| dbo:abstract
|
- بعد الغروب (بالإنجليزية: After the Sunset) هو فيلم أكشن كوميدي أمريكي من إخراج بريت راتنر وبطولة بيرس بروسنان، سلمى حايك، وودي هارلسون، دون شيدل وناعومي هاريس، صدر الفيلم في 12 نوفمبر 2004. (ar)
- El gran cop (títol original: After The Sunset) és una pel·lícula estatunidenca del 2005 dirigida per Brett Ratner i protagonitzada per Salma Hayek, Chris Penn, Woody Harrelson, Pierce Brosnan, Don Cheadle i Naomie Harris. Ha estat doblada al català (ca)
- After the Sunset is a 2004 American heist action comedy film directed by Brett Ratner and starring Pierce Brosnan as Max Burdett, a master thief caught in a pursuit with FBI agent Stan Lloyd, played by Woody Harrelson. It was shot in the Bahamas. The film was met with negative reviews and flopped at the box office. (en)
- After the Sunset ist eine Gaunerkomödie aus dem Jahr 2004 und wurde von Regisseur Brett Ratner inszeniert. (de)
- After The Sunset (El gran golpe en España o Al caer la noche en Hispanoamérica) es una película de Estados Unidos, dirigida por Brett Ratner en 2005, y protagonizada por Salma Hayek, Chris Penn, Woody Harrelson, Pierce Brosnan, Don Cheadle y Naomie Harris. (es)
- Coup d'éclat, ou Complot au crépuscule au Québec (After the Sunset), est un film américain de Brett Ratner, réalisé en 2004 et sorti en 2005. (fr)
- After the Sunset adalah sebuah film komedi yang diproduksi pada tahun 2004, dibintangi oleh Pierce Brosnan sebagai Max Burdett, seorang pencuri kawakan yang sedang dikejar-kejar oleh agen FBI Stan Lloyd yang dimainkan oleh Woody Harrelson. Film ini disutradarai oleh Brett Ratner dan mengambil adegan di Bahamas.
* l
* b
* s (in)
- 《애프터 썬셋》(영어: After The Sunset)은 미국에서 제작된 브렛 래트너 감독의 2004년 액션, 코미디, 범죄, 드라마 영화이다. 피어스 브로스넌 등이 주연으로 출연하였고 보 플린,제이 스턴, 트립 빈슨 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ダイヤモンド・イン・パラダイス』（原題: After the Sunset）は、2004年に公開されたアメリカ映画。5代目ジェームズ・ボンドのピアース・ブロスナンが007シリーズ以後に出た最初の映画。 (ja)
- After the Sunset is een komische actiefilm uit 2004, geregisseerd door Brett Ratner.. De hoofdrollen zijn Pierce Brosnan, Salma Hayek en Woody Harrelson. (nl)
- Po zachodzie słońca (After the Sunset) – amerykańska komedia sensacyjna z 2004 roku. (pl)
- After the Sunset è un film del 2004 diretto da Brett Ratner e interpretato da Pierce Brosnan e Salma Hayek. (it)
- After the Sunset (bra: Ladrão de Diamantes; prt: Golpe no Paraíso) é um filme de comédia de ação de 2004, estrelando Pierce Brosnan como Max Burdett, um renomado ladrão de diamantes que é perseguido pelo agente do FBI Stan Lloyd, interpretado por Woody Harrelson. O filme foi dirigido por Brett Ratner e foi gravado nas Bahamas. Com a maioria do roteiro definido em uma ilha do Caribe, os cineastas decidiram filmar nas Bahamas, baseando sua produção fora do resort Atlantis Paradise Island em Nassau, elenco e equipe de filmagem voaram de Los Angeles, Miami e Nova York para começarem as filmagens. O roteiro original de para After the Sunset foi descoberto pelos produtores e , ambos conhecidos por produzir filmes como Tigerland (2000) e Requiem for a Dream (2000). O roteiro foi comprado pela New Line Cinema e os produtores contrataram o roteirista australiano Craig Rosenberg para criar uma reescrita. Tanto o estúdio quanto os produtores concordaram que sua primeira escolha para o papel do ladrão principal Max Burdett fosse para Pierce Brosnan, que já havia feito papel de ladrão em The Thomas Crown Affair. Salma Hayek, indicada ao Oscar por seu papel em Frida (2002), foi a próxima atriz a se juntar ao elenco. Com os dois protagonistas escolhidos, Woody Harrelson foi escalado para o papel do inimigo de Burdett, o agente do FBI Stanley Lloyd. A entrada no elenco de Don Cheadle marcou uma terceira colaboração com Ratner, seguido de The Family Man (2000) e Rush Hour 2 (2001). O papel de Sophie, a policial das Bahamas, foi o próximo papel a ser escalado. A atriz britânica Naomie Harris conseguiu o papel. O próximo a se juntar ao elenco foi o diretor Brett Ratner. O filme foi originalmente planejado para ser dirigido por John Stockwell, mas desistiu devido a diferenças criativas. Em 2017, a atriz Olivia Munn acusou Ratner de assédio sexual no set de After the Sunset, ela foi uma de outras várias mulheres a falarem do acontecimento. (pt)
- After the Sunset är en amerikansk långfilm från 2004 i regi av Brett Ratner, med Pierce Brosnan, Salma Hayek, Woody Harrelson och Don Cheadle i rollerna. (sv)
- «После заката» (англ. After the Sunset) — американский авантюрный фильм 2004 года, режиссёра Бретта Ратнера. (ru)
- Після Заходу Сонця (англ. After the Sunset) — комедійний фільм 2004 року. (uk)
- 《鬼胆神偷》（英語：After the Sunset，或譯《日落之后》、《合盗偷天》）一部2004年上映的美国动作喜剧片，由布莱特·拉特纳执导。电影主要讲述了一对雌雄大盗麦克斯·波德特（皮尔斯·布鲁斯南饰）和罗拉·西里罗（萨尔玛·海耶克饰），在与老对头联邦调查局特工斯坦·劳埃德（伍迪·哈里森饰）的周旋并盗得一枚价值连城的钻石后的追捕故事。它是在巴哈马拍摄的。这部电影在商业和影评上都是失败的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بعد الغروب (بالإنجليزية: After the Sunset) هو فيلم أكشن كوميدي أمريكي من إخراج بريت راتنر وبطولة بيرس بروسنان، سلمى حايك، وودي هارلسون، دون شيدل وناعومي هاريس، صدر الفيلم في 12 نوفمبر 2004. (ar)
- El gran cop (títol original: After The Sunset) és una pel·lícula estatunidenca del 2005 dirigida per Brett Ratner i protagonitzada per Salma Hayek, Chris Penn, Woody Harrelson, Pierce Brosnan, Don Cheadle i Naomie Harris. Ha estat doblada al català (ca)
- After the Sunset is a 2004 American heist action comedy film directed by Brett Ratner and starring Pierce Brosnan as Max Burdett, a master thief caught in a pursuit with FBI agent Stan Lloyd, played by Woody Harrelson. It was shot in the Bahamas. The film was met with negative reviews and flopped at the box office. (en)
- After the Sunset ist eine Gaunerkomödie aus dem Jahr 2004 und wurde von Regisseur Brett Ratner inszeniert. (de)
- After The Sunset (El gran golpe en España o Al caer la noche en Hispanoamérica) es una película de Estados Unidos, dirigida por Brett Ratner en 2005, y protagonizada por Salma Hayek, Chris Penn, Woody Harrelson, Pierce Brosnan, Don Cheadle y Naomie Harris. (es)
- Coup d'éclat, ou Complot au crépuscule au Québec (After the Sunset), est un film américain de Brett Ratner, réalisé en 2004 et sorti en 2005. (fr)
- After the Sunset adalah sebuah film komedi yang diproduksi pada tahun 2004, dibintangi oleh Pierce Brosnan sebagai Max Burdett, seorang pencuri kawakan yang sedang dikejar-kejar oleh agen FBI Stan Lloyd yang dimainkan oleh Woody Harrelson. Film ini disutradarai oleh Brett Ratner dan mengambil adegan di Bahamas.
* l
* b
* s (in)
- 《애프터 썬셋》(영어: After The Sunset)은 미국에서 제작된 브렛 래트너 감독의 2004년 액션, 코미디, 범죄, 드라마 영화이다. 피어스 브로스넌 등이 주연으로 출연하였고 보 플린,제이 스턴, 트립 빈슨 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ダイヤモンド・イン・パラダイス』（原題: After the Sunset）は、2004年に公開されたアメリカ映画。5代目ジェームズ・ボンドのピアース・ブロスナンが007シリーズ以後に出た最初の映画。 (ja)
- After the Sunset is een komische actiefilm uit 2004, geregisseerd door Brett Ratner.. De hoofdrollen zijn Pierce Brosnan, Salma Hayek en Woody Harrelson. (nl)
- Po zachodzie słońca (After the Sunset) – amerykańska komedia sensacyjna z 2004 roku. (pl)
- After the Sunset è un film del 2004 diretto da Brett Ratner e interpretato da Pierce Brosnan e Salma Hayek. (it)
- After the Sunset är en amerikansk långfilm från 2004 i regi av Brett Ratner, med Pierce Brosnan, Salma Hayek, Woody Harrelson och Don Cheadle i rollerna. (sv)
- «После заката» (англ. After the Sunset) — американский авантюрный фильм 2004 года, режиссёра Бретта Ратнера. (ru)
- Після Заходу Сонця (англ. After the Sunset) — комедійний фільм 2004 року. (uk)
- 《鬼胆神偷》（英語：After the Sunset，或譯《日落之后》、《合盗偷天》）一部2004年上映的美国动作喜剧片，由布莱特·拉特纳执导。电影主要讲述了一对雌雄大盗麦克斯·波德特（皮尔斯·布鲁斯南饰）和罗拉·西里罗（萨尔玛·海耶克饰），在与老对头联邦调查局特工斯坦·劳埃德（伍迪·哈里森饰）的周旋并盗得一枚价值连城的钻石后的追捕故事。它是在巴哈马拍摄的。这部电影在商业和影评上都是失败的。 (zh)
- After the Sunset (bra: Ladrão de Diamantes; prt: Golpe no Paraíso) é um filme de comédia de ação de 2004, estrelando Pierce Brosnan como Max Burdett, um renomado ladrão de diamantes que é perseguido pelo agente do FBI Stan Lloyd, interpretado por Woody Harrelson. O filme foi dirigido por Brett Ratner e foi gravado nas Bahamas. Com a maioria do roteiro definido em uma ilha do Caribe, os cineastas decidiram filmar nas Bahamas, baseando sua produção fora do resort Atlantis Paradise Island em Nassau, elenco e equipe de filmagem voaram de Los Angeles, Miami e Nova York para começarem as filmagens. (pt)
|
