| dbo:abstract
|
- المنتدى هو تجمع سياسي بحريني يتكون من أكاديميين وصحفيين ورجال أعمال لتعزيز الليبرالية في مملكة البحرين. تأسس المنتدى في عام 2001 لتوفير مكان لليبراليين لمناقشة كيف يمكن مواجهة التحدي المتمثل في الهيمنة الدينية المتطرفة في الحياة السياسية والتي كانت نتيجة لعملية التحول الديمقراطي في البحرين. كان الإسلاميون الشيعة والسنة الأفضل تنظيما والأكثر شعبية وملئوا بسرعة الفضاء السياسي الجديد الذي فتحته الإصلاحات. يعقد اجتماع المنتدى مرة في الشهر لمناقشة القضايا السياسية الأخيرة. يرأس المنتدى نائب رئيس مجلس إدارة جريدة أخبار الخليج والكاتب والمتخصص في شئون جنوب آسيا وعبد الله المدني وأعضاء بارزين آخرين أمثال الصحفية سوسن الشاعر و أحمد جمعة رئيس جمعية ميثاق العمل الوطني. يتمثل التحدي الرئيسي الذي يواجه الليبراليين البحرينيين هو قلة عددهم في حين أن الأحزاب الإسلامية مثل جمعية الأصالة الإسلامية و هي منظمات جماهيرية. المنتدى الصغير حجما سعى لعقد اجتماعات لمعالجة القضايا التي تهم جزء متزايد من السكان. نظرا لعددهم القليل فلم يتحول تجمع المنتدى إلى جمعية سياسية ولكن يحاول استخدام الفضاء السياسي الجديد في المجتمع المدني للتأثير على الرأي والسياسة. في المنطقة العربية يكن أفراد المجتمع احتراما كبيرا للشخصيات دينية بينما أساس تجمع المنتدى علماني ويهتم بتطلعات واهتمامات الليبراليين فقط. أدان المتحدث الرسمي للمنتدى قوى الظلام داخل مجلس النواب الذين يرغبون في تعزيز نفس فكر طالبان. تقليديا فإن الليبراليين يتطلعون لحماية الحكومة لهم ومثال على حمايتهم في إطار سياسي جديد فقد قامت الحكومة بتعيين ستة عشر عضوا من الليبراليين في مجلس الشورى وهو أحد غرفتي المجلس الوطني لمواجهة هيمنة الإسلاميين في مجلس النواب. ومع ذلك فقد أعرب الليبراليين عن قلق أقوى بعد أن أشارت الحكومة أنها سوف تتجنب المواجهة مع نواب إسلاميين حول قضايا مثل بيع المشروبات الكحولية خلال شهر رمضان والحريات الشخصية الأخرى. من بين المبادرات التي أطلقها المنتدى هي حملة لحماية الحريات الشخصية ولدينا الحق ومع المنظمات التابعة لها وجمعية شباب البحرين والجمعية الوطنية للفكر الليبرالي وجمعية البحرين النسائية والجمعية الوطنية الخيرية للعمل وجمعية منتدى المستقبل ونادي الخريجين. انتقد المنتدى المقترحات التشريعية التي طرحها النائب علي مطر لتطبيق الشريعة الإسلامية. قال عبد الله المدني لصحيفة غلف ديلي نيوز: "هل يمكن أن يتصور في أي وقت مضى من حياتكم أن شخصا في البحرين يمكن أن يقترح في أي وقت مضى قانون قطع الأيدي؟" في مجلس النواب فإن المنتدى مقرب من الكتلة الاقتصادية وبحد أقل الكتلة الديمقراطية. استجاب الإسلاميين للتحدي الذي يمثله تجمع المنتدى بتجاهله في البداية ومن ثم سعى إلى تصويره بأنه موالي للحكومة وموالية لأمريكا ونخبوي. (ar)
- Al Muntada (or The Forum) is a Bahrain society set up by academics, journalists and businessmen to promote liberalism in the Kingdom. It was established in 2001 to provide a place for liberals to debate how they could meet the challenge of religious extremist domination of political life, which has been a consequence of Bahrain's democratization process; Shia and Sunni extremists have been the best organized and most popular political parties and have quickly filled the new political space opened by reforms. Al Muntada has since met monthly to debate the most recent political issues. It is chaired by Adel Fakhro, the vice chairman is Gulf News columnist and South Asian specialist, Dr Abdullah Al Madani, and other leading members include journalist Sawsan Al Sha’er and Dr Ahmad Juma, the head of Al Meethaq. The major challenge facing Bahraini liberals is their small number, while Islamist parties such as Asalah and Al Wefaq are mass organisations. Al Muntada does not pretend to have the same scale of support, but has sought to hold meetings to address issues of interest to a growing portion of the population. Because of the number of liberals, the group has not sought to become another political party but tries to use the new political space in civil society to influence opinion and policy. In an Arab region where deference to religious figures is the norm, Al Muntada is unapologetically secular, giving voice to liberals’ aspirations and concerns. Its spokesmen have condemned the "dark forces" inside the parliament that want to "promote the same ideology of the Taliban". Traditionally Bahrain's liberals had looked to the government to be their protector, and in some ways the government has signaled its intention to safeguard personal freedoms in the new political framework by appointing sixteen members of the liberal Al Meethaq party to the Consultative Council, Bahrain's appointed upper chamber of parliament, to counter the dominance of Islamists in the lower chamber. However, liberals have expressed the strongest concern after the government has signaled that it will avoid confrontation with Islamist MPs over issues such as the sale of alcohol during Ramadan, and other personal freedoms. Among the intiaitives launched by Al Muntada is a campaign to protect personal freedoms, We Have A Right, with affiliate organisations, Bahrain Youth Society, National Liberal Thought Society, Bahrain Women's Society, National Action Charity Society, the Future Forum Society and the Alumni Club, spearheading the task force. The group has criticised legislative proposals put forward by Ali Mattar MP for the introduction of Sharia Law. Dr Abdullah Al Madani told the Gulf Daily News "Could you have ever imagined in your lives that someone in Bahrain could ever propose a law to cut off hands?" Within the elected Chamber of Deputies Al Muntada is known to be close to the Economists Bloc and to a lesser extent, the . Islamists have responded to the challenge posed by Al Muntada by ignoring it initially and then seeking to portray it as a pro-government, pro-American and elitist. (en)
|
