| dbo:abstract
|
- Agapènor (grec antic: Ἀγαπήνωρ, llatí: Agapenor) va ser fill d'Anceu i net de Licurg. Fou un mític rei d'Arcàdia, que vivia a Tègea. Figura al Catàleg de les naus de la Ilíada com a cabdill del contingent arcadi, i comandava seixanta naus, amb les quals va anar a lluitar amb la seva gent a la Guerra de Troia, lligat pel jurament que havia fet a Tindàreu com a antic pretendent d'Helena. També s'explica que va ser un dels homes que van entrar a la ciutat amagats dins del Cavall. A la tornada, una tempesta el va portar a la costa de Xipre, on va fundar la ciutat de Pafos i hi edificà un temple en honor d'Afrodita. Quan encara era a Tègea, abans d'anar a la guerra, els fills de Fegeu, Angènor i Prònous, van trobar al seu palau els dos fills d'Alcmeó. Aquests últims van matar els fills de Fegeu per venjar la mort del seu pare. (ca)
- Agapenor (altgriechisch Ἀγαπήνωρ Agapḗnōr) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Ankaios und König des arkadischen Tegea.Eine Tochter ist Laodike. Nachdem Alkmaion von und Agenor, den Brüdern seiner Gattin Arsinoë, getötet worden war, missbilligte Arsinoë diese Tat. Daraufhin sperrten ihre Brüder sie in eine Kiste und übergaben sie Agapenor als Sklavin unter der falschen Beschuldigung, sie sei die Mörderin des Alkmaion gewesen. Agapenor war ein Freier der Helena und Führer der Arkader vor Troja. Auf der Heimfahrt von Troja wurde er nach Kypros verschlagen, wo er das Heiligtum der Aphrodite in Paphos gründete. (de)
- Ο Αγαπήνορας (Αγαπήνωρ < ἀγαπώ + ἠνορέη (ανδρεία), «αυτός που εκτιμά την ανδρεία») ήταν ο 10ος βασιλιάς της αρχαίας Αρκαδίας, ιδρυτής και βασιλιάς της Πάφου. (el)
- In Greek mythology, Agapenor (Ancient Greek: Ἀγαπήνωρ, gen. Ἀγαπήνορος means 'much distress') was a leader of the Arcadians in the Trojan war. (en)
- Agapénor (en griego Αγαπήνωρ), hijo de Anceo de Arcadia, era el caudillo de los arcadios en la Guerra de Troya. Es considerado el fundador de la ciudad de Nea Pafos en Chipre. Según algunas tradiciones, fue uno de los hombres que entraron escondidos en el Caballo de Troya. (es)
- Dans la mythologie grecque, Agapénor (en grec ancien Αγαπήνωρ / Agapếnôr), fils d'Ancée et d'Iotis, est roi d'Arcadie. Selon le pseudo-Apollodore et Hygin, il fait partie des prétendants d'Hélène. Il est cité par Homère dans le Catalogue des vaisseaux : il emmène vers Troie « un grand nombre d'Arcadiens belliqueux », sur 60 nefs qui lui sont données par Agamemnon. Son nom n'apparaît pas ensuite dans les récits de combats, mais il est cité par Quintus de Smyrne parmi les guerriers prenant place dans le cheval de Troie. Durant les jeux funèbres d'Achille, il s'illustre à une épreuve de saut et reçoit de Thétis l'armure du fils de Poséidon Cycnos qu'Achille avait tué au début de la guerre de Troie. Pausanias rapporte le récit de son retour de Troie : la tempête jette les Arcadiens sur l'île de Chypre, où Agapénor fonde la ville de Paphos et dédie un temple à Aphrodite, instaurant le culte de la déesse sur l'île. (fr)
- Agapenor (Yunani: Ἀγαπήνωρ) dalam mitologi Yunani adalah pemimpin Arcadians pada perang Trojan. Ia adalah putra Ankaios dan cucu dari . Sebagai raja , ia menerima enam puluh kapal dari Agamemnon, di mana ia memimpin Arcadians untuk Troy. Ia juga terjadi di antara pelamar dari Helen. Ia adalah salah satu orang untuk menjadi di Kuda Troya. Setelah kembali dari Troy ia dilemparkan oleh badai di pantai Siprus, di mana ia mendirikan kota Paphos dan di dalamnya kuil terkenal Aphrodite. Ia juga terjadi dalam kisah Alcmaeon: itu kepadanya bahwa Arsinoe (Alphesiboea), istri Alcmaeon ini, dijual pergi oleh saudara-saudaranya sendiri. Agapenor memiliki seorang putri, Laodike, yang dikenal karena telah mengirim jubah ke sebagai hadiah kepada Athena Alea, dan telah membangun sebuah kuil Aphrodite Paphia di Tegea. (in)
- Nella mitologia greca, Agapenore era uno dei re dell'Arcadia e figlio di Anceo. (it)
- Agapenor (Oudgrieks: Ἀγαπήνωρ) was een zoon van en , een kleinzoon van Lycurgus en woonde in Tegea. Hij was koning van de Arcadiërs, en ontving zestig schepen van Agamemnon, met welke hij de Arcadiërs naar Troje voer. Hij wordt ook vermeld als een van de vrijers van Helena, die gebonden waren aan een eed gezworen aan Tyndareus zich verplichten Helena terug te halen uit Troje. Op zijn terugkeer van Troje werd hij door een storm op de kust van Cyprus gegooid, waar hij de stad Paphos stichtte en haar beroemde tempel van Aphrodite. Zijn dochter zou hetzelfde doen in Tegea. Hij komt ook voor in het verhaal van Harmonia. Toen hij nog in Tegea woonde, ontmoetten Agenor en Pronous, de zonen van , de zonen van Alcmaeon, die hen doodden uit wraak voor de moord op hun vader. Het verhaal van de migratie van Arcadië naar Cyprus door zowel Agapenor als Laodice heeft mogelijk een historische grond: het zogenaamde "braadspit van Opheltas" (ca. 1050/1000 v.Chr.) dat in het met behulp van het Cypro-Syllabische schrift de Griekse naam Opheltas weergeeft, is een vroeg bewijs van een gemeenschappelijke herkomst van de Arcadische en Cyprische dialecten. (nl)
- 아가페노르(그리스어: Ἀγαπήνωρ)는 그리스 신화 트로이 전쟁에서 아카르디아 군의 지도자였다. 그는 아르카디아의 안카이오스의 아들로 아카르디아의 왕이었다. 예전에 헬레네의 구혼자 중에 한 사람으로 꼽히며 트로이 전쟁에서는 60척의 선단을 이끌고 아가멤논과 함께 트로이 원정에 참가했다. 그는 또한 트로이 목마에 타고 있었던 용사 중에 한 사람이다. 트로이에서 귀환할 때 그는 풍랑을 만나 키프로스에 난파했고 거기서 아프로디테의 사원으로 유명한 파포스 마을을 발견했다. (ko)
- アガペーノール（古希: Ἀγαπήνωρ, Agapēnōr）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してアガペノルとも表記される。アルカディアー地方の王リュクールゴスの息子でありアルゴナウタイの1人であった英雄アンカイオスの子。スパルタ王女ヘレネーの求婚者の1人であり、トロイア戦争におけるギリシア軍の武将の1人。 (ja)
- Agapenor (gr. Αγαπήνωρ Agapēnōr) – król Tegei w Arkadii, syn Ankajosa. Postać z mitologii greckiej. (pl)
- Agapenor, na mitologia grega, foi um rei da Arcádia, que liderou as forças árcades na Guerra de Troia. Segundo algumas versões, ele foi o fundador de Pafos, em Chipre. (pt)
- Агапенор (др.-греч. Ἀγαπήνωρ) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Анкея и Иотиды. Вождь аркадцев. Царь Тегеи. Жених Елены. Ему сыновья Фегея отдали в рабство Арсиною. В его доме сыновья Алкмеона убили сыновей Фегея. Привел под Трою 60 кораблей (либо 7). В «Илиаде» упомянут лишь однажды. Участвовал в состязаниях в честь Ахилла в прыжках. Сидел в троянском коне. Пока он был под Троей, в Аркадии поймали лань. При возвращении из-под Трои поселился на Кипре. При возвращении корабли аркадян были занесены на Кипр, там Агапенор построил Пафос и воздвиг в Старом Пафосе храм Афродиты. Не вернулся домой. (ru)
- Агапено́р — цар Тегеї, один з наречених Єлени. Син Анкея і Йотис, онук Лікурга. Батько Лаодіка. Після того як учасника походу епігонів Алкмеона вбили сини Фегея Проной і Агенор, що були братами першої Алкмеонової дружини Арсіної (за іншою версією — Алфесібеї). Вона потім почала докоряти братам за його вбивство. Тоді брати передали Агапенору її як рабиню, сказавши, що це вона вбила Алкмеона. Але сини Алкмеона і його другої дружини, німфи Каллірої — Амфотер і Акарнан, виявили Арсіною в будинку Агапенора, після цього вбили синів Фегея. Під час Троянської війни Агапенор очолив аркадців на 7 кораблях, Агамемнон позичив йому ще шістдесят кораблів. Був серед тих греків, що прослизнули в Трою, сховавшись всередині Троянського коня. На зворотному шляху з Трої шторм викинув флот Агапенора на берег Кіпру, де він заснував місто Пафос і спорудив храм Афродіти. До Тегеї вже не повернувся. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Αγαπήνορας (Αγαπήνωρ < ἀγαπώ + ἠνορέη (ανδρεία), «αυτός που εκτιμά την ανδρεία») ήταν ο 10ος βασιλιάς της αρχαίας Αρκαδίας, ιδρυτής και βασιλιάς της Πάφου. (el)
- In Greek mythology, Agapenor (Ancient Greek: Ἀγαπήνωρ, gen. Ἀγαπήνορος means 'much distress') was a leader of the Arcadians in the Trojan war. (en)
- Agapénor (en griego Αγαπήνωρ), hijo de Anceo de Arcadia, era el caudillo de los arcadios en la Guerra de Troya. Es considerado el fundador de la ciudad de Nea Pafos en Chipre. Según algunas tradiciones, fue uno de los hombres que entraron escondidos en el Caballo de Troya. (es)
- Nella mitologia greca, Agapenore era uno dei re dell'Arcadia e figlio di Anceo. (it)
- 아가페노르(그리스어: Ἀγαπήνωρ)는 그리스 신화 트로이 전쟁에서 아카르디아 군의 지도자였다. 그는 아르카디아의 안카이오스의 아들로 아카르디아의 왕이었다. 예전에 헬레네의 구혼자 중에 한 사람으로 꼽히며 트로이 전쟁에서는 60척의 선단을 이끌고 아가멤논과 함께 트로이 원정에 참가했다. 그는 또한 트로이 목마에 타고 있었던 용사 중에 한 사람이다. 트로이에서 귀환할 때 그는 풍랑을 만나 키프로스에 난파했고 거기서 아프로디테의 사원으로 유명한 파포스 마을을 발견했다. (ko)
- アガペーノール（古希: Ἀγαπήνωρ, Agapēnōr）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してアガペノルとも表記される。アルカディアー地方の王リュクールゴスの息子でありアルゴナウタイの1人であった英雄アンカイオスの子。スパルタ王女ヘレネーの求婚者の1人であり、トロイア戦争におけるギリシア軍の武将の1人。 (ja)
- Agapenor (gr. Αγαπήνωρ Agapēnōr) – król Tegei w Arkadii, syn Ankajosa. Postać z mitologii greckiej. (pl)
- Agapenor, na mitologia grega, foi um rei da Arcádia, que liderou as forças árcades na Guerra de Troia. Segundo algumas versões, ele foi o fundador de Pafos, em Chipre. (pt)
- Agapènor (grec antic: Ἀγαπήνωρ, llatí: Agapenor) va ser fill d'Anceu i net de Licurg. Fou un mític rei d'Arcàdia, que vivia a Tègea. Figura al Catàleg de les naus de la Ilíada com a cabdill del contingent arcadi, i comandava seixanta naus, amb les quals va anar a lluitar amb la seva gent a la Guerra de Troia, lligat pel jurament que havia fet a Tindàreu com a antic pretendent d'Helena. També s'explica que va ser un dels homes que van entrar a la ciutat amagats dins del Cavall. (ca)
- Agapenor (altgriechisch Ἀγαπήνωρ Agapḗnōr) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Ankaios und König des arkadischen Tegea.Eine Tochter ist Laodike. Nachdem Alkmaion von und Agenor, den Brüdern seiner Gattin Arsinoë, getötet worden war, missbilligte Arsinoë diese Tat. Daraufhin sperrten ihre Brüder sie in eine Kiste und übergaben sie Agapenor als Sklavin unter der falschen Beschuldigung, sie sei die Mörderin des Alkmaion gewesen. (de)
- Agapenor (Yunani: Ἀγαπήνωρ) dalam mitologi Yunani adalah pemimpin Arcadians pada perang Trojan. Ia adalah putra Ankaios dan cucu dari . Sebagai raja , ia menerima enam puluh kapal dari Agamemnon, di mana ia memimpin Arcadians untuk Troy. Ia juga terjadi di antara pelamar dari Helen. Ia adalah salah satu orang untuk menjadi di Kuda Troya. Agapenor memiliki seorang putri, Laodike, yang dikenal karena telah mengirim jubah ke sebagai hadiah kepada Athena Alea, dan telah membangun sebuah kuil Aphrodite Paphia di Tegea. (in)
- Dans la mythologie grecque, Agapénor (en grec ancien Αγαπήνωρ / Agapếnôr), fils d'Ancée et d'Iotis, est roi d'Arcadie. Selon le pseudo-Apollodore et Hygin, il fait partie des prétendants d'Hélène. Il est cité par Homère dans le Catalogue des vaisseaux : il emmène vers Troie « un grand nombre d'Arcadiens belliqueux », sur 60 nefs qui lui sont données par Agamemnon. Son nom n'apparaît pas ensuite dans les récits de combats, mais il est cité par Quintus de Smyrne parmi les guerriers prenant place dans le cheval de Troie. (fr)
- Agapenor (Oudgrieks: Ἀγαπήνωρ) was een zoon van en , een kleinzoon van Lycurgus en woonde in Tegea. Hij was koning van de Arcadiërs, en ontving zestig schepen van Agamemnon, met welke hij de Arcadiërs naar Troje voer. Hij wordt ook vermeld als een van de vrijers van Helena, die gebonden waren aan een eed gezworen aan Tyndareus zich verplichten Helena terug te halen uit Troje. Op zijn terugkeer van Troje werd hij door een storm op de kust van Cyprus gegooid, waar hij de stad Paphos stichtte en haar beroemde tempel van Aphrodite. Zijn dochter zou hetzelfde doen in Tegea. Hij komt ook voor in het verhaal van Harmonia. (nl)
- Агапенор (др.-греч. Ἀγαπήνωρ) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Анкея и Иотиды. Вождь аркадцев. Царь Тегеи. Жених Елены. Ему сыновья Фегея отдали в рабство Арсиною. В его доме сыновья Алкмеона убили сыновей Фегея. Привел под Трою 60 кораблей (либо 7). В «Илиаде» упомянут лишь однажды. Участвовал в состязаниях в честь Ахилла в прыжках. Сидел в троянском коне. (ru)
- Агапено́р — цар Тегеї, один з наречених Єлени. Син Анкея і Йотис, онук Лікурга. Батько Лаодіка. Після того як учасника походу епігонів Алкмеона вбили сини Фегея Проной і Агенор, що були братами першої Алкмеонової дружини Арсіної (за іншою версією — Алфесібеї). Вона потім почала докоряти братам за його вбивство. Тоді брати передали Агапенору її як рабиню, сказавши, що це вона вбила Алкмеона. Але сини Алкмеона і його другої дружини, німфи Каллірої — Амфотер і Акарнан, виявили Арсіною в будинку Агапенора, після цього вбили синів Фегея. (uk)
|
