| dbo:abstract
|
- Agustín Gaínza Vicandi, més conegut com a Piru Gaínza (Basauri, Biscaia, País Basc, 28 de maig de 1922 - ib., 6 de gener de 1995), va ser un futbolista i entrenador basc. Jugava d'extrem esquerre i durant tota la seva carrera va jugar en l'Athletic Club. (ca)
- أغوستين غاينثا (بالإسبانية: Piru Gaínza) (مواليد 28 مايو 1922) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Agustín „Piru“ Gaínza Vicandi (* 28. Mai 1922 in Basauri, Biscaya; † 6. Januar 1995 ebenda) war ein spanisch-baskischer Fußballspieler. Auf Vereinsebene konnte er mit Athletic Bilbao große Erfolge feiern. Mit Spanien nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 teil. Gaínza war einer der erfolgreichsten Stürmer in der Geschichte von Athletic Bilbao, des Clubs, für den er ausschließlich aktiv war. Von 1940 bis 1959 spielte er 381-mal in der Primera División und erzielte dabei 120 Tore. Lange Zeit war er Kapitän und Star der Mannschaft. Insgesamt stand er mit Bilbao neunmal im Finale des spanischen Pokals, damals Copa del Generalissimo genannt, den er letztlich siebenmal und damit öfter als jeder andere Spieler in der Geschichte des Wettbewerbs gewinnen konnte (1943, 1944, 1945, 1950, 1955, 1956 und 1958). In den Jahren 1943 und 1956 gewann er außerdem die spanische Meisterschaft. Für die spanische Fußballnationalmannschaft absolvierte er zwischen 1945 und 1955 33 Partien und traf zehnmal. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 in Brasilien führte er die Mannschaft als Kapitän auf den 4. Platz. Nach seiner aktiven Karriere war er von 1965 bis 1969 Trainer von Athletic Bilbao. (de)
- Agustín Gaínza Vicandi (28 May 1922 – 6 January 1995) was a Spanish football forward and manager. (en)
- Agustín Gaintza Bikandi (Basauri, 1922ko maiatzaren 28a - ib., 1995eko urtarrilaren 6a), Piru Gaintza izenez ezaguna, Bilboko Athletic Klubeko jokalaria izan zen. Dublingo adarzabala (gaztelaniaz: El gamo de Dublin) goitizenarekin ere ezaguna izan zen. San Mameseko lehoien lider morala, eta Athleticek duen ikonorik handienetakoa. Basauriarra jaiotzez, 1940. urteko denboraldian egin zuen Athletic taldearekin debuta. Athleticeko bigarren aurrealde historikoaren kidea izan zen (Iriondo, Venancio, Zarra, Panizo eta ). Guztira, hemeretzi denboraldi egin zituen taldean, 1940tik 1959. urtera bitarte. Bi liga eta zazpi kopa irabazi zituen, guztira 382 partidu jokatuz. 18 urterekin egin zuen debuta eta 37 urte bete baino 11 egun lehenago erretiratu zen. 1959ko maiatzaren 17an erretiratu zen, San Mamesen Real Madrilen aurka jokatutako Kopako partida batean izan zen. Geroago entrenatzailea ere izan zen lau denboralditan, 1965-1966 denboralditik 1968-1969ra. Orduan Iriondori pasa zion entrenatzaile postua. Geroago, aholkulari eta ikuskari gisa segitu zuen beharrean, jokalari gazte bikainak detektatzen. Espainiako futbol ligan 120 gol sartu zituen. 1946-1947 denboraldian, partidu bakar batean Celta de Vigoko taldeari zortzi gol sartu zizkion. Errege Kopan 99 partida jokatu zituen, urte askotan iraun zuen marka horrek Andoni Zubizarretak gainditu zuen arte 104ra iritsita. Eta espainiar selekzioarekin 38 aldiz jokatu zuen. (eu)
- Agustín « Piru » Gaínza Vicandi est un footballeur espagnol, né le 22 mai 1922 à Basauri, mort le 6 janvier 1995 en Biscaye. Il était attaquant à l'Athletic Bilbao entre 1940 et 1959, disputant au total 381 matches pour 120 buts. C'est le meilleur buteur de l'histoire du club. (fr)
- Agustín Gaínza Vicandi, más conocido como Piru Gaínza o Gaínza (Basauri, Vizcaya, 28 de mayo de 1922 – ibidem, 6 de enero de 1995), fue un futbolista y entrenador español que jugaba de extremo izquierdo, integrante histórico del Athletic Club, en el que permaneció toda su carrera. Es recordado como uno de los futbolistas más verticales y veloces de su época y como uno de los mejores jugadores de la historia del club, siendo el que más temporadas permaneció como rojiblanco con veinte. Fue internacional por España, disputando 33 encuentros en los que anotó 10 goles. A nivel de clubes conquistó un total de diez títulos, incluyendo dos ligas españolas y siete campeonatos de Copa de España, mientras que le fue otorgado el trofeo Monchín Triana en 1955 como reconocimiento a su espíritu deportivo y por la fidelidad a los colores de su club. Al momento de su retirada era el tercer máximo goleador de la historia del Athletic Club con 152 goles, únicamente superado por su ex-compañeros de equipo José Luis Panizo y Telmo Zarra, siendo tres de los integrantes de la recordada «segunda delantera histórica» junto a Rafael Iriondo y Venancio Pérez, señalado como uno de los mejores equipos de la historia del fútbol español. En cuanto al número de partidos, ocupó la primera posición histórica con 496 partidos, hasta que fue superado en la década de los años 1970 por Txetxu Rojo y José Ángel Iribar. Tras su retirada deportiva en 1959 y un breve descanso, se reincorporó al Athletic como entrenador hasta su desvinculación definitiva en el otoño de 1968. Es el hermano menor de Miguel Gainza, futbolista del Athletic Club a finales de los años 1940. (es)
- アグスティン・ガインサ・ビカンディ（Agustín Gaínza Vicandi, 1922年5月28日 - 1995年1月6日）は、スペイン・ビスカヤ県バサウリ出身のサッカー選手・サッカー指導者。ポジションはFW。ピル(Piru)という愛称を持つ。選手時代はアスレティック・ビルバオ一筋であり、キャプテンを務めた。スペイン代表としては33試合に出場して10得点を挙げ、4位となった1950 FIFAワールドカップ・ブラジル大会でキャプテンを務めた。 (ja)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '가인사' 이며 두 번째 성은 '비칸디' 입니다. 아구스틴 가인사 비칸디(스페인어: Agustín Gaínza Vicandi; 1922년 5월 28일, 바스크 주 바사우리 ~ 1995년 1월 6일, 바스크 주 바사우리)는 스페인의 축구 공격수이자 감독이다. (ko)
- Agustín Gaínza Bikandi (Basauri, 28 maggio 1922 – Basauri, 7 gennaio 1995) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo e basco che ha giocato come attaccante nell'Athletic Club dal 1938 al 1959 e l'ha allenato dal 1965 al 1969. (it)
- Agustín Gaínza Vicandi, zwany również Piru (ur. 28 maja 1922, zm. 6 stycznia 1995) – hiszpański piłkarz narodowości baskijskiej. Przez całą karierę zawodniczą związany był z Athletic Bilbao, później pracował w tym klubie jako trener (w latach 1964–1969). Piłkarzem klubu z Bilbao był w latach w 1939-1959. W tym czasie w lidze rozegrał blisko 400 spotkań i zdobył 120 bramek. Dwukrotnie, w 1943 i 1956, zostawał mistrzem Hiszpanii. Sięgał po Copa del Generalísimo (ówczesna nazwa Pucharu Króla, czyli Pucharu Hiszpanii), w 1943, 1944, 1945, 1950, 1955, 1956 i 1958 jako piłkarz, w 1969 jako trener. Przez wiele lat pełnił funkcję kapitana zespołu. W reprezentacji Hiszpanii debiutował 11 marca 1945 w meczu z Portugalią i do 1955 w barwach tego kraju rozegrał 33 spotkania i strzelił 10 bramek. W niektórych spotkaniach pełnił funkcję kapitana zespołu. Brał udział m.in. w MŚ 50, gdzie Hiszpania zajęła czwarte miejsce. (pl)
- Agustín Gaínza Vicandi (Basauri, 28 de maio de 1922 - 6 de janeiro de 1995) foi um futebolista e treinador espanhol. (pt)
- Агустин Гаинса Биканди (исп. Agustín Gaínza Bikandi, 28 мая 1922, Басаури — 7 января 1995, Басаури) — испанский футболист, играл на позиции нападающего. . По завершении игровой карьеры — тренер. Выступал за баскский клуб «Атлетик Бильбао», а также национальную сборную Испании. Двукратный чемпион Испании. Семикратный обладатель Кубка Испании по футболу. Обладатель Кубка Испании по футболу (как тренер). (ru)
- Агустин Гаїнса Біканді (ісп. Agustín Gaínza Bikandi, 28 травня 1922, Басаурі — 7 січня 1995, Басаурі) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, тільки за баскський клуб «Атлетік Більбао», а також національну збірну Іспанії. Дворазовий чемпіон Іспанії. Семиразовий володар Кубка Іспанії з футболу. Володар Кубка Іспанії з футболу (як тренер). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Agustín Gaínza Vicandi, més conegut com a Piru Gaínza (Basauri, Biscaia, País Basc, 28 de maig de 1922 - ib., 6 de gener de 1995), va ser un futbolista i entrenador basc. Jugava d'extrem esquerre i durant tota la seva carrera va jugar en l'Athletic Club. (ca)
- أغوستين غاينثا (بالإسبانية: Piru Gaínza) (مواليد 28 مايو 1922) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Agustín Gaínza Vicandi (28 May 1922 – 6 January 1995) was a Spanish football forward and manager. (en)
- Agustín « Piru » Gaínza Vicandi est un footballeur espagnol, né le 22 mai 1922 à Basauri, mort le 6 janvier 1995 en Biscaye. Il était attaquant à l'Athletic Bilbao entre 1940 et 1959, disputant au total 381 matches pour 120 buts. C'est le meilleur buteur de l'histoire du club. (fr)
- アグスティン・ガインサ・ビカンディ（Agustín Gaínza Vicandi, 1922年5月28日 - 1995年1月6日）は、スペイン・ビスカヤ県バサウリ出身のサッカー選手・サッカー指導者。ポジションはFW。ピル(Piru)という愛称を持つ。選手時代はアスレティック・ビルバオ一筋であり、キャプテンを務めた。スペイン代表としては33試合に出場して10得点を挙げ、4位となった1950 FIFAワールドカップ・ブラジル大会でキャプテンを務めた。 (ja)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '가인사' 이며 두 번째 성은 '비칸디' 입니다. 아구스틴 가인사 비칸디(스페인어: Agustín Gaínza Vicandi; 1922년 5월 28일, 바스크 주 바사우리 ~ 1995년 1월 6일, 바스크 주 바사우리)는 스페인의 축구 공격수이자 감독이다. (ko)
- Agustín Gaínza Bikandi (Basauri, 28 maggio 1922 – Basauri, 7 gennaio 1995) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo e basco che ha giocato come attaccante nell'Athletic Club dal 1938 al 1959 e l'ha allenato dal 1965 al 1969. (it)
- Agustín Gaínza Vicandi (Basauri, 28 de maio de 1922 - 6 de janeiro de 1995) foi um futebolista e treinador espanhol. (pt)
- Агустин Гаинса Биканди (исп. Agustín Gaínza Bikandi, 28 мая 1922, Басаури — 7 января 1995, Басаури) — испанский футболист, играл на позиции нападающего. . По завершении игровой карьеры — тренер. Выступал за баскский клуб «Атлетик Бильбао», а также национальную сборную Испании. Двукратный чемпион Испании. Семикратный обладатель Кубка Испании по футболу. Обладатель Кубка Испании по футболу (как тренер). (ru)
- Агустин Гаїнса Біканді (ісп. Agustín Gaínza Bikandi, 28 травня 1922, Басаурі — 7 січня 1995, Басаурі) — іспанський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, тільки за баскський клуб «Атлетік Більбао», а також національну збірну Іспанії. Дворазовий чемпіон Іспанії. Семиразовий володар Кубка Іспанії з футболу. Володар Кубка Іспанії з футболу (як тренер). (uk)
- Agustín „Piru“ Gaínza Vicandi (* 28. Mai 1922 in Basauri, Biscaya; † 6. Januar 1995 ebenda) war ein spanisch-baskischer Fußballspieler. Auf Vereinsebene konnte er mit Athletic Bilbao große Erfolge feiern. Mit Spanien nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 teil. Für die spanische Fußballnationalmannschaft absolvierte er zwischen 1945 und 1955 33 Partien und traf zehnmal. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 in Brasilien führte er die Mannschaft als Kapitän auf den 4. Platz. Nach seiner aktiven Karriere war er von 1965 bis 1969 Trainer von Athletic Bilbao. (de)
- Agustín Gaintza Bikandi (Basauri, 1922ko maiatzaren 28a - ib., 1995eko urtarrilaren 6a), Piru Gaintza izenez ezaguna, Bilboko Athletic Klubeko jokalaria izan zen. Dublingo adarzabala (gaztelaniaz: El gamo de Dublin) goitizenarekin ere ezaguna izan zen. San Mameseko lehoien lider morala, eta Athleticek duen ikonorik handienetakoa. Basauriarra jaiotzez, 1940. urteko denboraldian egin zuen Athletic taldearekin debuta. Athleticeko bigarren aurrealde historikoaren kidea izan zen (Iriondo, Venancio, Zarra, Panizo eta ). Guztira, hemeretzi denboraldi egin zituen taldean, 1940tik 1959. urtera bitarte. (eu)
- Agustín Gaínza Vicandi, más conocido como Piru Gaínza o Gaínza (Basauri, Vizcaya, 28 de mayo de 1922 – ibidem, 6 de enero de 1995), fue un futbolista y entrenador español que jugaba de extremo izquierdo, integrante histórico del Athletic Club, en el que permaneció toda su carrera. Es recordado como uno de los futbolistas más verticales y veloces de su época y como uno de los mejores jugadores de la historia del club, siendo el que más temporadas permaneció como rojiblanco con veinte. Es el hermano menor de Miguel Gainza, futbolista del Athletic Club a finales de los años 1940. (es)
- Agustín Gaínza Vicandi, zwany również Piru (ur. 28 maja 1922, zm. 6 stycznia 1995) – hiszpański piłkarz narodowości baskijskiej. Przez całą karierę zawodniczą związany był z Athletic Bilbao, później pracował w tym klubie jako trener (w latach 1964–1969). Piłkarzem klubu z Bilbao był w latach w 1939-1959. W tym czasie w lidze rozegrał blisko 400 spotkań i zdobył 120 bramek. Dwukrotnie, w 1943 i 1956, zostawał mistrzem Hiszpanii. Sięgał po Copa del Generalísimo (ówczesna nazwa Pucharu Króla, czyli Pucharu Hiszpanii), w 1943, 1944, 1945, 1950, 1955, 1956 i 1958 jako piłkarz, w 1969 jako trener. Przez wiele lat pełnił funkcję kapitana zespołu. (pl)
|
