| dbo:abstract
|
- Alphen aan den Rijn je nizozemské město ležící v provincii Jižní Holandsko. (cs)
- Alphen aan den Rijn és un municipi de la província d'Holanda Meridional, al sud dels Països Baixos. El març de 2015 tenia 107.447 habitants repartits sobre una superfície de 132,49 km² (dels quals 5,91 km² corresponen a aigua). Limita al nord amb Kaag en Braassem i Nieuwkoop, a l'oest amb Rijnwoude i al sud amb Boskoop i Bodegraven. L'1 de gener de 2014 s'hi va unir els antics municipis de Rijnwoude i Boskoop. (ca)
- ألفن آن دن راين هي مدينة وبلدية غرب هولندا، في مقاطعة جنوب هولندا. (ar)
- Το Άλφεν Αν Ντε Ράιν (φλαμ. Alphen aan den Rijn) είναι πόλη και δήμος στην δυτική Ολλανδία, στην επαρχία της Νότιας Ολλανδίας, μεταξύ Λέιντεν και της Ουτρέχτης. Η πόλη βρίσκεται στις όχθες του ποταμού παλιού Ρήνου. Ο δήμος είχε πληθυσμό 72.674 κατοίκων το 2010, και καλύπτει μια έκταση 22,27 τετραγωνικά μίλια, εκ των οποίων 1,01 τετραγωνικό μίλι είναι νερό. Περιέχει, επίσης, τα απομεινάρια ενός ρωμαϊκού οχυρού. (el)
- Alphen aan den Rijn (Dutch pronunciation: [ˈɑlfə(n) aːn də(n) ˈrɛin]; English: "Alphen upon Rhine" or "Alphen on the Rhine") is a city and municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland. The city is situated on the banks of the river Oude Rijn (Old Rhine), where the river Gouwe branches off. The municipality had a population of 110,986 in 2019, and covers an area of 132.50 km2 (51.16 sq mi) of which 6.27 km2 (2.42 sq mi) is water. The municipality of Alphen aan den Rijn also includes the communities of Aarlanderveen, Zwammerdam, and Boskoop. The city is located in what is called the 'Green Heart' of the Netherlands, which is a somewhat less densely populated centre area of the Randstad. The name "Alphen" is probably derived from the name of the Roman fort Albaniana, meaning "settlement at the white water". Its remains still lie underneath the city centre. (en)
- (52° 08′ N; 04° 39′ E Mapo) estas urbo kaj municipo en la provinco Sud-Holando (Zuid-Holland) de Nederlando. Ĝi situas ĉe la Malnova Rejno inter Leiden, Gouda, Bodegraven kaj Ter Aar. Ekster la urbo Alphen aan den Rijn en la municipo situas la vilaĝoj Aarlanderveen kaj Zwammerdam. La loĝantoj de Alphen aan den Rijn nomas la centron de ilia loĝloko "la vilaĝo". (eo)
- Alphen aan den Rijn (deutsch Alphen am Rhein) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Sie zählte am 1. Januar 2022 laut Angabe des CBS 112.905 Einwohner. Zum 1. Januar 2014 wurde die Gemeinde mit den ehemaligen Gemeinden Boskoop und Rijnwoude fusioniert. (de)
- Alphen aan den Rijn ( entzun ( · ?)) Herbehereetako Hego Holanda probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 72.577 biztanle zituen. (eu)
- Alphen aan den Rijn es una ciudad y también un municipio de los Países Bajos de 70.000 habitantes, en la provincia de Holanda Meridional, entre Leiden y Utrecht. Su término municipal, atravesado por el río Rin tiene una extensión de 57,68 km². Alphen fue fundada por los romanos, que la llamaron castellum Albanianae, asentamiento junto al río blanco. Todavía se conservan ruinas de este castillo. El 9 de abril de 2011 se produjo un tiroteo en el centro comercial de Alphen aan den Rijn cuando un joven de 24 años disparó contra varias personas, provocando la muerte a siete de ellas. (es)
- Alphen-sur-le-Rhin ou Alphen-sur-Rhin (en néerlandais : Alphen aan den Rijn) est une commune et une ville néerlandaise dans la province de Hollande-Méridionale, située entre les villes de Leyde et Utrecht. En novembre 2013, la commune comptait 73 041 habitants et couvrait une superficie de 57,65 km2 dont 2,64 km2 d'eau. Elle comprend également les villages d'Aarlanderveen et Zwammerdam. Le 1er janvier 2014, les administrations communales d'Alphen-sur-le-Rhin, Boskoop et Rijnwoude fusionnent avec le consentement de la province de Hollande-Méridionale. Cette nouvelle commune totalise plus de 106 000 habitants et garde le nom existant d'Alphen-sur-le-Rhin. (fr)
- Alphen aan den Rijn (pengucapan Belanda: [ˈɑɫ.fə(n) aːn dɛn ˈrɛi̯n] ( dengarkan)) adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Holland Selatan. Pada tahun 2019 daerah ini memiliki penduduk sebesar 110.986 jiwa. Pada tahun 2014 Alphen aan den Rijn, Boskoop dan Rijnwoude digabungkan. (in)
- Alphen aan den Rijn è una municipalità dei Paesi Bassi di 106.232 abitanti situato nella provincia dell'Olanda Meridionale. Dal 1º gennaio 2014 ha incorporato i territori comunali di Boskoop e Rijnwoude, municipalità che hanno cessato di esistere lo stesso giorno. (it)
- 알펀안덴레인(네덜란드어: Alphen aan den Rijn)은 네덜란드 자위트홀란트주의 도시로 면적은 132.49km2, 높이는 2m, 인구는 107,117명(2014년 5월 기준), 인구 밀도는 846명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Alphen aan den Rijn is de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente Alphen aan den Rijn. De plaats is gelegen in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, aan de rivieren Oude Rijn en Gouwe in het veenweidegebied Groene Hart tussen de grote steden Amsterdam, Utrecht, Rotterdam, Den Haag en Leiden. Een inwoner van Alphen aan den Rijn wordt Alphenaar genoemd. (nl)
- Alphen aan den Rijn ( (info / uitleg)) is een gemeente in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, gelegen aan de Oude Rijn en de Gouwe in het veenweidegebied Groene Hart tussen Amsterdam, Utrecht, Rotterdam, Den Haag en Leiden. De gemeente telt 112.913 inwoners en heeft een totale oppervlakte van 132,50 km², waarvan 126,23 km² land en 6,27 km² water (31 januari 2022, Bron: CBS). Per 1 januari 2014, na de toevoeging van Boskoop en Rijnwoude, telt de gemeente meer dan 100.000 inwoners, waarmee ze tot de dertig grootste gemeenten van Nederland behoort. De gemeente bestaat uit de kernen Aarlanderveen, Alphen aan den Rijn, Benthuizen, Boskoop, Hazerswoude-Dorp, Hazerswoude-Rijndijk, Koudekerk aan den Rijn en Zwammerdam en de buurtschap Groenendijk. Binnen de gemeente bevinden zich de resten van twee Romeinse versterkingen, Albaniana en Nigrum Pullum en van de Limesweg. De gemeente is voorts bekend vanwege voormalige uitgeverij Samsom, Vogelpark Avifauna, openluchtmuseum Archeon, het kenniscentrum van de fruitboomteelt in Nederland, Boskoop en de opgraving van zes Romeinse schepen bij Zwammerdam. (nl)
- Alphen aan den Rijn – miasto i gmina w zachodniej Holandii, w prowincji Holandia Południowa, nad Starym Renem, w środkowej części konurbacji Randstad. Pobliskie miejscowości: Boskoop (na południe od miasta), Gouda (na wschód), Nieuwkoop (na zachód), Lejda (na północ). Atrakcje turystyczne: Avifauna. (pl)
- Alphen aan den Rijn é uma cidade holandesa, na província de Holanda do Sul. Alphen foi fundada pelos romanos, que chamaram Castelo das Albanianas (em latim: Castellum Albanianae) ou Albaniana. Ainda conserva as ruínas do castelo. (pt)
- Alphen aan den Rijn är en kommun i provinsen Zuid-Holland i Nederländerna. Kommunens totala area är 57,68 km² (där 2,62 km² är vatten) och invånarantalet är på 70 477 invånare (2004). Den 9 april 2011 dödades minst sex personer, och ytterligare personer skadades, när en person plötsligt öppnade eld i ett köpcentrum i Alphen aan den Rijn. (sv)
- А́лфен-ан-де-Рейн (нидерл. Alphen aan den Rijn, МФА: [ˈɑlfən aːn də ˈrɛi̯n], «Алфен на Рейне») — город и община в провинции Южная Голландия (Нидерланды). Название «Алфен», скорее всего, происходит от названия римского укреплённого пункта Albanianae — «поселение на белой воде». (ru)
- А́лфен-ан-ден-Рейн (нід. Alphen aan den Rijn; - [ˈɑlfə(n) aːn də ˈrɛi̯n]) — муніципалітет у нідерландській провінції Південна Голландія. Адміністративний центр — місто Алфен-ан-ден-Рейн. (uk)
- 莱茵河畔阿尔芬（荷蘭語：Alphen aan den Rijn，荷兰语发音： [ˈɑlfə(n) aːn dɛ(n) ˈrɛi̯n] （））是荷兰南荷兰省的一个市镇，位于莱顿和乌得勒支之间。2014年1月1日，原市镇莱茵沃德与博斯科普并入莱茵河畔阿尔芬。 (zh)
- Алфен-ан-ден-Рейн (нід. Alphen aan den Rijn) — найбільше місто та адміністративний центр однойменного муніципалітету, провінція Південна Голландія, Нідерланди. Розташоване на берегах річки Ауде-Рейн, у регіоні Groene Hart (укр. «Зелене серце») — сільськогосподарському і відносно малонаселеній частині конурбації Рандстад. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alphen aan den Rijn je nizozemské město ležící v provincii Jižní Holandsko. (cs)
- Alphen aan den Rijn és un municipi de la província d'Holanda Meridional, al sud dels Països Baixos. El març de 2015 tenia 107.447 habitants repartits sobre una superfície de 132,49 km² (dels quals 5,91 km² corresponen a aigua). Limita al nord amb Kaag en Braassem i Nieuwkoop, a l'oest amb Rijnwoude i al sud amb Boskoop i Bodegraven. L'1 de gener de 2014 s'hi va unir els antics municipis de Rijnwoude i Boskoop. (ca)
- ألفن آن دن راين هي مدينة وبلدية غرب هولندا، في مقاطعة جنوب هولندا. (ar)
- Το Άλφεν Αν Ντε Ράιν (φλαμ. Alphen aan den Rijn) είναι πόλη και δήμος στην δυτική Ολλανδία, στην επαρχία της Νότιας Ολλανδίας, μεταξύ Λέιντεν και της Ουτρέχτης. Η πόλη βρίσκεται στις όχθες του ποταμού παλιού Ρήνου. Ο δήμος είχε πληθυσμό 72.674 κατοίκων το 2010, και καλύπτει μια έκταση 22,27 τετραγωνικά μίλια, εκ των οποίων 1,01 τετραγωνικό μίλι είναι νερό. Περιέχει, επίσης, τα απομεινάρια ενός ρωμαϊκού οχυρού. (el)
- (52° 08′ N; 04° 39′ E Mapo) estas urbo kaj municipo en la provinco Sud-Holando (Zuid-Holland) de Nederlando. Ĝi situas ĉe la Malnova Rejno inter Leiden, Gouda, Bodegraven kaj Ter Aar. Ekster la urbo Alphen aan den Rijn en la municipo situas la vilaĝoj Aarlanderveen kaj Zwammerdam. La loĝantoj de Alphen aan den Rijn nomas la centron de ilia loĝloko "la vilaĝo". (eo)
- Alphen aan den Rijn (deutsch Alphen am Rhein) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Sie zählte am 1. Januar 2022 laut Angabe des CBS 112.905 Einwohner. Zum 1. Januar 2014 wurde die Gemeinde mit den ehemaligen Gemeinden Boskoop und Rijnwoude fusioniert. (de)
- Alphen aan den Rijn ( entzun ( · ?)) Herbehereetako Hego Holanda probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 72.577 biztanle zituen. (eu)
- Alphen aan den Rijn es una ciudad y también un municipio de los Países Bajos de 70.000 habitantes, en la provincia de Holanda Meridional, entre Leiden y Utrecht. Su término municipal, atravesado por el río Rin tiene una extensión de 57,68 km². Alphen fue fundada por los romanos, que la llamaron castellum Albanianae, asentamiento junto al río blanco. Todavía se conservan ruinas de este castillo. El 9 de abril de 2011 se produjo un tiroteo en el centro comercial de Alphen aan den Rijn cuando un joven de 24 años disparó contra varias personas, provocando la muerte a siete de ellas. (es)
- Alphen aan den Rijn (pengucapan Belanda: [ˈɑɫ.fə(n) aːn dɛn ˈrɛi̯n] ( dengarkan)) adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Holland Selatan. Pada tahun 2019 daerah ini memiliki penduduk sebesar 110.986 jiwa. Pada tahun 2014 Alphen aan den Rijn, Boskoop dan Rijnwoude digabungkan. (in)
- Alphen aan den Rijn è una municipalità dei Paesi Bassi di 106.232 abitanti situato nella provincia dell'Olanda Meridionale. Dal 1º gennaio 2014 ha incorporato i territori comunali di Boskoop e Rijnwoude, municipalità che hanno cessato di esistere lo stesso giorno. (it)
- 알펀안덴레인(네덜란드어: Alphen aan den Rijn)은 네덜란드 자위트홀란트주의 도시로 면적은 132.49km2, 높이는 2m, 인구는 107,117명(2014년 5월 기준), 인구 밀도는 846명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Alphen aan den Rijn is de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente Alphen aan den Rijn. De plaats is gelegen in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, aan de rivieren Oude Rijn en Gouwe in het veenweidegebied Groene Hart tussen de grote steden Amsterdam, Utrecht, Rotterdam, Den Haag en Leiden. Een inwoner van Alphen aan den Rijn wordt Alphenaar genoemd. (nl)
- Alphen aan den Rijn – miasto i gmina w zachodniej Holandii, w prowincji Holandia Południowa, nad Starym Renem, w środkowej części konurbacji Randstad. Pobliskie miejscowości: Boskoop (na południe od miasta), Gouda (na wschód), Nieuwkoop (na zachód), Lejda (na północ). Atrakcje turystyczne: Avifauna. (pl)
- Alphen aan den Rijn é uma cidade holandesa, na província de Holanda do Sul. Alphen foi fundada pelos romanos, que chamaram Castelo das Albanianas (em latim: Castellum Albanianae) ou Albaniana. Ainda conserva as ruínas do castelo. (pt)
- Alphen aan den Rijn är en kommun i provinsen Zuid-Holland i Nederländerna. Kommunens totala area är 57,68 km² (där 2,62 km² är vatten) och invånarantalet är på 70 477 invånare (2004). Den 9 april 2011 dödades minst sex personer, och ytterligare personer skadades, när en person plötsligt öppnade eld i ett köpcentrum i Alphen aan den Rijn. (sv)
- А́лфен-ан-де-Рейн (нидерл. Alphen aan den Rijn, МФА: [ˈɑlfən aːn də ˈrɛi̯n], «Алфен на Рейне») — город и община в провинции Южная Голландия (Нидерланды). Название «Алфен», скорее всего, происходит от названия римского укреплённого пункта Albanianae — «поселение на белой воде». (ru)
- А́лфен-ан-ден-Рейн (нід. Alphen aan den Rijn; - [ˈɑlfə(n) aːn də ˈrɛi̯n]) — муніципалітет у нідерландській провінції Південна Голландія. Адміністративний центр — місто Алфен-ан-ден-Рейн. (uk)
- 莱茵河畔阿尔芬（荷蘭語：Alphen aan den Rijn，荷兰语发音： [ˈɑlfə(n) aːn dɛ(n) ˈrɛi̯n] （））是荷兰南荷兰省的一个市镇，位于莱顿和乌得勒支之间。2014年1月1日，原市镇莱茵沃德与博斯科普并入莱茵河畔阿尔芬。 (zh)
- Алфен-ан-ден-Рейн (нід. Alphen aan den Rijn) — найбільше місто та адміністративний центр однойменного муніципалітету, провінція Південна Голландія, Нідерланди. Розташоване на берегах річки Ауде-Рейн, у регіоні Groene Hart (укр. «Зелене серце») — сільськогосподарському і відносно малонаселеній частині конурбації Рандстад. (uk)
- Alphen aan den Rijn (Dutch pronunciation: [ˈɑlfə(n) aːn də(n) ˈrɛin]; English: "Alphen upon Rhine" or "Alphen on the Rhine") is a city and municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland. The city is situated on the banks of the river Oude Rijn (Old Rhine), where the river Gouwe branches off. The municipality had a population of 110,986 in 2019, and covers an area of 132.50 km2 (51.16 sq mi) of which 6.27 km2 (2.42 sq mi) is water. (en)
- Alphen-sur-le-Rhin ou Alphen-sur-Rhin (en néerlandais : Alphen aan den Rijn) est une commune et une ville néerlandaise dans la province de Hollande-Méridionale, située entre les villes de Leyde et Utrecht. En novembre 2013, la commune comptait 73 041 habitants et couvrait une superficie de 57,65 km2 dont 2,64 km2 d'eau. Elle comprend également les villages d'Aarlanderveen et Zwammerdam. (fr)
- Alphen aan den Rijn ( (info / uitleg)) is een gemeente in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, gelegen aan de Oude Rijn en de Gouwe in het veenweidegebied Groene Hart tussen Amsterdam, Utrecht, Rotterdam, Den Haag en Leiden. De gemeente telt 112.913 inwoners en heeft een totale oppervlakte van 132,50 km², waarvan 126,23 km² land en 6,27 km² water (31 januari 2022, Bron: CBS). Per 1 januari 2014, na de toevoeging van Boskoop en Rijnwoude, telt de gemeente meer dan 100.000 inwoners, waarmee ze tot de dertig grootste gemeenten van Nederland behoort. De gemeente bestaat uit de kernen Aarlanderveen, Alphen aan den Rijn, Benthuizen, Boskoop, Hazerswoude-Dorp, Hazerswoude-Rijndijk, Koudekerk aan den Rijn en Zwammerdam en de buurtschap Groenendijk. (nl)
|
.svg){kind=link}
