| dbo:abstract
|
- Adolfas Šleževičius (2 de febrer de 1948, , Comtat de Šiauliai, Lituània - ?, 6 de desembre de 2022) fou un primer ministre de Lituània. Abans de la seva carrera com a polític, Šleževičius era gerent d'una empresa estatal de productes lactis. Šleževičius va ser nomenat primer ministre després de l'elecció d'Algirdas Brazauskas com a president el febrer de 1993. En aquells temps, Lituània va haver de fer front a la inflació mensual del 10 i el 30% tot i la introducció de les talonas (diners de descompte) i estant el ruble molt baix. Després d'un principi prometedor amb grans augments salarials dels treballadors estatals, Šleževičius va aplicar un augment més reduït i va donar suport a un enduriment de la política monetària pel Banc de Lituània. Aquesta inflació mensual va disminuir al 25% el maig de 1993 al 13% el maig, 6% al juny i al 3% el juliol. Amb aquest progrés en l'estabilització, el Comitè de litas (compost per Šleževičius, el president , i per Visokavičius, president del Banc de Lituània) va anunciar el restabliment del litas lituà com a moneda nacional, que tindria lloc el 25 de juny de 1993. El tipus de canvi enfortit des de l'equivalent de més de 5 litai a 3,5 litai l'agost de 1993. L'octubre de 1993 Šleževičius va anunciar que el valor de la moneda es fixaria d'una manera molt semblant a la de la corona estoniana, és a dir, en un règim de convertibilitat amb una paritat fixa. La Llei d'Estabilitat del litas va ser aprovada el 23 de març de 1994, i el tipus de canvi fix en el 3,9 litai per dòlar dels EUA l'1 d'abril de 1994. La fixació del tipus de canvi van contribuir a fer que es produís grans entrades de capital estranger, la qual cosa va ajudar a finançar la modernització de l'economia en els anys següents. El 8 de febrer de 1996 es va veure obligat a dimitir, després d'un vot de censura en el Seimas per càrrecs de corrupció. Šleževičius havia retirat els seus actius en l'últim minut a partir de dos bancs que es va ensorrar. Es va enfrontar a càrrecs penals per corrupció i falsificació, però després de quatre anys d'investigació, la causa va ser sobreseguda abans d'arribar a un tribunal. Després d'una carrera política frustrada, Šleževičius va dedicar-se a l'empresa privada. (ca)
- Adolfas Šleževičius (2. února 1948 – 6. prosince 2022) byl litevský politik. V letech 1993–1996 byl premiérem Litvy. Ve funkci premiéra musel čelit problému obrovské inflace. Šleževičius intervenoval v centrální bance, aby razantně zpřísnila svou politiku. Po zkrocení inflace zavedl roku 1993 novou národní měnu litas. Roku 1996 byl přinucen rezignovat, když čelil obviněním z rozsáhlé korupce. K soudnímu procesu nakonec nikdy nedošlo a Šleževičius se stáhl do soukromé obchodní sféry. (cs)
- Adolfas Šleževičius (2 February 1948 – 6 December 2022) was a Lithuanian politician who served as Prime Minister from 1993 to 1996. Previously a manager in a state dairy company, Šleževičius was appointed Prime Minister following the election of Algirdas Brazauskas as president in February 1993. At the time, Lithuania was faced with monthly inflation of 10–30% despite the demonetization of the ruble and introduction of the talonas (coupon money) on 1 October 1992. After initially promising large wage hikes to state workers, Šleževičius implemented a smaller increase and backed a tightening of monetary policy by the Bank of Lithuania. This brought monthly inflation down from 25% in May 1993 to 13% in May, 6% in June, and 3% in July. With this progress in stabilization, the Litas Committee (composed of Šleževičius, President Brazauskas, and Bank of Lithuania President Visokavičius) announced the reintroduction of the Lithuanian litas as the national currency, to take place on 25 June 1993. The exchange rate strengthened from the equivalent of over 5 litai to 3.5 litai by August 1993. In October 1993, Šleževičius announced that the value of the litas would be fixed in a manner similar to that of the Estonian kroon, that is, in a currency board arrangement with a fixed parity. The litas Stability Law (Law I-407) was enacted on 23 March 1994, and the exchange rate fixed at 3.9 litai per U.S. dollar on 1 April 1994. The fixing of the exchange rate contributed to large capital inflows from abroad, which helped to finance the modernization of the economy in the years to follow. He was forced to resign on 8 February 1996, after a vote of no confidence in the Lithuanian Seimas following charges of corruption. Šleževičius had withdrawn his assets at the last minute from two banks that collapsed. He faced criminal charges regarding corruption and forgery, but after four years of investigation, the case was dismissed before reaching a court. After his abortive political career, Šleževičius turned to private business. Šleževičius died on 6 December 2022, at the age of 74. (en)
- Adolfas Šleževičius (* 2. Februar 1948 in Mirskiškė, Rajongemeinde Šiauliai; † 6. Dezember 2022 in Pelekas, Rajongemeinde Ignalina) war ein litauischer Geschäftsmann, Politiker, Ministerpräsident der Litauischen Demokratischen Arbeitspartei (LDDP). (de)
- Adolfas Šleževičius (ur. 2 lutego 1948 w Mirskiškė w rejonie szawelskim, zm. 6 grudnia 2022 w Pelekas w rejonie ignalińskim) – litewski polityk, ekonomista i inżynier, działacz komunistyczny, premier Litwy w latach 1993–1996. (pl)
- Адольфас Шляжявичюс (лит. Adolfas Šleževičius; 2 февраля 1948, , Шяуляйский уезд — 6 декабря 2022, Пелекас, Игналинский район) — литовский государственный и политический деятель. Премьер-министр Литовской Республики (1993—1996). (ru)
- Адольфас Шляжявичюс (лит. Adolfas Šleževičius; 2 лютого 1948 — 6 грудня 2022) — литовський державний і політичний діяч, прем'єр-міністр Литви у 1993—1996 роках. (uk)
- 阿道法斯·什莱扎维丘斯（立陶宛語：Adolfas Šleževičius，1948年2月2日－2022年12月6日）是一名立陶宛政治人物，1993年至1996年任立陶宛总理。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Adolfas Šleževičius (2. února 1948 – 6. prosince 2022) byl litevský politik. V letech 1993–1996 byl premiérem Litvy. Ve funkci premiéra musel čelit problému obrovské inflace. Šleževičius intervenoval v centrální bance, aby razantně zpřísnila svou politiku. Po zkrocení inflace zavedl roku 1993 novou národní měnu litas. Roku 1996 byl přinucen rezignovat, když čelil obviněním z rozsáhlé korupce. K soudnímu procesu nakonec nikdy nedošlo a Šleževičius se stáhl do soukromé obchodní sféry. (cs)
- Adolfas Šleževičius (* 2. Februar 1948 in Mirskiškė, Rajongemeinde Šiauliai; † 6. Dezember 2022 in Pelekas, Rajongemeinde Ignalina) war ein litauischer Geschäftsmann, Politiker, Ministerpräsident der Litauischen Demokratischen Arbeitspartei (LDDP). (de)
- Adolfas Šleževičius (ur. 2 lutego 1948 w Mirskiškė w rejonie szawelskim, zm. 6 grudnia 2022 w Pelekas w rejonie ignalińskim) – litewski polityk, ekonomista i inżynier, działacz komunistyczny, premier Litwy w latach 1993–1996. (pl)
- Адольфас Шляжявичюс (лит. Adolfas Šleževičius; 2 февраля 1948, , Шяуляйский уезд — 6 декабря 2022, Пелекас, Игналинский район) — литовский государственный и политический деятель. Премьер-министр Литовской Республики (1993—1996). (ru)
- Адольфас Шляжявичюс (лит. Adolfas Šleževičius; 2 лютого 1948 — 6 грудня 2022) — литовський державний і політичний діяч, прем'єр-міністр Литви у 1993—1996 роках. (uk)
- 阿道法斯·什莱扎维丘斯（立陶宛語：Adolfas Šleževičius，1948年2月2日－2022年12月6日）是一名立陶宛政治人物，1993年至1996年任立陶宛总理。 (zh)
- Adolfas Šleževičius (2 de febrer de 1948, , Comtat de Šiauliai, Lituània - ?, 6 de desembre de 2022) fou un primer ministre de Lituània. Abans de la seva carrera com a polític, Šleževičius era gerent d'una empresa estatal de productes lactis. Šleževičius va ser nomenat primer ministre després de l'elecció d'Algirdas Brazauskas com a president el febrer de 1993. En aquells temps, Lituània va haver de fer front a la inflació mensual del 10 i el 30% tot i la introducció de les talonas (diners de descompte) i estant el ruble molt baix. Després d'un principi prometedor amb grans augments salarials dels treballadors estatals, Šleževičius va aplicar un augment més reduït i va donar suport a un enduriment de la política monetària pel Banc de Lituània. Aquesta inflació mensual va disminuir al 25% e (ca)
- Adolfas Šleževičius (2 February 1948 – 6 December 2022) was a Lithuanian politician who served as Prime Minister from 1993 to 1996. Previously a manager in a state dairy company, Šleževičius was appointed Prime Minister following the election of Algirdas Brazauskas as president in February 1993. At the time, Lithuania was faced with monthly inflation of 10–30% despite the demonetization of the ruble and introduction of the talonas (coupon money) on 1 October 1992. After initially promising large wage hikes to state workers, Šleževičius implemented a smaller increase and backed a tightening of monetary policy by the Bank of Lithuania. This brought monthly inflation down from 25% in May 1993 to 13% in May, 6% in June, and 3% in July. With this progress in stabilization, the Litas Committee ( (en)
|
