| dbo:abstract
|
- Alexander Guagnini (Polish: Alexander Gwagnin, Italian: Alessandro Guagnini dei Rizzoni; 1538 in Verona, Republic of Venice – 1614 in Kraków, Polish–Lithuanian Commonwealth) was a Venetian-born Polish writer, military officer, chronicler and historian of Italian heritage. He is known as a Crown Rotmistrz of Poland and Commandant of Vitebsk. Guagnini fought for the Polish–Lithuanian Commonwealth in the Livonian War and the Moldavian Magnate Wars. Gwagnin is known for publishing the Latin book Sarmatiae Europeae descriptio, quae Regnum Poloniae, Lituaniam, Samogitiam, Russiam, Masoviam, Prussiam, Pomeraniam... complectitur, usually translated as "A Description of Sarmatian Europe" (printed in Kraków, 1578), which contained descriptions of the countries of Eastern Europe (history, geography, religion, traditions, etc.). The full name of his work is called "Sarmatiae Europeae descriptio, quae regnum Poloniae, Litvaniam, Samogitiam, Rvssiam, Massoviam, Prvssian, Pomeraniam, Livoniam, et Moschoviae, Tartariaeque partem complectitur". Along with his father, Guagnini came to the Polish–Lithuanian Commonwealth during the Livonian War. He spent almost his entire life in Poland and considered it his other Motherland and wrote about that in his Description of Sarmatian Europe. During his years of service Guanini was close to the Great Hetman Lithuanian and at the end of it he was closely connected with the court of Cracow Archbishop. He was referred in front of the Polish Sejm by the first persons of European states. (en)
- Alexander Guagnini (ursprünglich: Alessandro Guagnini, * 1538 in Verona; † 1614 in Krakau) war ein italienischer Chronist. Er diente im Militär des Großfürstentums Litauen in Wizebsk, das zu jener Zeit zu Litauen gehörte. (de)
- Alessandro Guagnini (parfois francisé en Alexandre Guagnini ; 1538-1614) est un chroniqueur italien originaire de Vérone. Il sert dans l'armée lituanienne à Vitebsk (qui fait partie du Grand-duché de Lituanie). (fr)
- Alessandro Guagnini (Verona, 1534 – Cracovia, 1614) è stato uno storico e militare italiano. (it)
- Alessandro Guagnini (w Polsce znany jako Aleksander Gwagnin, ur. 1534 w Weronie, zm. 1614 w Krakowie) – polski historyk, żołnierz i dziejopis pochodzenia włoskiego. Urodził się we włoskiej zubożałej rodzinie szlacheckiej. Od 1561 uczestniczył w północnej wojnie siedmioletniej. Walczył również w polskim wojsku. W 1571 otrzymał indygenat polski z herbem własnym Gwagnin. Pod jego komendą służył Maciej Stryjkowski. Gwagnin jest autorem Sarmatiae Europeae descriptio z 1578 roku (Kronika sarmacji europejskiej przetłumaczona w 1611 przez Paszkowskiego). Praca ta stała się popularna w Europie; została wznowiona w 1581. Dzieło Sarmatiae Europeae descriptio, które zostało wydane pod nazwiskiem Guagniniego, Stryjkowski wymienił jako własne w napisanej przez siebie Kronice Polskiej, Litewskiej, Żmudzkiej.... Kwestia autorstwa pozostaje nie do końca wyjaśniona. Niektórzy badacze, jak , przyjmują możliwość wkładu Guagniniego jedynie pod względem językowym i erudycyjnym. (pl)
- Алекса́ндр (Алесса́ндро) Гваньи́ни, (лат. Alexander Gwagninus, итал. Alessandro Guagnini, польск. Aleksander Gwagnin; 1538, Верона — 1614, Краков) — итальянский издатель и, возможно, автор нескольких историко-географических сочинений. В русской литературе известен также как Гвагнини, Гванвини или Гваниньи. (ru)
- Алесса́ндро Ґваньї́ні де Ріццоні (італ. Alessandro Guagnini dei Rizzoni, пол. Aleksander Gwagnin; 1534/1538 — 1614, Краків) — військовий діяч Речі Посполитої, офіцер, письменник, історик. Представник італійського шляхетського роду . Народився у Вероні, Італія. Провів своє життя у Литві й Польщі. Брав участь найманцем у Лівонської війни на боці Речі Посполитої проти Московії. Служив ротмістром, 18 років був одним із командирів гарнізону Вітебська, Литва. 1569 року висвячений у лицарі. 17 липня 1571 року отримав індигенат і власний герб. Филипівський староста (з 1574). Член польських посольств до Венеції і Риму (1578). Граф Латеранського палацу (з 1578). Решту життя прожив у Кракові, Польща. Автор «Опису Сарматії Європейської» (Краків, 1578), присвяченого історії Речі Посполитої та сусідніх держав. Помер на 76 році у Кракові. Також — Олександр Гваньїні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alexander Guagnini (ursprünglich: Alessandro Guagnini, * 1538 in Verona; † 1614 in Krakau) war ein italienischer Chronist. Er diente im Militär des Großfürstentums Litauen in Wizebsk, das zu jener Zeit zu Litauen gehörte. (de)
- Alessandro Guagnini (parfois francisé en Alexandre Guagnini ; 1538-1614) est un chroniqueur italien originaire de Vérone. Il sert dans l'armée lituanienne à Vitebsk (qui fait partie du Grand-duché de Lituanie). (fr)
- Alessandro Guagnini (Verona, 1534 – Cracovia, 1614) è stato uno storico e militare italiano. (it)
- Алекса́ндр (Алесса́ндро) Гваньи́ни, (лат. Alexander Gwagninus, итал. Alessandro Guagnini, польск. Aleksander Gwagnin; 1538, Верона — 1614, Краков) — итальянский издатель и, возможно, автор нескольких историко-географических сочинений. В русской литературе известен также как Гвагнини, Гванвини или Гваниньи. (ru)
- Alexander Guagnini (Polish: Alexander Gwagnin, Italian: Alessandro Guagnini dei Rizzoni; 1538 in Verona, Republic of Venice – 1614 in Kraków, Polish–Lithuanian Commonwealth) was a Venetian-born Polish writer, military officer, chronicler and historian of Italian heritage. He is known as a Crown Rotmistrz of Poland and Commandant of Vitebsk. Guagnini fought for the Polish–Lithuanian Commonwealth in the Livonian War and the Moldavian Magnate Wars. (en)
- Alessandro Guagnini (w Polsce znany jako Aleksander Gwagnin, ur. 1534 w Weronie, zm. 1614 w Krakowie) – polski historyk, żołnierz i dziejopis pochodzenia włoskiego. Urodził się we włoskiej zubożałej rodzinie szlacheckiej. Od 1561 uczestniczył w północnej wojnie siedmioletniej. Walczył również w polskim wojsku. W 1571 otrzymał indygenat polski z herbem własnym Gwagnin. Pod jego komendą służył Maciej Stryjkowski. Gwagnin jest autorem Sarmatiae Europeae descriptio z 1578 roku (Kronika sarmacji europejskiej przetłumaczona w 1611 przez Paszkowskiego). Praca ta stała się popularna w Europie; została wznowiona w 1581. (pl)
- Алесса́ндро Ґваньї́ні де Ріццоні (італ. Alessandro Guagnini dei Rizzoni, пол. Aleksander Gwagnin; 1534/1538 — 1614, Краків) — військовий діяч Речі Посполитої, офіцер, письменник, історик. Представник італійського шляхетського роду . Народився у Вероні, Італія. Провів своє життя у Литві й Польщі. Брав участь найманцем у Лівонської війни на боці Речі Посполитої проти Московії. Служив ротмістром, 18 років був одним із командирів гарнізону Вітебська, Литва. 1569 року висвячений у лицарі. 17 липня 1571 року отримав індигенат і власний герб. Филипівський староста (з 1574). Член польських посольств до Венеції і Риму (1578). Граф Латеранського палацу (з 1578). Решту життя прожив у Кракові, Польща. Автор «Опису Сарматії Європейської» (Краків, 1578), присвяченого історії Речі Посполитої та сусідніх (uk)
|
._Кракаў._1611.jpg){kind=link}
._Шпаер._1581_(01).jpg){kind=link}
._Кракаў._1611.jpg){kind=link}
._Шпаер._1581_(01).jpg){kind=link}