden, rarament en parlen i no donen falses informacions per tal de preservar la credibilitat als ulls del seu públic». La Matança de San Bernardino, el desembre de 2015 als Estats Units d'Amèrica, va ser el primer atemptat fora d'Iraq i de Síria explicat per Amaq. L'agència ha esdevingut el principal canal de difusió de les reivindicacions d'EI, i les seves informacions precedeixen generalment la publicació dels comunicats oficials. Segons Madjid Zerrouky, periodista de Le Monde, «Amaq no és pas una agència de premsa en el sentit tradicional, tot i que fa tot el que pot per semblar-ho – el to d'explicació dels fets i en general sense excesos, amb una presentació cuidada i impulsats per la tecnologia amb elements com una aplicació Android, on difon comunicats en diverses llengües. Es tracta d'una eina de propaganda d'EI que, de vegades, és un precedent de la publicació d'un comunicat més llarg de l'organització». En les seves comunicacions, l'Estat islàmic usa generalment del terme de «soldats del califat» per designar els combatents de la mateixa organització. Els autors d'atacs que reivindiquen les seves accions en nom d'EI, però sense pertànyer directament al grup gihadista, generalment són qualificats de «partidaris» o de «simpatitzants». (ca)
- Amaq (arabsky وكالة أعماق الإخباريّة, Al-Amaq) je zpravodajská agentura. Podle The New York Times a expertů, funguje podobně jako oficiální mediální aparát tzv. Islámského státu, ale samotný Islámsky stát tuto agenturu nepřiznává jako svojí. Prohlášení a zprávy, které agentura Amaq zveřejňuje, často přejímají západní mainstreamová média. Nezisková skupina SITE Intelligence Group je někdy překládá do angličtiny. (cs)
- وكالة أعماق الإخبارية أحد أشهر المؤسسات الإعلامية التابعة لتنظيم الدولة الإسلامية. وهي وكالة أنباء رسمية لتنظيم الدولة الإسلامية ظهرت إبّان دخول التنظيم لسوريا. أسسها أبو محمد الفرقان أول في شهر أغسطس من عام 2014 م. تختص وكالة أعماق بنشر الأخبار العاجلة والأنباء السياسية والعسكرية على مدار الساعة، وبثّ تسجيلات مصورة لمعاركه وما يتعلق بها، بالإضافة إلى ذلك فهي تصدر مخططات معلومات بيانية إخبارية (إنفوغراف). تمتلك الوكالة تطبيق يعمل على أجهزة أندرويد، رُفع في البداية على «متجر جوجل» ثم حُذف. (ar)
- Amaq News Agency (arabisch وكالة أعماق للأنباء, DMG Wikālat Aʿmāq li-l-Anbāʾ) ist ein Nachrichtenkanal der Terrormiliz „Islamischer Staat“ (IS) und neben dem Al-Hayat Media Center bedeutendes Medium der Verbreitung ihrer Propaganda in der breiten Weltöffentlichkeit. Er bezeichnet sich selbst als Nachrichtenagentur. Amaq setzt kurze Nachrichten auf seiner Website sowie mittels Telegram, Twitter und anderer Internetdienste ab. Es werden Benachrichtigungen, Artikel und Videos verbreitet, die wie im etablierten Journalismus mit den Überschriften „Breaking News“ und „Exclusive“ versehen werden. Monatlich veröffentlicht Amaq Infografiken mit den „Märtyrern des Kalifats“, dort sind die Selbstmordanschläge von IS-Kämpfern gelistet. (de)
- Amaq News Agency (Arabic: وكالة أعماق الإخبارية) is a news outlet linked to the Islamic State (IS). Amaq publishes news reports about claims of responsibility for terrorist attacks in Western countries. It is often the "first point of publication for claims of responsibility" by the Islamic State. In March 2019, Amaq News Agency was designated as a Foreign Terrorist Organization by the US Department of State. (en)
- Amaq News Agency (en árabe: وكالة أعماق للأنباء) se presenta usualmente como una agencia de noticias y de prensa. De acuerdo con el New York Times, es un portavoz de la propaganda del grupo terrorista Estado Islámico (EI). Amaq coloca permanentemente noticias mediante el servicio encriptado de Telegram, ya que, por el contrario, en Twitter y WhatsApp este servicio es anónimo. En la página de la agencia se difunden alertas, artículos y vídeos que el periodismo del mainstream pueden destacar publicándolos bajo los rótulos de Breaking News y «exclusivo». Amaq publica mensualmente gráficos informativos con los «mártires del califato»; allí se listan los atentados suicidas realizados por los combatientes del EI. (es)
- L’Amaq (en arabe : وكالة أعماق الإخباريّة, Wakālat A‘māq al-Ikhbāriyyah, en anglais : Amaq News Agency) est l'agence de presse et un des organes de propagande de l'organisation djihadiste État islamique (EI, ou Daech). (fr)
- Amaq (in arabo: وكالة أعماق الإخبارية, in inglese: Amaq News Agency) è un'agenzia di stampa ed un organo di propaganda delle principali operazioni dello Stato Islamico dell'Iraq e della Siria (ISIS). Pur dichiarandosi un vero e proprio organo di stampa, alcuni esperti contestano la sua indipendenza editoriale: alcuni ritengono che sia soggetta a delle supervisioni da parte dello Stato Islamico mentre altri credono nella sua piena indipendenza come portavoce delle azioni e degli ideali jihadisti di Daesh. Lo Stato Islamico stesso ha smentito il collegamento tra Amaq e i vari organi di propaganda ufficiali ed alcuni osservatori hanno potuto notare, inoltre, alcune discrepanze di stile e differenze linguistiche tra l'agenzia e gli altri servizi mediatici dell'ISIS come, ad esempio, la rivista Dabiq. L'agenzia Amaq è comparsa per la prima volta nell'agosto del 2014, durante l'assedio di Kobanê come alternativa ai vari media occidentali che riportavano le notizie dell'operazione, ed è diventata maggiormente conosciuta dopo che ha iniziato a comunicare le varie rivendicazioni di attacchi e attentati terroristici attuati dallo Stato Islamico nei paesi occidentali, la prima delle quali è stata la strage di San Bernardino avvenuta il 2 dicembre 2015 e rivendicata il giorno seguente. Ed inoltre proprio un cameraman, inviato di Amaq, è stato il primo a riportare alcuni filmati di guerra relativi all'offensiva dello Stato Islamico a Palmira. Secondo Madjid Zerrouky, giornalista del quotidiano Le Monde: "Amaq non è una vera e propria agenzia di stampa in senso tradizionale anche se fa di tutto per darne l'apparenza. È, infatti, uno degli strumenti di propaganda utilizzato dallo Stato Islamico, il quale se ne serve per delle brevi rivendicazioni prima della pubblicazione della dichiarazione ufficiale". Secondo Wassim Nasr, giornalista di France 24, l'obiettivo è "quello di cercare di influenzare maggiormente l'opinione pubblica quando un'azione condotta dallo Stato Islamico viene finalizzata positivamente. Mentre quando si perde si tende a dare delle false informazioni al fine di preservare la credibilità agli occhi del pubblico". Nelle sue comunicazioni, scritte sotto la forma di dispacci, viene utilizzato il termine "soldato del califfato" per far riferimento al combattente direttamente collegato con l'azione condotta dallo Stato Islamico. Tutti coloro che, invece, hanno sostenuto delle azioni in nome di Daesh, ma non sono necessariamente affiliati ad esso, vengono solitamente definiti come dei "partigiani" o "simpatizzanti". Amaq ha, inoltre, lanciato una propria applicazione mobile per smartphone ed ha messo in guardia gli utenti dalle varie versioni non ufficiali dell'applicativo che, come riferito dalla stessa agenzia, sono state utilizzate a scopo di spionaggio fra le fila dei simpatizzanti del califfato. A tal proposito, in considerazione del considerevole grado tecnico impiegato e della dimostrata furtività alle comuni soluzioni anti virali, la diffusione di almeno una di tali applicazioni "spia" è stata accostata all'opera di qualche governo occidentale nel tentativo di tracciare e catalogare quante più utenze pro-isis possibile. L'agenzia utilizza anche un account Telegram, il quale è stato utilizzato anche per rivendicare la strage di Nizza. Le dichiarazioni dell'agenzia vengono solitamente rilasciate ai media internazionali dal SITE Intelligence Group, che a volte le traduce in inglese. (it)
- アマーク通信はイスラム国 (ISIL) に関係するニュースの出所である。それはしばしば「そのグループによる責任の主張についての初公表の箇所」である。 (ja)
- Amaq (Arabisch: وكالة أعماق; "Persbureau Amaq") is een persbureau dat verbonden is aan de Islamitische Staat in Irak en de Levant. Opeisingen van verantwoording voor aanslagen door IS worden hier vaak het eerst gepubliceerd. Deskundigen als Charlie Winter van het Transcultural Conflict and Violence Initiative van de Georgia State University en Rita Katz van de beschouwen Amaq als een staatsomroep van IS. SITE houdt Amaq sinds 2014 in de gaten, toen bleek dat Amaq-berichten onder IS-strijders verspreid werden. Amaq is opgericht door Syrische journalist , die zich in 2013 aansloot bij de terreurgroep IS. Hiervoor werkte hij bij . (nl)
- Amaq (араб. وكالة أعماق للأنباء; Агентство новостей Amaq) — информационное агентство, связанное с Исламским государством (ИГ). Действует в интернете, публикует сообщения в мессенджере Telegram в форме текстов, фото и видео. Появилось в 2014 году. Доступно на арабском, английском, французском языках. Amaq получает эксклюзивную информацию от ИГ. Оно публиковало заявления ИГ об ответственности за теракты, в том числе в Лондоне, Манчестере, на Вестминстерском мосту (2017), Париже, Берлине, Барселоне, Багдаде, Кабуле, Сургуте и др. В июне 2017 года в Германии арестован сириец, которого обвинили в работе на Amaq. (ru)
- 阿马克新闻社（英語：Amaq News Agency，阿拉伯语：وكالة أعماق للأنباء）是一家支持恐怖组织“伊斯兰国”的通讯社，2014年成立，使用阿拉伯语、英语、法语和俄语发稿。其新闻报道基本以伊斯兰国武装分子发动袭击的消息为主。该通讯社曾使用WordPress发布自己的新闻（现已被删除），现在则通过各种社交媒体对外发布消息。该通讯社甚至还推出了在Android平台上运行的手机APP。 阿瑪克新聞社的創立者（Baraa Kadek）2017年6月死於美軍空襲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Amaq (arabsky وكالة أعماق الإخباريّة, Al-Amaq) je zpravodajská agentura. Podle The New York Times a expertů, funguje podobně jako oficiální mediální aparát tzv. Islámského státu, ale samotný Islámsky stát tuto agenturu nepřiznává jako svojí. Prohlášení a zprávy, které agentura Amaq zveřejňuje, často přejímají západní mainstreamová média. Nezisková skupina SITE Intelligence Group je někdy překládá do angličtiny. (cs)
- وكالة أعماق الإخبارية أحد أشهر المؤسسات الإعلامية التابعة لتنظيم الدولة الإسلامية. وهي وكالة أنباء رسمية لتنظيم الدولة الإسلامية ظهرت إبّان دخول التنظيم لسوريا. أسسها أبو محمد الفرقان أول في شهر أغسطس من عام 2014 م. تختص وكالة أعماق بنشر الأخبار العاجلة والأنباء السياسية والعسكرية على مدار الساعة، وبثّ تسجيلات مصورة لمعاركه وما يتعلق بها، بالإضافة إلى ذلك فهي تصدر مخططات معلومات بيانية إخبارية (إنفوغراف). تمتلك الوكالة تطبيق يعمل على أجهزة أندرويد، رُفع في البداية على «متجر جوجل» ثم حُذف. (ar)
- Amaq News Agency (Arabic: وكالة أعماق الإخبارية) is a news outlet linked to the Islamic State (IS). Amaq publishes news reports about claims of responsibility for terrorist attacks in Western countries. It is often the "first point of publication for claims of responsibility" by the Islamic State. In March 2019, Amaq News Agency was designated as a Foreign Terrorist Organization by the US Department of State. (en)
- L’Amaq (en arabe : وكالة أعماق الإخباريّة, Wakālat A‘māq al-Ikhbāriyyah, en anglais : Amaq News Agency) est l'agence de presse et un des organes de propagande de l'organisation djihadiste État islamique (EI, ou Daech). (fr)
- アマーク通信はイスラム国 (ISIL) に関係するニュースの出所である。それはしばしば「そのグループによる責任の主張についての初公表の箇所」である。 (ja)
- 阿马克新闻社（英語：Amaq News Agency，阿拉伯语：وكالة أعماق للأنباء）是一家支持恐怖组织“伊斯兰国”的通讯社，2014年成立，使用阿拉伯语、英语、法语和俄语发稿。其新闻报道基本以伊斯兰国武装分子发动袭击的消息为主。该通讯社曾使用WordPress发布自己的新闻（现已被删除），现在则通过各种社交媒体对外发布消息。该通讯社甚至还推出了在Android平台上运行的手机APP。 阿瑪克新聞社的創立者（Baraa Kadek）2017年6月死於美軍空襲。 (zh)
- L'Agència de Notícies Amaq (àrab: وكالة أعماق للأنباء, Wakāla Aʿmāq li-l-Anbāʾ, literalment ‘Agència dels Confins per a les Notícies’; anglès: Amaq News Agency) o, simplement, Amaq és l'agència de notícies i òrgan de propaganda d'Estat Islàmic. L'agència Amaq va aparèixer l'agost del 2014, però no es va mostrar públicament fins a la batalla de Kobani, quan va difondre imatges dels combats contra els milicians kurds de l'YPG. Des d'aquest moment no ha deixat de publicar les diverses operacions militars i atemptats portats a terme pels gihadistes de l'EI. (ca)
- Amaq News Agency (arabisch وكالة أعماق للأنباء, DMG Wikālat Aʿmāq li-l-Anbāʾ) ist ein Nachrichtenkanal der Terrormiliz „Islamischer Staat“ (IS) und neben dem Al-Hayat Media Center bedeutendes Medium der Verbreitung ihrer Propaganda in der breiten Weltöffentlichkeit. Er bezeichnet sich selbst als Nachrichtenagentur. (de)
- Amaq News Agency (en árabe: وكالة أعماق للأنباء) se presenta usualmente como una agencia de noticias y de prensa. De acuerdo con el New York Times, es un portavoz de la propaganda del grupo terrorista Estado Islámico (EI). (es)
- Amaq (in arabo: وكالة أعماق الإخبارية, in inglese: Amaq News Agency) è un'agenzia di stampa ed un organo di propaganda delle principali operazioni dello Stato Islamico dell'Iraq e della Siria (ISIS). Pur dichiarandosi un vero e proprio organo di stampa, alcuni esperti contestano la sua indipendenza editoriale: alcuni ritengono che sia soggetta a delle supervisioni da parte dello Stato Islamico mentre altri credono nella sua piena indipendenza come portavoce delle azioni e degli ideali jihadisti di Daesh. Lo Stato Islamico stesso ha smentito il collegamento tra Amaq e i vari organi di propaganda ufficiali ed alcuni osservatori hanno potuto notare, inoltre, alcune discrepanze di stile e differenze linguistiche tra l'agenzia e gli altri servizi mediatici dell'ISIS come, ad esempio, la rivista (it)
- Amaq (Arabisch: وكالة أعماق; "Persbureau Amaq") is een persbureau dat verbonden is aan de Islamitische Staat in Irak en de Levant. Opeisingen van verantwoording voor aanslagen door IS worden hier vaak het eerst gepubliceerd. Deskundigen als Charlie Winter van het Transcultural Conflict and Violence Initiative van de Georgia State University en Rita Katz van de beschouwen Amaq als een staatsomroep van IS. SITE houdt Amaq sinds 2014 in de gaten, toen bleek dat Amaq-berichten onder IS-strijders verspreid werden. (nl)
- Amaq (араб. وكالة أعماق للأنباء; Агентство новостей Amaq) — информационное агентство, связанное с Исламским государством (ИГ). Действует в интернете, публикует сообщения в мессенджере Telegram в форме текстов, фото и видео. Появилось в 2014 году. Доступно на арабском, английском, французском языках. Amaq получает эксклюзивную информацию от ИГ. Оно публиковало заявления ИГ об ответственности за теракты, в том числе в Лондоне, Манчестере, на Вестминстерском мосту (2017), Париже, Берлине, Барселоне, Багдаде, Кабуле, Сургуте и др. (ru)
|
