| dbo:abstract
|
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot nebo jednoduše Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot je americký webový seriál vytvořený pro stanici ABC od Geoffreyho Cola založen na marvelovské špionážní agentuře S.H.I.E.L.D. a postavě Yo-Yo Rodriguezové. Seriál je časově zařazen před čtvrtou sérii seriálu Agenti S.H.I.E.L.D. V hlavní roli agentky Yo-Yo Rodriguezové se představila Natalia Cordova-Buckley, hlavní role dále hráli i někteří další herci ze seriálu Agenti S.H.I.E.L.D.; Clark Gregg, Chloe Bennet, , Ming-Na Wen, Iain De Caestecker a Elizabeth Henstridge. Všech šest dílů seriálu bylo vydáno 13. prosince 2016. Seriál získal kladné hodnocení od kritiků a vyhrál ocenění Webby Award. (cs)
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot is an American digital series created for ABC.com, based on the Marvel Comics organization S.H.I.E.L.D. and the character Yo-Yo Rodriguez. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the continuity of the franchise's films and other television series; it is a supplement to Agents of S.H.I.E.L.D. The series is produced by ABC Studios and Marvel Television, with executive producer Geoffrey Colo leading the series' crew. The series follows Rodriguez on a mission before the events of the fourth season of Agents of S.H.I.E.L.D. Natalia Cordova-Buckley reprises her role as Rodriguez from Agents of S.H.I.E.L.D., along with Clark Gregg, Chloe Bennet, Jason O'Mara, Ming-Na Wen, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge and Henry Simmons. Slingshot was revealed at the end of the Agents of S.H.I.E.L.D. episode "The Laws of Inferno Dynamics" in December 2016, with members of the main series' production team also working on the spin-off. All six episodes of Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot were released on December 13, 2016. It received a positive critical response, and won a Webby Award, along with nominations for a Primetime Emmy Award, Streamy Award, and Writers Guild of America Awards. (en)
- Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot, ist eine US-amerikanische Webserie, die Teil des Marvel Cinematic Universe ist. Sie ist ein Spin-off zur Serie Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. Die Serie besteht aus sechs Episoden und wurde am 13. Dezember 2016 auf der Senderwebsite ABC.com veröffentlicht. (de)
- Marvel's Agents of SHIELD : Vendetta (Marvel's Agents of SHIELD: Slingshot) est une web-série américaine en 6 épisodes de 3 à 6 minutesdéveloppée par Geoffrey Colo et mise en ligne intégralement le 13 décembre 2016 sur ABC.com. C'est une série dérivée de la série télévisée Marvel : Les Agents du SHIELD et centrée sur le personnage d'Elena « Yo-Yo » Rodriguez. Les six épisodes de la première saison ont tous été mis en ligne le 13 décembre 2016. En France, la série a été diffusée à la télévision intégralement et en version originale le 1er octobre 2017 sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays pays francophones. (fr)
- Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot es una miniserie web estadounidense de seis episodios estrenados en simultáneo el 13 de diciembre de 2016, que funciona como un spin-off de la serie Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., y la cual recuenta una misión secreta de la agente e inhumana Elena "Yo-Yo" Rodríguez, interpretada por la actriz Natalia Cordova-Buckley, antes del comienzo de la cuarta temporada de la serie. Fue producida por ABC Studios y Marvel Television y forma parte del Universo cinematográfico de Marvel (UCM). La serie, cuyos episodios duran entre tres y seis minutos, fue recibida con críticas positivas y obtuvo un galardón a la mejor serie en los Premios Webby 2017. (es)
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot, nota semplicemente come Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot, è una webserie statunitense creata da Geoffrey Solo per ABC.com e basata sull'agenzia di spionaggio S.H.I.E.L.D. (Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division) dei fumetti Marvel Comics. La serie è ambientata all'interno del Marvel Cinematic Universe (MCU), in continuità con i film e le serie televisive del franchise, ed è uno spin-off di Agents of S.H.I.E.L.D.. La serie è incentrata sul personaggio di Elena "Yo-Yo" Rodriguez, interpretata da Natalia Cordova-Buckley. Altri membri del cast serie appaiono nella serie web. Tutti gli episodi di Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot sono stati pubblicati il 13 dicembre 2016. Pur essendo stata distribuita, quindi, tra il primo e il secondo arco narrativo della quarta stagione, è ambientata subito dopo l'episodio 22 della 3ª stagione ("Ascensione"), rivelando dunque i retroscena avvenuti durante il salto temporale tra le stagioni, volutamente lasciati taciuti all'inizio della 4ª stagione. L'intera serie si struttura dunque come un flashback. (it)
- Agenci T.A.R.C.Z.Y.: Slingshot (org.: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot) – amerykański serial internetowy fantastycznonaukowy na podstawie komiksów wydawnictwa Marvel Comics opowiadający o fikcyjnej organizacji S.H.I.E.L.D. i postaci Yo-Yo Rodriguez. Serial ten jest częścią franczyzy Filmowego Uniwersum Marvela. Produkowany jest przez ABC Studios i Marvel Television. Twórcą serialu jest Geoffrey Colo. W rolach głównych występują: Natalia Cordova-Buckley, Clark Gregg, Chloe Bennet, Jason O’Mara, Ming-Na Wen, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge i Henry Simmons. Serial dostępny jest od 13 grudnia 2016 roku na stronach ABC.com i marvel.com oraz na portalu YouTube. (pl)
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot, ou simplesmente Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot, é uma websérie norte-americana criada para a ABC.com, com base na personagem Elena "Yo-Yo" Rodriguez da Marvel Comics. É ambientada no Universo Cinematográfico Marvel, compartilhando continuidade com os filmes e outras séries de televisão da franquia, e é um complemento de Agents of S.H.I.E.L.D.. A série é produzida pela ABC Studios e Marvel Television. Todos os episódios de Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot foram lançados em 13 de dezembro de 2016. (pt)
- «Аге́нты „Щ. И. Т.“: Йо-Йо» (англ. Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot, или просто Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot) — американский научно-фантастический шестисерийный мини-веб-сериал 2016 года, основанный на комиксах издательства Marvel Comics о вымышленной шпионской организации «Щ.И.Т.» и супергероине Йо-Йо Родригес (в исполнении Натальи Кордовой-Бакли). Веб-сериал, сюжет которого вращается вокруг миссии Родригес между событиями третьего и четвёртого сезонов телесериала «Агенты „Щ. И. Т.“», является его спин-оффом и интерквелом, а также тем самым является частью Кинематографической вселенной Marvel (КВМ), то есть связан с другими произведениями данной медиафраншизы, в частности, кинофильмами и телесериалами. Все эпизоды были выпущены в один день — 13 декабря 2016 года. Веб-сериал получил умеренно положительные отзывы, выиграл премию Вебби и удостоился нескольких номинаций, в том числе на две премии Гильдии сценаристов США. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot, ist eine US-amerikanische Webserie, die Teil des Marvel Cinematic Universe ist. Sie ist ein Spin-off zur Serie Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. Die Serie besteht aus sechs Episoden und wurde am 13. Dezember 2016 auf der Senderwebsite ABC.com veröffentlicht. (de)
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot, ou simplesmente Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot, é uma websérie norte-americana criada para a ABC.com, com base na personagem Elena "Yo-Yo" Rodriguez da Marvel Comics. É ambientada no Universo Cinematográfico Marvel, compartilhando continuidade com os filmes e outras séries de televisão da franquia, e é um complemento de Agents of S.H.I.E.L.D.. A série é produzida pela ABC Studios e Marvel Television. Todos os episódios de Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot foram lançados em 13 de dezembro de 2016. (pt)
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot nebo jednoduše Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot je americký webový seriál vytvořený pro stanici ABC od Geoffreyho Cola založen na marvelovské špionážní agentuře S.H.I.E.L.D. a postavě Yo-Yo Rodriguezové. Seriál je časově zařazen před čtvrtou sérii seriálu Agenti S.H.I.E.L.D. V hlavní roli agentky Yo-Yo Rodriguezové se představila Natalia Cordova-Buckley, hlavní role dále hráli i někteří další herci ze seriálu Agenti S.H.I.E.L.D.; Clark Gregg, Chloe Bennet, , Ming-Na Wen, Iain De Caestecker a Elizabeth Henstridge. (cs)
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot is an American digital series created for ABC.com, based on the Marvel Comics organization S.H.I.E.L.D. and the character Yo-Yo Rodriguez. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the continuity of the franchise's films and other television series; it is a supplement to Agents of S.H.I.E.L.D. The series is produced by ABC Studios and Marvel Television, with executive producer Geoffrey Colo leading the series' crew. (en)
- Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot es una miniserie web estadounidense de seis episodios estrenados en simultáneo el 13 de diciembre de 2016, que funciona como un spin-off de la serie Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., y la cual recuenta una misión secreta de la agente e inhumana Elena "Yo-Yo" Rodríguez, interpretada por la actriz Natalia Cordova-Buckley, antes del comienzo de la cuarta temporada de la serie. Fue producida por ABC Studios y Marvel Television y forma parte del Universo cinematográfico de Marvel (UCM). (es)
- Marvel's Agents of SHIELD : Vendetta (Marvel's Agents of SHIELD: Slingshot) est une web-série américaine en 6 épisodes de 3 à 6 minutesdéveloppée par Geoffrey Colo et mise en ligne intégralement le 13 décembre 2016 sur ABC.com. C'est une série dérivée de la série télévisée Marvel : Les Agents du SHIELD et centrée sur le personnage d'Elena « Yo-Yo » Rodriguez. Les six épisodes de la première saison ont tous été mis en ligne le 13 décembre 2016. (fr)
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot, nota semplicemente come Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot, è una webserie statunitense creata da Geoffrey Solo per ABC.com e basata sull'agenzia di spionaggio S.H.I.E.L.D. (Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division) dei fumetti Marvel Comics. La serie è ambientata all'interno del Marvel Cinematic Universe (MCU), in continuità con i film e le serie televisive del franchise, ed è uno spin-off di Agents of S.H.I.E.L.D.. (it)
- Agenci T.A.R.C.Z.Y.: Slingshot (org.: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot) – amerykański serial internetowy fantastycznonaukowy na podstawie komiksów wydawnictwa Marvel Comics opowiadający o fikcyjnej organizacji S.H.I.E.L.D. i postaci Yo-Yo Rodriguez. Serial ten jest częścią franczyzy Filmowego Uniwersum Marvela. Produkowany jest przez ABC Studios i Marvel Television. Twórcą serialu jest Geoffrey Colo. W rolach głównych występują: Natalia Cordova-Buckley, Clark Gregg, Chloe Bennet, Jason O’Mara, Ming-Na Wen, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge i Henry Simmons. (pl)
- «Аге́нты „Щ. И. Т.“: Йо-Йо» (англ. Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot, или просто Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot) — американский научно-фантастический шестисерийный мини-веб-сериал 2016 года, основанный на комиксах издательства Marvel Comics о вымышленной шпионской организации «Щ.И.Т.» и супергероине Йо-Йо Родригес (в исполнении Натальи Кордовой-Бакли). Все эпизоды были выпущены в один день — 13 декабря 2016 года. Веб-сериал получил умеренно положительные отзывы, выиграл премию Вебби и удостоился нескольких номинаций, в том числе на две премии Гильдии сценаристов США. (ru)
|
