| dbo:abstract
|
- ألفريدو مارثيلو بريث تشينكي (بالإسبانية: Alfredo Bryce Echenique) كاتب بيرواني، ولد في ليما في 19 أغسطس عام 1939 يُعتبر خالق الشخصية الرئيسية في أمريكا اللاتينية وفي أوروبا، وتتميز شخصياته بالتناقضات ووصفها الدائم للعالم المحيط بها، مشهور بروايات عدة مثل عالم من أجل خوليوس، حياة مارتن رومانيا المترفة، لا أتوقع في أبريل، فيما تعتبر البستان المغلق من أهم أعماله. تلقى تعليمه في ليما، وكون جدة الأكبر رئيساً لبيرو ساعده ذلك على أن يُكمل تعليمه في مدرسة بريطانية في ليما وهي مدرسة سان بول. وفي عام 1964 انتقل إلى أوروبا واستقر في باريس، ثم عاد إلى برشلونة عام 2002 ، وبعد ثلاث سنوات نشر الجزء الثاني لكتابه ضد الذكريات تحت مُسمى السماح بالشعور وحصل تشنيكي على جائزة فيل الأدبية في اللغات الرومانسية عام 2012، وجائزة الكوكب عام 2002 عن حديقة حبيبتي، والجائزة الوطـنـيـة للرواية عام 1998، والجائزة الوطـنـيـة للآداب عام 1972.رغم أنه ناجح جداً في حياته العلمية إلا إنه فشل كثيراً في حياته الزوجية. (ar)
- Alfredo Bryce Echenique (Lima, Perú, 1939) és llicenciat en Lletres i Dret a la Universitat Nacional Mayor de San Marcos de Lima, continua els estudis de literatura a França, Itàlia, Grècia i Alemanya, i durant una estada de vuit mesos a Perú obté el doctorat en Lletres, especialitat en Literatura, a la citada universitat. El 1980 el contracten a la de Montpeller, i l'any següent el nomenen catedràtic de literatura i civilització llatinoamericanes. Després de viure deu anys a Madrid, el 1999 fixa la seva residència a Perú i aquell mateix any és nomenat doctor Honoris Causa per la Universitat Nacional Mayor de San Marcos de Lima. Ha exercit la docència en universitats de França, els Estats Units i Llatinoamèrica, ha dictat conferències i ha participat en tallers literaris en universitats espanyoles com la Complutense, la Universitat Internacional Menéndez Pelayo i la , durant els cursos d'estiu. L'escriptor ha escrit nombroses cròniques periodístiques i de viatge, i també ha col·laborat en diaris i revistes del Perú, Espanya, Xile, Mèxic, Argentina i els Estats Units. Actualment, a més de participar en la sèrie Grandes Firmas, de l'agència espanyola EFE, és col·laborador habitual del magazine i de la revista , de Mèxic, i del suplement cultural del diari , de Buenos Aires. També, de forma esporàdica, col·labora a la revista de llibres del diari de Xile. Les seves novel·les més celebrades són: Un mundo para Julius, Tantas veces Pedro, La vida exagerada de Martín Romaña, El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz, La última mudanza de Felipe Carrillo, No me esperen en abril, Reo de nocturnidad, La amigdalitis de Tarzán i El huerto de mi amada (Premi Planeta 2002). També és autor dels llibres de relats Dos señoras conversan, Guía triste de París i La felicidad ja, ja. Les col·laboracions periodístiques més recents estan recollides en els dos volums A trancas y barrancas i Crónicas perdidas. És autor del llibre autobiogràfic Permiso para vivir. (ca)
- Ο Αλφρέδο Μπράις Ετσενίκε (Alfredo Bryce Echenique) είναι Περουβιανός συγγραφέας. Γεννήθηκε στη Λίμα στις 19 Φεβρουαρίου 1939. Είναι ένας από τους πλέον πολυμεταφρασμένους συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής. (el)
- Alfredo Bryce Echenique (* 19. Februar 1939 in Lima, Peru) ist ein peruanischer Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Jurist. (de)
- Alfredo Bryce Echenique (born February 19, 1939) is a Peruvian writer born in Lima. He has written numerous books and short stories. (en)
- Alfredo Marcelo Bryce Echenique (Lima, 19 de febrero de 1939) es un escritor peruano, célebre por novelas como Un mundo para Julius, La vida exagerada de Martín Romaña o No me esperen en abril. (es)
- Alfredo Bryce Echenique (Lima, 1939ko otsailaren 19a - ) idazle peruarra da, bizirik dauden gaztelerazko idazlerik ezagunenen artean dagoena. Parisko Unibertsitatean ikasi zuen Frantsesezko literatura, Latinoamerikako idazle arrakastatsuen garaian. Liburu ezagunena Un mundo para Julius da. (eu)
- Alfredo Bryce Echenique, né à Lima le 19 février 1939, est un écrivain péruvien, considéré, avec Mario Vargas Llosa, l'auteur péruvien vivant plus important et célèbre du Pérou.[réf. souhaitée] Il a reçu de nombreux prix, dont le prix national de littérature narrative en 1998 pour Reo de nocturnidad et le Prix Planeta en 2002 pour El huerto de mi amada. (fr)
- アルフレード・ブライス・エチェニケ（1939年2月19日 - ）は、リマ出身のペルー人作家である。 (ja)
- Alfredo Bryce Echenique (ur. 19 lutego 1939 w Limie) − peruwiański pisarz. Bryce Echenique pochodzi z zamożnej peruwiańskiej rodziny. W 1964 ukończył studia prawnicze na Uniwersytecie San Marcos w swoim rodzinnym mieście. Rok później otrzymał francuskie stypendium i wyjechał do Paryża, gdzie studiował na Sorbonie i nauczał w różnych szkołach. W Europie spędził ponad 30 lat, łącząc karierę literacką z pracą naukową. Debiutował w 1968 zbiorem opowiadań Huerto cerrado. Już jego pierwsza powieść, Świat dla Juliusza (Un mundo para Julius) odniosła olbrzymi sukces, została przetłumaczona na wiele języków i dziś jest uważana za jedną z ważniejszych pozycji latynoskiego boomu literackiego z końca lat 60. W książce Echenique ukazuje świat limeńskiej śmietanki towarzyskiej, widziany oczami wrażliwego dziecka. Wiele jego utworów rozgrywa się w środowiskach latynoskich emigrantów, często paryskich. Skrzą się one dowcipem i humorem, ukazują jednak ludzką samotność we współczesnym świecie. Pisarz nie unika autoironii, pojawia się ona choćby na kartach Bujnego życia Martina (La vida exagerada de Martín Romaña), powieści której centralny punkt stanowią wydarzenia paryskiego Maja 1968. W Polsce, obok Świata dla Juliusza i Bujnego życia Martina, opublikowano także Migdałki Tarzana (La amigdalitis de Tarzán). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Αλφρέδο Μπράις Ετσενίκε (Alfredo Bryce Echenique) είναι Περουβιανός συγγραφέας. Γεννήθηκε στη Λίμα στις 19 Φεβρουαρίου 1939. Είναι ένας από τους πλέον πολυμεταφρασμένους συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής. (el)
- Alfredo Bryce Echenique (* 19. Februar 1939 in Lima, Peru) ist ein peruanischer Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Jurist. (de)
- Alfredo Bryce Echenique (born February 19, 1939) is a Peruvian writer born in Lima. He has written numerous books and short stories. (en)
- Alfredo Marcelo Bryce Echenique (Lima, 19 de febrero de 1939) es un escritor peruano, célebre por novelas como Un mundo para Julius, La vida exagerada de Martín Romaña o No me esperen en abril. (es)
- Alfredo Bryce Echenique (Lima, 1939ko otsailaren 19a - ) idazle peruarra da, bizirik dauden gaztelerazko idazlerik ezagunenen artean dagoena. Parisko Unibertsitatean ikasi zuen Frantsesezko literatura, Latinoamerikako idazle arrakastatsuen garaian. Liburu ezagunena Un mundo para Julius da. (eu)
- Alfredo Bryce Echenique, né à Lima le 19 février 1939, est un écrivain péruvien, considéré, avec Mario Vargas Llosa, l'auteur péruvien vivant plus important et célèbre du Pérou.[réf. souhaitée] Il a reçu de nombreux prix, dont le prix national de littérature narrative en 1998 pour Reo de nocturnidad et le Prix Planeta en 2002 pour El huerto de mi amada. (fr)
- アルフレード・ブライス・エチェニケ（1939年2月19日 - ）は、リマ出身のペルー人作家である。 (ja)
- ألفريدو مارثيلو بريث تشينكي (بالإسبانية: Alfredo Bryce Echenique) كاتب بيرواني، ولد في ليما في 19 أغسطس عام 1939 يُعتبر خالق الشخصية الرئيسية في أمريكا اللاتينية وفي أوروبا، وتتميز شخصياته بالتناقضات ووصفها الدائم للعالم المحيط بها، مشهور بروايات عدة مثل عالم من أجل خوليوس، حياة مارتن رومانيا المترفة، لا أتوقع في أبريل، فيما تعتبر البستان المغلق من أهم أعماله. تلقى تعليمه في ليما، وكون جدة الأكبر رئيساً لبيرو ساعده ذلك على أن يُكمل تعليمه في مدرسة بريطانية في ليما وهي مدرسة سان بول. وفي عام 1964 انتقل إلى أوروبا واستقر في باريس، ثم عاد إلى برشلونة عام 2002 ، وبعد ثلاث سنوات نشر الجزء الثاني لكتابه ضد الذكريات تحت مُسمى السماح بالشعور وحصل تشنيكي على جائزة فيل الأدبية في اللغات الرومانسية عام 2012، وجائزة الكوكب عام 2002 عن حديقة حبيبتي، والجائزة الوطـنـيـة للرواية عام 1998، والجائزة الوط (ar)
- Alfredo Bryce Echenique (Lima, Perú, 1939) és llicenciat en Lletres i Dret a la Universitat Nacional Mayor de San Marcos de Lima, continua els estudis de literatura a França, Itàlia, Grècia i Alemanya, i durant una estada de vuit mesos a Perú obté el doctorat en Lletres, especialitat en Literatura, a la citada universitat. El 1980 el contracten a la de Montpeller, i l'any següent el nomenen catedràtic de literatura i civilització llatinoamericanes. Després de viure deu anys a Madrid, el 1999 fixa la seva residència a Perú i aquell mateix any és nomenat doctor Honoris Causa per la Universitat Nacional Mayor de San Marcos de Lima. (ca)
- Alfredo Bryce Echenique (ur. 19 lutego 1939 w Limie) − peruwiański pisarz. Bryce Echenique pochodzi z zamożnej peruwiańskiej rodziny. W 1964 ukończył studia prawnicze na Uniwersytecie San Marcos w swoim rodzinnym mieście. Rok później otrzymał francuskie stypendium i wyjechał do Paryża, gdzie studiował na Sorbonie i nauczał w różnych szkołach. W Europie spędził ponad 30 lat, łącząc karierę literacką z pracą naukową. W Polsce, obok Świata dla Juliusza i Bujnego życia Martina, opublikowano także Migdałki Tarzana (La amigdalitis de Tarzán). (pl)
|
