| dbo:abstract
|
- أدريان ألستون (بالإنجليزية: Adrian Alston) مواليد 6 فبراير 1949 في لانكشر، إنجلترا، هو لاعب كرة قدم أسترالي سابق كان يلعب كمهاجم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Adrian Alston (* 6. Februar 1949 in Preston, England) ist ein ehemaliger australischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer spielte unter anderem in der englischen ersten Liga beim Luton Town FC und in der Blütezeit der North American Soccer League bei den Tampa Bay Rowdies. Nachhaltig auf sich Aufmerksam machte er aber bei der Weltmeisterschaft 1974 in Deutschland. Bei der ersten Endrundenteilnahme Australiens zählte er zu den auffälligsten Spielern der Mannschaft vom fünften Kontinent. (de)
- Ο Άντριαν Άλστον (Adrian Alston) είναι παλαίμαχος ποδοσφαιριστής και πρώην διεθνής Αυστραλός καθώς και μέλος της ομάδας που συμμετείχε στο Μουντιάλ του 1974. (el)
- Adrian Alston (born 6 February 1949) is a former professional soccer player. Born in England, he began his career as a youth player with Preston North End and briefly at non-league Fleetwood before moving to Australia. In Australia, he played for South Coast United, St George and Safeway United and was called up to the Australia national soccer team after two years in the country. Nicknamed "Noddy" for his heading ability, he made his international debut in 1969 and was instrumental in helping the side qualify for the 1974 FIFA World Cup, the first time the nation had ever reached the finals tournament, where he featured in all three group matches. His performances attracted attention from around Europe and he eventually signed for English First Division side Luton Town after turning down several offers from clubs in Germany. After one season, he joined Cardiff City where he spent two seasons and helped the club win the Welsh Cup in 1976. He later received a lucrative offer to play in the North American Soccer League (NASL) to join the newly formed Tampa Bay Rowdies, where he spent two seasons before retiring after suffering a serious knee ligament injury. He returned to Australia to work as a manager, taking charge of the Wollongong Wolves in 1983 but left the club after a single season. He spent five years with Corrimal Rangers before being appointed manager of Port Kembla where he enjoyed considerable success, leading the club to 26 trophies between 1991 and 2004. He later returned to Wollongong for a second spell before managing Bulli between 2006 and 2007. His brother Alex was also a professional footballer. (en)
- Adrian Alston, né le 6 février 1949 à Preston, est un footballeur et entraîneur australien. (fr)
- Adrian Alston (Preston, 6 de febrero de 1949) es un exfutbolista y entrenador australiano. Como jugador, se desempeñó como delantero. Inició su carrera como jugador juvenil en el Preston North End antes de mudarse a Australia sin llegar a jugar en el primer equipo. En Australia, jugó para South Coast United, St George y Safeway United y fue llamado a la selección de fútbol después de dos años en el país. Apodado "Noddy" por su habilidad para cabecear, hizo su debut internacional en 1969 y fue fundamental para ayudar al equipo a clasificarse para la Copa Mundial de 1974, la primera vez que su país clasificó al torneo internacional, donde participó en los tres partidos. Sus actuaciones atrajeron la atención de toda Europa y finalmente fichó por el Luton Town de la Football League First Division después de rechazar varias ofertas de clubes de Alemania. Después de una temporada, se unió al Cardiff City, donde pasó dos temporadas y ayudó al club a ganar la Copa de Gales en 1976. Más tarde recibió una lucrativa oferta para jugar en la North American Soccer League (NASL) para unirse a la recién formada Tampa Bay Rowdies, donde estuvo dos temporadas antes de retirarse tras sufrir una grave lesión en los ligamentos de la rodilla. Regresó a Australia para trabajar como entrenador, haciéndose cargo de los Wollongong Wolves en 1983, pero dejó el club después de una sola temporada. Pasó cinco años con Corrimal Rangers antes de ser nombrado entrenador de Port Kembla, donde disfrutó de un éxito considerable, llevando al club a 26 trofeos entre 1991 y 2004. Más tarde regresó a Wollongong por un segundo período antes de dirigir Bulli Football Club entre 2006 y 2007. Su hermano Alec también fue futbolista profesional. (es)
- Adrian Alston (Preston, 6 febbraio 1949) è un allenatore di calcio ed ex calciatore australiano, di ruolo attaccante. (it)
- Adrian Alston (ur. 8 lutego 1949 w Preston) – były australijski piłkarz pochodzenia angielskiego. Grał na pozycji napastnika. (pl)
- Adrian Alston (Preston, 6 de fevereiro de 1949) é um ex-futebolista inglês naturalizado australiano que atuava como atacante. (pt)
- Едріен Елстон (англ. Adrian Alston; нар. 6 лютого 1949, Престон, Англія) — австралійський футболіст англійського походження, нападник. Народився в Англії, на юнацькому рівні виступав за «Престон Норт-Енд», після чого перебрався до Австралії, щоб грати на дорослому рівні. На «Зеленому континенті» грав за «Саут Кост Юнайтед», «Сент-Джордж» та «Сейфвей Юнайтед». Через два роки після переїзду прийняв запрошення виступати за національну збірну Австралії. Прізвисько «Нодді» отримав за свої лідерські здібності, дебютував за збірну в 1969 році й допоміг збірній успішно пройти кваліфікацію на чемпіонат світу 1974 року (австралійці вперше потрапили до фінального турніру), де зіграв у всих трьох матчах групового етапу. Виступи на чемпіонаті привернули увагу колубів з усієї Європи, зрештою Едріен перейшов в англійську команду першого дивізіону «Лутон Таун», відмовившись від декількох пропозицій з німецьких клубів. Наступного сезону перейшов у «Кардіфф Сіті», в якому провів два сезони та допоміг виграти Кубок Уельсу 1976 року. Згодом отримав фінансово вигідну пропозицію від новоствореного клубу «Тампа-Бей Роудіс» з Північноамериканської футбольної ліги, де відіграв два сезони. Завершив кар'єру через через важку травму коліна. Повернувшись до Австралії, у 1983 році працював головним тренером «Вуллонгонг Вулвз», але вже наступного сезону залишив команду. Протягом п'яти років тренував «Коррімал Рейнджерс», перш ніж був призначений головним тренером «Порт-Кембла», під керівництвом якого клуб виграв 26 трофеїв у період між 1991 та 2004 роками. Потім повернувася до «Вуллонгонг Вулвз», а з 2006 по 2007 рік — «Баллі». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أدريان ألستون (بالإنجليزية: Adrian Alston) مواليد 6 فبراير 1949 في لانكشر، إنجلترا، هو لاعب كرة قدم أسترالي سابق كان يلعب كمهاجم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Adrian Alston (* 6. Februar 1949 in Preston, England) ist ein ehemaliger australischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer spielte unter anderem in der englischen ersten Liga beim Luton Town FC und in der Blütezeit der North American Soccer League bei den Tampa Bay Rowdies. Nachhaltig auf sich Aufmerksam machte er aber bei der Weltmeisterschaft 1974 in Deutschland. Bei der ersten Endrundenteilnahme Australiens zählte er zu den auffälligsten Spielern der Mannschaft vom fünften Kontinent. (de)
- Ο Άντριαν Άλστον (Adrian Alston) είναι παλαίμαχος ποδοσφαιριστής και πρώην διεθνής Αυστραλός καθώς και μέλος της ομάδας που συμμετείχε στο Μουντιάλ του 1974. (el)
- Adrian Alston, né le 6 février 1949 à Preston, est un footballeur et entraîneur australien. (fr)
- Adrian Alston (Preston, 6 febbraio 1949) è un allenatore di calcio ed ex calciatore australiano, di ruolo attaccante. (it)
- Adrian Alston (ur. 8 lutego 1949 w Preston) – były australijski piłkarz pochodzenia angielskiego. Grał na pozycji napastnika. (pl)
- Adrian Alston (Preston, 6 de fevereiro de 1949) é um ex-futebolista inglês naturalizado australiano que atuava como atacante. (pt)
- Adrian Alston (born 6 February 1949) is a former professional soccer player. Born in England, he began his career as a youth player with Preston North End and briefly at non-league Fleetwood before moving to Australia. In Australia, he played for South Coast United, St George and Safeway United and was called up to the Australia national soccer team after two years in the country. (en)
- Adrian Alston (Preston, 6 de febrero de 1949) es un exfutbolista y entrenador australiano. Como jugador, se desempeñó como delantero. Inició su carrera como jugador juvenil en el Preston North End antes de mudarse a Australia sin llegar a jugar en el primer equipo. En Australia, jugó para South Coast United, St George y Safeway United y fue llamado a la selección de fútbol después de dos años en el país. (es)
- Едріен Елстон (англ. Adrian Alston; нар. 6 лютого 1949, Престон, Англія) — австралійський футболіст англійського походження, нападник. Народився в Англії, на юнацькому рівні виступав за «Престон Норт-Енд», після чого перебрався до Австралії, щоб грати на дорослому рівні. На «Зеленому континенті» грав за «Саут Кост Юнайтед», «Сент-Джордж» та «Сейфвей Юнайтед». Через два роки після переїзду прийняв запрошення виступати за національну збірну Австралії. (uk)
|
