| dbo:abstract
|
- Alberich Zwyssig (o Alberik, nom de religió; nom de bateig: Johann Josef Maria) (Bauen, cantó d'Uri, 17 de novembre de 1808 - Abadia de Wettingen-Mehrerau, a Bregenz, Vorarlberg, Àustria, 18 de novembre de 1854) fou un monjo cistercenc suís, compositor i mestre de capella. El 1841 va compondre, per a cor d'homes, el Salm suís (en alemany Schweizerpsalm; en francès Cantique suisse; en italià Salmo Svizzero; en romanx Psalm svizzer), que va ser adoptat com a himne nacional suís. (ca)
- Father Alberich or Alberik Zwyssig (17 November 1808 – 18 November 1854) was a Cistercian monk who composed in 1841 the Swiss Psalm, the present Swiss national anthem. (en)
- Alberich Zwyssig oder Alberik Zwyssig SOCist, getauft Johann Josef Maria Zwyssig (auch Pater Alberik, * 17. November 1808 in Bauen; † 18. November 1854 in Mehrerau), war ein Schweizer Zisterziensermönch, Komponist und Kapellmeister. Er komponierte 1841 für Männerchor den Schweizerpsalm, die heutige Schweizer Nationalhymne. (de)
- Alberik Zwyssig (Alberich Zwyssig) (Bauen, 17 de noviembre de 1808 - 18 de noviembre de 1854), fue un compositor suizo conocido más que todo como el autor del himno nacional suizo, el Cántico suizo. (es)
- Alberich Zwyssig, de son vrai nom Joseph Zwyssig, est un compositeur suisse né le 17 novembre 1808 à Bauen (Canton d'Uri) et mort le 18 novembre 1854 à l'Abbaye territoriale de Wettingen-Mehrerau (Empire d'Autriche). (fr)
- Alberik Zwyssig, o anche Alberich (Bauen, 17 novembre 1808 – Mehrerau, 18 novembre 1854), è stato un compositore svizzero, conosciuto soprattutto quale autore dell'inno nazionale del suo Paese, il Salmo Svizzero. Nell'estate del 1841, il sacerdote e compositore di Uri Alberik Zwyssig che soggiornava da suo fratello nella bellissima casa patrizia "St-Carl" alle porte di Zugo, ricevette un testo patriottico da mettere in musica, autore del quale era l'editore musicale, giornalista e compositore zurighese (1809-1867). Zwyssig scelse una melodia da lui composta sul salmo "Diligam te Domine" qualche anno prima, nel 1835, in occasione dell'insediamento di un parroco, mentre era maestro di cappella nell'abbazia di Wettingen. Il testo di Widmer fu adattato al canto da chiesa. La sera di lunedì 22 novembre 1841, giorno di Santa Cecilia, in una sala al primo piano della villa "St-Carl", quattro cittadini di Zugo intonarono per la prima volta il "Salmo svizzero", in presenza del compositore. Due anni dopo, in occasione dell'anniversario dell'entrata di Zurigo nella Confederazione (1º maggio 1351 - 1º maggio 1843), il nuovo canto patriottico figurava già nel libretto della festa, a cura dei "Zürcher Zofinger", con il testo originale:La montagna, altare della patria, ove per una singolare confusione fra l'ordine naturale e l'ordine divino molte persone ben intenzionate identificano l'ascensione (la piccozza in mano e le uova sode nello zaino) all'elevazione dell'anima verso Dio, è stata per tutto l'Ottocento un soggetto portante, per la poesia e la musica. Metteteci un pizzico di edificazione, cui un popolo imbottito di morale è naturalmente incline, e ne uscirà un'arte mollemente sentimentale, ove l'assenza di profilo avrà il vantaggio di adattarsi a tutti e a ciascuno (it)
- Alberich eller Alberik Zwyssig, egentligen Johann Josef Maria Zwyssig, född 1808 och död 1854, var en schweizisk cisterciensermunk och kompositören till Schweiz' nationalsång, Schweizerpsalm. Zwyssig föddes i Bauen i kantonen Uri. Mellan 1821 och 1841 bodde han i i Wettingen, först som elev i klosterskolan och senare som munk och präst. Alberich (eller Alberik) var det namn som Zwyssig tog som munk. I Wettingen fungerade han även som lärare, körledare och som abbottens sekreterare. Sedan kantonen Aargau upplöst klostret 13 januari 1841 vandrade munkarna i flera år från plats till plats. Efter Sonderbundkriget 1847 tillbringade Zwyssig sex år som gäst i i Jona vid Zürichsjön. Där ansvarade han för musiken i klostrets nyligen grundade dotterskola, och skrev en stor mängd musik både världslig och sakral. 1854 hade munkarna till slut kommit till den österrikiska delstaten Vorarlberg och startade på nytt i Mehreraus kloster i Bregenz. Zwyssig fungerade som det nya klostrets kantor men dog efter bara ett par månader på den nya orten, 18 november 1854. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Alberich Zwyssig (o Alberik, nom de religió; nom de bateig: Johann Josef Maria) (Bauen, cantó d'Uri, 17 de novembre de 1808 - Abadia de Wettingen-Mehrerau, a Bregenz, Vorarlberg, Àustria, 18 de novembre de 1854) fou un monjo cistercenc suís, compositor i mestre de capella. El 1841 va compondre, per a cor d'homes, el Salm suís (en alemany Schweizerpsalm; en francès Cantique suisse; en italià Salmo Svizzero; en romanx Psalm svizzer), que va ser adoptat com a himne nacional suís. (ca)
- Father Alberich or Alberik Zwyssig (17 November 1808 – 18 November 1854) was a Cistercian monk who composed in 1841 the Swiss Psalm, the present Swiss national anthem. (en)
- Alberich Zwyssig oder Alberik Zwyssig SOCist, getauft Johann Josef Maria Zwyssig (auch Pater Alberik, * 17. November 1808 in Bauen; † 18. November 1854 in Mehrerau), war ein Schweizer Zisterziensermönch, Komponist und Kapellmeister. Er komponierte 1841 für Männerchor den Schweizerpsalm, die heutige Schweizer Nationalhymne. (de)
- Alberik Zwyssig (Alberich Zwyssig) (Bauen, 17 de noviembre de 1808 - 18 de noviembre de 1854), fue un compositor suizo conocido más que todo como el autor del himno nacional suizo, el Cántico suizo. (es)
- Alberich Zwyssig, de son vrai nom Joseph Zwyssig, est un compositeur suisse né le 17 novembre 1808 à Bauen (Canton d'Uri) et mort le 18 novembre 1854 à l'Abbaye territoriale de Wettingen-Mehrerau (Empire d'Autriche). (fr)
- Alberik Zwyssig, o anche Alberich (Bauen, 17 novembre 1808 – Mehrerau, 18 novembre 1854), è stato un compositore svizzero, conosciuto soprattutto quale autore dell'inno nazionale del suo Paese, il Salmo Svizzero. Nell'estate del 1841, il sacerdote e compositore di Uri Alberik Zwyssig che soggiornava da suo fratello nella bellissima casa patrizia "St-Carl" alle porte di Zugo, ricevette un testo patriottico da mettere in musica, autore del quale era l'editore musicale, giornalista e compositore zurighese (1809-1867). (it)
- Alberich eller Alberik Zwyssig, egentligen Johann Josef Maria Zwyssig, född 1808 och död 1854, var en schweizisk cisterciensermunk och kompositören till Schweiz' nationalsång, Schweizerpsalm. Zwyssig föddes i Bauen i kantonen Uri. Mellan 1821 och 1841 bodde han i i Wettingen, först som elev i klosterskolan och senare som munk och präst. Alberich (eller Alberik) var det namn som Zwyssig tog som munk. I Wettingen fungerade han även som lärare, körledare och som abbottens sekreterare. (sv)
|
