| dbo:abstract
|
- Ahmad ben Ibrahim al-Ghazi (Ahmad Grañ) fou un sobirà d'Adal que va dirigir la conquesta musulmana d'Etiòpia. Portà els qualificatius de Sahib al-fath i al-Ghazi (el Conqueridor), i els amhares l'anomenaren "grañ" (l'esquerrà). La tradició el fa d'origen somali, nascut vers 1506 al districte d'Hubat a Adal. Es va posar a les ordes d'Al-Djarad Abun, cap d'un partit militant oposat a la política pacifista i pactista del soldà de la dinastia Walashma; a la mort d'Abun, Ahmad va esdevenir cap del moviment i cap de l'oposició; revoltat va matar el soldà Abu Bakr ben Muhammad i va agafar el títol d'imam. Immediatament va refusar el tribu al negus Lebna Dengel, cosa que va provocar la guerra. Va derrotar el governador etíop de Bale i va organitzar les seves tropes somalis (i àfars) derrotant els abissinis en una batalla decisiva a Shembera Kure o Shimbra Kure (1529) i en menys de dos anys va dominar Shoa. Els sis anys següents van estar plens de campanyes importants en les que es va apoderar de la major part d'Abissínia, però no va poder consolidar les seves posicions. El 1542 van arribar les forces portugueses que venien en ajut del negus (Lebna Dengel ja havia mort) i Ahmad va demanar ajut al paixà otomà de Zabid al Iemen, amb ajut del qual va poder derrotar els portuguesos (agost del 1542) però després de la victòria, els mosqueters otomans van sortir del país. El negus Galawdewos, unit a les restes dels mosqueters portuguesos, va iniciar un atac i va obtenir una decisiva victòria a Zantera (batalla de Wayna Daga, prop del llac Tana, febrer del 1543) i Ahmad va morir en aquest combat. El seu exèrcit de nòmades es va dispersar. (ca)
- السلطان أحمد بن إبراهيم الغازي المعروف باسم أحمد غري، (ولد في زيلع سنة 1507 ومات في سنة 1543) كان الإمام من سلاطين الصومال الذين غزوا الحبشة وهزم العديد من الأباطرة الإثيوبية، وألحقت الكثير من الضرر وهزائم في ذلك المملكة. مع مساعدة من الجيش تتكون أساسا من الصوماليين، وشرع الإمام أحمد (الملقب الغري يعني "الأشول") في غزو ما يقرب ثلاثة أرباع الحبشة (إثيوبيا حاليا) وضمها تحت سلطة سلطنة عدل خلال الحرب العدلية الحبشية 1529-1543. الأمام أحمد بن إبراهيم الغازي هو أعظم سلاطين المسلمين الذائع الصيت المشهور، كانت له المعارك الخالدة كاد يفني الحبشة لولا تدخل البرتغاليون وأوروبا المسيحيتين استشهد في معركة ضد البرتغال والحبشة وكان قد قتل القائد كريستوفاو ابن فاسكو دا غاما والملك لبنا دبنجل الأمهري في معركة وفلة. (ar)
- Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (arabisch أحمد بن إبراهيم الغازي, DMG Aḥmad b. Ibrāhīm al-Ġāzī; * 1506; † 21. Februar 1543), auch Ahmad Guray (guray – „Linkshänder“) oder Ahmad Grañ (granye – „Linkshänder“) genannt, war ein muslimisch-somalischer Herrscher der vorkolonialen Zeit, der vermutlich somalischer Abstammung war. Von 1529 bis zu seinem Tod 1543 führte er das Sultanat Adal in einen Eroberungsfeldzug gegen das Kaiserreich Abessinien. Bei den Somalis ist er als Gurey bekannt. (de)
- Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (Somali: Axmed Ibraahim al-Qaasi or Axmed Gurey, Harari: አሕመድ ኢብራሂም አል-ጋዚ, Arabic: أحمد بن إبراهيم الغازي ; c. 1506 – 21 February 1543) was an imam and general of the Adal Sultanate. Imam Ahmad (commonly named Ahmed Gurey in Somali, and Gura in Afar, both meaning "the left-handed" or "the southpaw"), invaded the Ethiopian Empire under the Sultanate of Adal during the Ethiopian-Adal War. (en)
- Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (somalieraz: Axmad Ibraahim al-Gaasi, : አህመድ ኢብራሂም አል-ጋዚ, arabieraz: أحمد بن إبراهيم الغازي ) "Konkistatzailea" (c. 1506 – 1543ko otsailaren 21a) Adal Sultanerriko imam eta jenerala izan zen, Etiopiako Inperioa borrokatu zuena. Nagusiki somaliarrez osatutako armada baten laguntzarekin- harla, afar, hararis herriak eta otomandar arabiar eta turkiar kopuru txiki batekin ere- Abisiniaren hiru laurdenak bereganatu zituen konkista batean. (eu)
- Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (en somalí, Axmad Ibraahim al-Gaasi: Axmad Ibraahim al-Gaasi; en árabe, أحمد بن إبراهيم الغازي: ) "el Conquistador" (c. 1506 – 21 de febrero de 1543) fue un Iman y General del Sultanato de Adel que luchó contra el Imperio Abisinio, derrotando a varios Emperadores. Con la ayuda de un ejército principalmente compuesto de somalíes, los pueblos de Harla, Afares, Hararis y un pequeño número de árabes y turcos otomanos, el Iman Ahmad (apodado Gurey en somalí, "Gura" en Afar y Gragn en Amhárico (ግራኝ Graññ), "el zurdo"), se embarcó en una conquista que situó tres cuartas partes de Abisinia (actual Etiopía) bajo control del Sultanate musulmán de Adel durante las Guerras Abisinias-Adales de 1529-43. (es)
- Ahmed Ibn Ibrahim Al-Ghazi (somali: Axmed Ibraahim al-Qaasi ou Axmed Gurey, afar: "Hamad Gura", harari: አሕመድ ኢቢን ኢብራሂም አል ጋዚ, Acmad Ibni Ibrahim Al-Gaazi, arabe: أحمد بن إبراهيم الغازي) dit le « le Conquérant », né vers 1506 a Zeilah en Somalie et mort le 21 février 1543 dans la région d'Amhara, est un dirigeant religieux (imam), politique et militaire du sultanat musulman d'Adal, il est connu pour avoir dirigé la guerre adalo-éthiopienne et avoir bouleversé la géographie politique de la région, avant sa mort et son échec final en 1543. À partir de la fin du XVIe siècle, il est appelé « le Gaucher ou gourey » dans les sources chrétiennes (ግራኝ (Grañ) en amharique) puis Gurey en somali, mais pas dans les textes musulmans.Une importante bibliographie le qualifie de somali. Il est revendiqué comme un héros national par la Somalie qui lui a érigé des statues. (fr)
- アフマド・イブン・イブリヒム・アル＝ガジー（アラビア語: أحمد بن إبراهيم ال غازي, Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi, 1507年頃 - 1543年2月21日）は、現在のエチオピア東部からソマリア北西部にあった「アダル・スルタン国」のイマームで将軍。アダル・スルタン国を乗っ取り、さらにはオスマン帝国の助けを借りて隣国のエチオピア軍を破り、一時期エチオピア高原を支配下に置いた。まもなくポルトガルの援助を受けたエチオピア軍の反撃を受け、1543年に戦死。 「ガジー」は「戦う者」を意味するアラビア語であり、名の意味は「異教徒と戦う者、イブリヒムの息子アフマド」である。アフマドはソマリ人だったともオロモ人だったとも言われているが、その部下のほとんどはソマリ人であった。アフマドは「左利き」の渾名を持っており、ソマリ語でグレイ（Gurey）、アムハラ語でグラン（ግራኝ Graññ）と呼ばれた。 (ja)
- 아흐마드 이븐 이브리힘 알가지(아랍어: أحمد بن إبراهيم الغازي, 소말리어: Axmad bin Ibrahim al-Ghazi, 1506년 ~ 1543년 2월 21일)는 아달 술탄국의 이맘이자 장군으로, 수 차례에 걸쳐 에티오피아 제국을 침략했다. 1529년에서 1543년에 걸친 에티오피아-아달 전쟁 당시 아흐마드는 소말리족으로 구성된 군대를 지휘하여 에티오피아 영토의 4분의 3을 정복했다. (ko)
- Ahmad ibn Ibrahim, detto al-Ghazi, ovvero Il Conquistatore (Zeila, 1506 – , 21 febbraio 1543), è stato un militare somalo. Imam Aḥmad (lingua somala: Axmad Ibraahim al-Gaasi, : አሕመድ ኢቢን ኢብራሂም አል ጋዚ, lingua afar: Acmad Ibni Ibrahim Al-Gaazi), è noto soprattutto per la sua invasione dell'Abissinia che portò alla sconfitta di diversi negus etiopi, attuata mentre era alla guida delle truppe del Sultanato di Adal. Con un esercito costituito in buona parte da Somali, , Afar, Arabi e Turchi ottomani, l'imam Aḥmad - soprannominato Gurei in somalo, "Gura" in afar e Grañ in amarico (ግራኝ Graññ), tutti col medesimo significato di "Mancino" - avviò una guerra di conquista che portò tre quarti dell'Abissinia (oggi Etiopia) sotto il potere del Sultanato islamico di Adal, nel corso della , svoltasi tra il 1529 e il 1543. La guerra si concluse nel 1543 con la sconfitta e la morte in battaglia del condottiero musulmano. Aḥmad Ibn Ibrahim è per lo più indicato come etnico somalo ma alcuni storici contestano la sua etnia, sostenendo che Ahmad fosse hararino o arabo etiope. (it)
- Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi; Ahmed Grañ (ur. ok. 1506 - zm. 1543) - przywódca muzułmański, podjął nieudaną próbę poddania Etiopii władzy muzułmanów. (pl)
- Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi känd som Ahmad Gurey, född omkring 1506, död 1543, var somalisk härskare. Ahmad Gurey var anförare för en islamisk rörelse med utgångspunkt i den muslimska staten Adal i Somalia med aggressioner riktade mot det kristna Etiopien. Sedan han under en tid behärskat tre fjärdedelar av Etiopien, lyckades dess nya härskare med portugisiskt bistånd återta riket i början av 1540-talet. (sv)
- Ахмед ибн Ибрагим аль-Гази, также Ахмед Грань (Ахмед Левша) (араб. أحمد بن إبراهيم الغازي; 1506 — 21 февраля 1543) — правитель мусульманского султаната Адал, расположенного на территории нынешних Сомали и Джибути, известный военачальник, один из главных участников Адало-эфиопской войны. Ахмед ибн Ибрагим аль-Гази был сыном военачальника Ибрагима, служившего при дворе султана Адала в Хараре. После поражения, которое султан понёс в 1516 году в войне с Эфиопией, правитель Адала был вынужден согласиться на уплату дани. В результате последовавшей за этим ожесточённой борьбы при дворе Ибрагим, отец Ахмеда, был убит султаном; власть же в государстве захватил князь , посадивший на трон Адала султана-марионетку. В 1518 году Махфуз погиб в новой войне с Эфиопией. В 14-летнем возрасте в 1520 году Ахмед ибн Ибрагим аль-Гази, несмотря на недовольство воинов, женится на дочери Махфуза ; он убивает султана, собиравшегося капитулировать перед Эфиопией, и возводит на султанский трон . В 1525 году он свергает и этого султана и сам принимает этот титул и руководство Адалом. В 1527 году Ахмед провозглашает джихад, «священную войну» против Эфиопии. В 1531 и 1533 годах у Ахмеда ибн Исмаила родились сыновья. Выступив в поход по главе исламизированных кочевых племён, Ахмед ибн Исмаил вновь, на время своего отсутствия, делает султаном Адала Бакарата. В 1529 году Ахмед ибн Исмаил сумел победить эфиопского императора Давида II и захватить три четверти (по другим данным — пять шестых) территории этой страны. Однако в 1543 году войско мусульман было разбито в битве при Вайна Дага объединённой армией эфиопов и португальцев, возглавленной молодым императором Эфиопии, Клавдием. Сам Ахмед ибн Исмаил в этом сражении был убит португальским стрелком. Вдова Ахмеда ибн Исмаила, дочь Махфуза, попала в плен, однако позднее была обменяна на одного из эфиопских принцев, находившегося в заточении у мусульман (по другим сведениям, в плен попал и был обменян сын Ахмеда ибн Исмаила). Бати дел Вамбара стала регентшей султаната и вышла замуж за племянника Ахмеда ибн Исмаила, Нур ибн Муджахида. В результате она получила власть некоронованной султанши и правительницы над Адалом и зависимых от него мусульманских территорий. После смерти марионеточного султана Бакарата она возобновила войну с Эфиопией, однако потерпела в ней несколько поражений. Бати дел Вамбара скончалась 1552 году, в 1567 году — Нур аль-Муджахид. Погибли также во время войн с Эфиопией и оба сына Ахмеда ибн Исмаила. (ru)
- Ахмед ібн Ібрагім аль-Газі , також Завойовникта Ахмад Ґран (Ахмад Шульга) (сом. Axmad Ibraahim al-Gaasi, гарагі: አሕመድ ኢቢን ኢብራሂም አል ጋዚ, афар Acmad Ibni Ibrahim Al-Gaazi, араб. أحمد بن إبراهيم الغازي; нар. 1506, Сайла, Адал — пом. 21 лютого 1543) — імам та відомий воєначальник, султан Адаля (1527 — 21 лютого 1543), один з головних учасників Адало-ефіопської війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (arabisch أحمد بن إبراهيم الغازي, DMG Aḥmad b. Ibrāhīm al-Ġāzī; * 1506; † 21. Februar 1543), auch Ahmad Guray (guray – „Linkshänder“) oder Ahmad Grañ (granye – „Linkshänder“) genannt, war ein muslimisch-somalischer Herrscher der vorkolonialen Zeit, der vermutlich somalischer Abstammung war. Von 1529 bis zu seinem Tod 1543 führte er das Sultanat Adal in einen Eroberungsfeldzug gegen das Kaiserreich Abessinien. Bei den Somalis ist er als Gurey bekannt. (de)
- Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (Somali: Axmed Ibraahim al-Qaasi or Axmed Gurey, Harari: አሕመድ ኢብራሂም አል-ጋዚ, Arabic: أحمد بن إبراهيم الغازي ; c. 1506 – 21 February 1543) was an imam and general of the Adal Sultanate. Imam Ahmad (commonly named Ahmed Gurey in Somali, and Gura in Afar, both meaning "the left-handed" or "the southpaw"), invaded the Ethiopian Empire under the Sultanate of Adal during the Ethiopian-Adal War. (en)
- Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (somalieraz: Axmad Ibraahim al-Gaasi, : አህመድ ኢብራሂም አል-ጋዚ, arabieraz: أحمد بن إبراهيم الغازي ) "Konkistatzailea" (c. 1506 – 1543ko otsailaren 21a) Adal Sultanerriko imam eta jenerala izan zen, Etiopiako Inperioa borrokatu zuena. Nagusiki somaliarrez osatutako armada baten laguntzarekin- harla, afar, hararis herriak eta otomandar arabiar eta turkiar kopuru txiki batekin ere- Abisiniaren hiru laurdenak bereganatu zituen konkista batean. (eu)
- Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (en somalí, Axmad Ibraahim al-Gaasi: Axmad Ibraahim al-Gaasi; en árabe, أحمد بن إبراهيم الغازي: ) "el Conquistador" (c. 1506 – 21 de febrero de 1543) fue un Iman y General del Sultanato de Adel que luchó contra el Imperio Abisinio, derrotando a varios Emperadores. Con la ayuda de un ejército principalmente compuesto de somalíes, los pueblos de Harla, Afares, Hararis y un pequeño número de árabes y turcos otomanos, el Iman Ahmad (apodado Gurey en somalí, "Gura" en Afar y Gragn en Amhárico (ግራኝ Graññ), "el zurdo"), se embarcó en una conquista que situó tres cuartas partes de Abisinia (actual Etiopía) bajo control del Sultanate musulmán de Adel durante las Guerras Abisinias-Adales de 1529-43. (es)
- アフマド・イブン・イブリヒム・アル＝ガジー（アラビア語: أحمد بن إبراهيم ال غازي, Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi, 1507年頃 - 1543年2月21日）は、現在のエチオピア東部からソマリア北西部にあった「アダル・スルタン国」のイマームで将軍。アダル・スルタン国を乗っ取り、さらにはオスマン帝国の助けを借りて隣国のエチオピア軍を破り、一時期エチオピア高原を支配下に置いた。まもなくポルトガルの援助を受けたエチオピア軍の反撃を受け、1543年に戦死。 「ガジー」は「戦う者」を意味するアラビア語であり、名の意味は「異教徒と戦う者、イブリヒムの息子アフマド」である。アフマドはソマリ人だったともオロモ人だったとも言われているが、その部下のほとんどはソマリ人であった。アフマドは「左利き」の渾名を持っており、ソマリ語でグレイ（Gurey）、アムハラ語でグラン（ግራኝ Graññ）と呼ばれた。 (ja)
- 아흐마드 이븐 이브리힘 알가지(아랍어: أحمد بن إبراهيم الغازي, 소말리어: Axmad bin Ibrahim al-Ghazi, 1506년 ~ 1543년 2월 21일)는 아달 술탄국의 이맘이자 장군으로, 수 차례에 걸쳐 에티오피아 제국을 침략했다. 1529년에서 1543년에 걸친 에티오피아-아달 전쟁 당시 아흐마드는 소말리족으로 구성된 군대를 지휘하여 에티오피아 영토의 4분의 3을 정복했다. (ko)
- Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi; Ahmed Grañ (ur. ok. 1506 - zm. 1543) - przywódca muzułmański, podjął nieudaną próbę poddania Etiopii władzy muzułmanów. (pl)
- Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi känd som Ahmad Gurey, född omkring 1506, död 1543, var somalisk härskare. Ahmad Gurey var anförare för en islamisk rörelse med utgångspunkt i den muslimska staten Adal i Somalia med aggressioner riktade mot det kristna Etiopien. Sedan han under en tid behärskat tre fjärdedelar av Etiopien, lyckades dess nya härskare med portugisiskt bistånd återta riket i början av 1540-talet. (sv)
- Ахмед ібн Ібрагім аль-Газі , також Завойовникта Ахмад Ґран (Ахмад Шульга) (сом. Axmad Ibraahim al-Gaasi, гарагі: አሕመድ ኢቢን ኢብራሂም አል ጋዚ, афар Acmad Ibni Ibrahim Al-Gaazi, араб. أحمد بن إبراهيم الغازي; нар. 1506, Сайла, Адал — пом. 21 лютого 1543) — імам та відомий воєначальник, султан Адаля (1527 — 21 лютого 1543), один з головних учасників Адало-ефіопської війни. (uk)
- السلطان أحمد بن إبراهيم الغازي المعروف باسم أحمد غري، (ولد في زيلع سنة 1507 ومات في سنة 1543) كان الإمام من سلاطين الصومال الذين غزوا الحبشة وهزم العديد من الأباطرة الإثيوبية، وألحقت الكثير من الضرر وهزائم في ذلك المملكة. مع مساعدة من الجيش تتكون أساسا من الصوماليين، وشرع الإمام أحمد (الملقب الغري يعني "الأشول") في غزو ما يقرب ثلاثة أرباع الحبشة (إثيوبيا حاليا) وضمها تحت سلطة سلطنة عدل خلال الحرب العدلية الحبشية 1529-1543. (ar)
- Ahmad ben Ibrahim al-Ghazi (Ahmad Grañ) fou un sobirà d'Adal que va dirigir la conquesta musulmana d'Etiòpia. Portà els qualificatius de Sahib al-fath i al-Ghazi (el Conqueridor), i els amhares l'anomenaren "grañ" (l'esquerrà). La tradició el fa d'origen somali, nascut vers 1506 al districte d'Hubat a Adal. (ca)
- Ahmed Ibn Ibrahim Al-Ghazi (somali: Axmed Ibraahim al-Qaasi ou Axmed Gurey, afar: "Hamad Gura", harari: አሕመድ ኢቢን ኢብራሂም አል ጋዚ, Acmad Ibni Ibrahim Al-Gaazi, arabe: أحمد بن إبراهيم الغازي) dit le « le Conquérant », né vers 1506 a Zeilah en Somalie et mort le 21 février 1543 dans la région d'Amhara, est un dirigeant religieux (imam), politique et militaire du sultanat musulman d'Adal, il est connu pour avoir dirigé la guerre adalo-éthiopienne et avoir bouleversé la géographie politique de la région, avant sa mort et son échec final en 1543. (fr)
- Ahmad ibn Ibrahim, detto al-Ghazi, ovvero Il Conquistatore (Zeila, 1506 – , 21 febbraio 1543), è stato un militare somalo. Imam Aḥmad (lingua somala: Axmad Ibraahim al-Gaasi, : አሕመድ ኢቢን ኢብራሂም አል ጋዚ, lingua afar: Acmad Ibni Ibrahim Al-Gaazi), è noto soprattutto per la sua invasione dell'Abissinia che portò alla sconfitta di diversi negus etiopi, attuata mentre era alla guida delle truppe del Sultanato di Adal. La guerra si concluse nel 1543 con la sconfitta e la morte in battaglia del condottiero musulmano. (it)
- Ахмед ибн Ибрагим аль-Гази, также Ахмед Грань (Ахмед Левша) (араб. أحمد بن إبراهيم الغازي; 1506 — 21 февраля 1543) — правитель мусульманского султаната Адал, расположенного на территории нынешних Сомали и Джибути, известный военачальник, один из главных участников Адало-эфиопской войны. (ru)
|
