| dbo:abstract
|
- L'eolífon o màquina de vent és un instrument musical especial que s'utilitza per a simular el so del vent. Acostuma a estar format per un tambor cobert per una tela de cotó que produeix un so que emula el vent, quan el tambor gira. La fricció entre la tela i el tambor produeix el soroll, que canvia d'intensitat a mesura que s'incrementa la velocitat del gir del tambor. (ca)
- Die Windmaschine (englisch wind machine oder aeoliphone) ist ein zur Gruppe der Reibidiophone gehöriges Effektinstrument, das in der Musik und im Theater zur Imitation von Wind- und Sturmgeräuschen eingesetzt wird. Die Windmaschine besteht zumeist aus einem waagerecht rotierend gelagerten und mit Bürsten besetzten Zylinder, der mit einer Handkurbel angetrieben wird und einen um den Zylinder gespannten feststehenden Riemen aus Taft oder ähnlichen Materialien zum Schwingen anregt. Die Lautstärke sowie in begrenztem Maße die Tonhöhe können durch variierte Rotationsgeschwindigkeit des Zylinders beeinflusst werden. Im Orchester gehört die Windmaschine zum Schlagwerk, wird also von den Schlagzeugern bedient. Ein bekanntes Beispiel des Einsatzes einer Windmaschine im Sinfonieorchester ist die Tondichtung Don Quixote von Richard Strauss, wo in der 7. Variation Don Quixotes Luftritt musikalisch in Szene gesetzt wird. Weitere Verwendungsbeispiele: Don Quixotte (Georg Philipp Telemann), Les Boréades (Jean-Philippe Rameau), Eine Alpensinfonie, Die Frau ohne Schatten (Richard Strauss), Sinfonia Antartica (Vaughan Williams), Daphnis und Chloé (Ravel). (de)
- Ventmaŝino estas efektinstrumento apartenanta al la grupo de la idiofonoj uzata en muziko kaj en teatro por imitado de ventaj kaj ventegaj bruoj. Ventmaŝino konsistas plej ofte el horizonte rotacia cilindro okupita per brosoj, kiun oni aktivigas per kranko kaj kiu eksvingigas fiksan rimenon streĉitan ĉirkaŭ la cilindron el tafto aŭ similaj materialoj. Laŭtecon samkiel limigitakvante la tonalton oni povas influi per la rotacia rapido de la cilindro. En orkestro ventmaŝino apartenas al la frapilaro, estas do manipulata de frapinstrumentistoj. Fama ekzemplo por uzo de ventmaŝino en simfonia orkestro estas la simfonia poemo Don Quixote de Richard Strauss, kie tiu ĉi muzike transigas en la 7-a variacio la aerrajdon de Don Quixote. Aliaj uzekzemploj: Don Quixotte de Georg Philipp Telemann Les Boréades de Jean-Philippe Rameau, Eine Alpensinfonie, Die Frau ohne Schatten (Richard Strauss), Sinfonia Antartica (Vaughan Williams), Daphnis und Chloé (Ravel). (eo)
- Eolifono edo Haizearen makina musika tresna bat da. Haren bidez haizearen soinua imitatu egiten da. Askotan kotoizko oihalez estalitako danborra izaten da; danborra giratu egiten dutenean haizearen soinua sortzen du. (eu)
- La máquina de viento (también llamada eolífono) es un instrumento musical especial que se utiliza para producir el sonido del viento. Frecuentemente, un tambor cubierto por una tela de algodón produce un sonido que emula el viento, cuando el tambor gira. La fricción entre la tela y el tambor produce el rudio, que cambia de intensidad a medida que se incrementa la velocidad del giro de la manivela del tambor. (es)
- L’éoliphone ou héliophone, plus couramment appelé machine à vent, est un outil utilisé dans la musique et les opéras dès le XVIIe siècle pour reproduire le son du vent. L'éoliphone se présente sous la forme d'un large cercle de métal ou de bois sur lequel est tendu un drap que l'on frotte plus ou moins vivement d'un geste circulaire. On en trouve un emploi fréquent dans les tragédies lyriques de Lully ou dans la musique de Maurice Ravel (L'Enfant et les Sortilèges, Daphnis et Chloé). L'éoliphone peut facilement être remplacé en frottant une brosse de chiendent sur une grosse caisse. (fr)
- 윈드머신(Wind machine, 풍음기)이란 바람 효과음을 내는 타악기로서 주로 관현악에서 사용되는 악기이다. 원형 통을 회전시키고 천을 접촉시키면서 일어나는 마찰음을 악기의 음으로 이용한다. 드럼의 회전 속도에 따라 소리에 강약이 가해진다. 모리스 라벨은 이 악기를 에올리폰(Aeoliphone: Aeoli - 바람의 + phone - 소리)이라는 이름으로 사용했다. (ko)
- ウィンドマシーン（Wind machine、ウィンドマシン、風音器）とは、風の効果音として主にオーケストラ・吹奏楽の現代楽曲にて使用される楽器である。 円形のドラムを回転させ、布を接触させる。その摩擦音を楽音として利用する。このドラムの回転速度によって、音に強弱がつけられる。モーリス・ラヴェルは、この楽器をエオリフォン(Eoliphone)という名前で使用している。 (ja)
- The wind machine (also called an aeoliphone or aelophon) is a friction idiophone used to produce the sound of wind for orchestral compositions and musical theater productions. (en)
- Een windmachine is een toestel dat als doel heeft het suizende geluid van de wind te imiteren. (nl)
- La macchina del vento (detta anche eolifono o eliofono) è uno speciale strumento musicale utilizzato per produrre il suono del vento. Un tipo utilizza un ventilatore elettrico con aggiunta di doghe in legno per produrre il suono desiderato. Più spesso, un tamburo rivestito in tessuto viene strofinato, quando un'apposita maniglia viene girata, contro aste di legno o cartone, producendo un suono frusciante. Lo strumento è utilizzato in:
* Gioachino Rossini: Il barbiere di Siviglia
* Giuseppe Verdi: Rigoletto (qui detto "macchina del tuono")
* Richard Strauss: , Eine Alpensinfonie, Die ägyptische Helena, Die Frau ohne Schatten
* Richard Wagner: L'olandese volante
* Ralph Vaughan Williams:
* Ferde Grofé: Grand Canyon Suite
* Olivier Messiaen: Des canyons aux étoiles..., Saint François d'Assise,
* Maurice Ravel: Daphnis et Chloé, L'Enfant et les sortilèges
* Giacomo Puccini: La Fanciulla del West
* Benjamin Britten: Noye's Fludde
* Michael Tippett: Sinfonia no. 4
* Jerry Goldsmith: The Blue Max
* : Music Of The Spheres
* : First Flights
* Jean-Philippe Rameau: Les Boréades
* Fazıl Say: Symphony No 3 Universe (it)
- Эолифо́н, эолофо́н (фр. éoliphone, итал. eolifono, англ. aeoliphone), ветряная машина (англ. wind machine, нем. Windmaschine) — фрикционный шумовой инструмент (идиофон). Представляет собой цилиндрический барабан с насечками, закреплённый в жёсткой раме и покрытый какой-либо шелестящей материей. При вращении барабана (вручную либо с помощью электрического привода) эолофон издаёт звук, напоминающий завывание ветра. До изобретения компьютеров эолофон широко использовался в театре и кино как устройство для создания специальных эффектов. В академической музыке (как прообраз инструментария конкретной музыки) с той же целью его применяли Рихард Штраус (симфонические поэмы «Дон Кихот» [1897] и «Альпийская симфония» [1915]), Морис Равель (балет «Дафнис и Хлоя», 1912; опера «Дитя и волшебство», 1925), Дариюс Мийо (опера «Хоэфоры», 1915), Арнольд Шёнберг (оратория «Лестница Иакова», 1922), Ральф Воан-Уильямс (Седьмая симфония «Антарктическая», 1952; в пятой части) и другие композиторы. (ru)
- 風鳴器（英語：Wind Machine）是一款特殊的敲擊樂器，最先用於戲劇內以表達強風的聲音，後來開始用於劇場音樂內，二十世紀時開始放進古典音樂的曲目內，德國作曲家理察·史特勞斯的《阿爾卑斯交響曲》中的「暴風雨」選段採用了風鳴器和雷鳴器，被視為採用這些特殊聲音效果的代表作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'eolífon o màquina de vent és un instrument musical especial que s'utilitza per a simular el so del vent. Acostuma a estar format per un tambor cobert per una tela de cotó que produeix un so que emula el vent, quan el tambor gira. La fricció entre la tela i el tambor produeix el soroll, que canvia d'intensitat a mesura que s'incrementa la velocitat del gir del tambor. (ca)
- Eolifono edo Haizearen makina musika tresna bat da. Haren bidez haizearen soinua imitatu egiten da. Askotan kotoizko oihalez estalitako danborra izaten da; danborra giratu egiten dutenean haizearen soinua sortzen du. (eu)
- La máquina de viento (también llamada eolífono) es un instrumento musical especial que se utiliza para producir el sonido del viento. Frecuentemente, un tambor cubierto por una tela de algodón produce un sonido que emula el viento, cuando el tambor gira. La fricción entre la tela y el tambor produce el rudio, que cambia de intensidad a medida que se incrementa la velocidad del giro de la manivela del tambor. (es)
- L’éoliphone ou héliophone, plus couramment appelé machine à vent, est un outil utilisé dans la musique et les opéras dès le XVIIe siècle pour reproduire le son du vent. L'éoliphone se présente sous la forme d'un large cercle de métal ou de bois sur lequel est tendu un drap que l'on frotte plus ou moins vivement d'un geste circulaire. On en trouve un emploi fréquent dans les tragédies lyriques de Lully ou dans la musique de Maurice Ravel (L'Enfant et les Sortilèges, Daphnis et Chloé). L'éoliphone peut facilement être remplacé en frottant une brosse de chiendent sur une grosse caisse. (fr)
- 윈드머신(Wind machine, 풍음기)이란 바람 효과음을 내는 타악기로서 주로 관현악에서 사용되는 악기이다. 원형 통을 회전시키고 천을 접촉시키면서 일어나는 마찰음을 악기의 음으로 이용한다. 드럼의 회전 속도에 따라 소리에 강약이 가해진다. 모리스 라벨은 이 악기를 에올리폰(Aeoliphone: Aeoli - 바람의 + phone - 소리)이라는 이름으로 사용했다. (ko)
- ウィンドマシーン（Wind machine、ウィンドマシン、風音器）とは、風の効果音として主にオーケストラ・吹奏楽の現代楽曲にて使用される楽器である。 円形のドラムを回転させ、布を接触させる。その摩擦音を楽音として利用する。このドラムの回転速度によって、音に強弱がつけられる。モーリス・ラヴェルは、この楽器をエオリフォン(Eoliphone)という名前で使用している。 (ja)
- The wind machine (also called an aeoliphone or aelophon) is a friction idiophone used to produce the sound of wind for orchestral compositions and musical theater productions. (en)
- Een windmachine is een toestel dat als doel heeft het suizende geluid van de wind te imiteren. (nl)
- 風鳴器（英語：Wind Machine）是一款特殊的敲擊樂器，最先用於戲劇內以表達強風的聲音，後來開始用於劇場音樂內，二十世紀時開始放進古典音樂的曲目內，德國作曲家理察·史特勞斯的《阿爾卑斯交響曲》中的「暴風雨」選段採用了風鳴器和雷鳴器，被視為採用這些特殊聲音效果的代表作品。 (zh)
- Die Windmaschine (englisch wind machine oder aeoliphone) ist ein zur Gruppe der Reibidiophone gehöriges Effektinstrument, das in der Musik und im Theater zur Imitation von Wind- und Sturmgeräuschen eingesetzt wird. Die Windmaschine besteht zumeist aus einem waagerecht rotierend gelagerten und mit Bürsten besetzten Zylinder, der mit einer Handkurbel angetrieben wird und einen um den Zylinder gespannten feststehenden Riemen aus Taft oder ähnlichen Materialien zum Schwingen anregt. Die Lautstärke sowie in begrenztem Maße die Tonhöhe können durch variierte Rotationsgeschwindigkeit des Zylinders beeinflusst werden. Im Orchester gehört die Windmaschine zum Schlagwerk, wird also von den Schlagzeugern bedient. (de)
- Ventmaŝino estas efektinstrumento apartenanta al la grupo de la idiofonoj uzata en muziko kaj en teatro por imitado de ventaj kaj ventegaj bruoj. Ventmaŝino konsistas plej ofte el horizonte rotacia cilindro okupita per brosoj, kiun oni aktivigas per kranko kaj kiu eksvingigas fiksan rimenon streĉitan ĉirkaŭ la cilindron el tafto aŭ similaj materialoj. Laŭtecon samkiel limigitakvante la tonalton oni povas influi per la rotacia rapido de la cilindro. En orkestro ventmaŝino apartenas al la frapilaro, estas do manipulata de frapinstrumentistoj. (eo)
- La macchina del vento (detta anche eolifono o eliofono) è uno speciale strumento musicale utilizzato per produrre il suono del vento. Un tipo utilizza un ventilatore elettrico con aggiunta di doghe in legno per produrre il suono desiderato. Più spesso, un tamburo rivestito in tessuto viene strofinato, quando un'apposita maniglia viene girata, contro aste di legno o cartone, producendo un suono frusciante. Lo strumento è utilizzato in: (it)
- Эолифо́н, эолофо́н (фр. éoliphone, итал. eolifono, англ. aeoliphone), ветряная машина (англ. wind machine, нем. Windmaschine) — фрикционный шумовой инструмент (идиофон). Представляет собой цилиндрический барабан с насечками, закреплённый в жёсткой раме и покрытый какой-либо шелестящей материей. При вращении барабана (вручную либо с помощью электрического привода) эолофон издаёт звук, напоминающий завывание ветра. (ru)
|
