| dbo:abstract
|
- السرطانة الغدانية الكيسية، هي نوع نادر من الأورام السرطانية التي قد تتطور في عدة أماكن مختلفة من الجسم. يحدث الورم عادةً في الغدد اللعابية، ولكن قد نجده في مواقع أخرى من الجسم، وتعتبر الأعضاء التالية أمثلة على ذلك: الثدي والغدد الدمعية والرئة والدماغ وغدد بارتولين والرغامى والجيوب المجاورة للأنف. تعتبر السرطانة الغدية الكيسية ثالث أشيع ورم خبيث يصيب الغدد اللعابية بعد السرطانة المخاطية البشروية والسرطانة الغدية متعددة الأشكال. تمثل السرطانة نحو 28% من الأورام الخبيثة التي تصيب الغدد تحت الفك السفلي، وذلك يجعلها أشيع أورام الغدد اللعابية الخبيثة في تلك المنطقة. قد يعيش المرضى لعدة سنوات مع النقائل بسبب التمايز الجيد للورم وبطء نموه. أجريت دراسة في عام 1999 على مجموعة مكونة من 160 مريض مصاب بالسرطانة الغدية الكيسية. كان معدل البقاء على قيد الحياة لخمس سنوات نحو 89%، بينما كان المعدل لخمس عشرة سنة نحو 40% فقط. يعكس ذلك ارتفاع معدل الوفاة الناجم عن النقائل المتأخرة. (ar)
- Adenoid cystic carcinoma is a rare type of cancer that can exist in many different body sites. This tumor most often occurs in the salivary glands, but it can also be found in many anatomic sites, including the breast, lacrimal gland, lung, brain, bartholin gland, trachea, and the paranasal sinuses. It is the third-most common malignant salivary gland tumor overall (after mucoepidermoid carcinoma and polymorphous adenocarcinoma). It represents 28% of malignant submandibular gland tumors, making it the single most common malignant salivary gland tumor in this region. Patients may survive for years with metastases because this tumor is generally well-differentiated and slow growing. In a 1999 study of a cohort of 160 ACC patients, disease-specific survival was 89% at 5 years, but only 40% at 15 years, reflecting deaths from late-occurring metastatic disease. (en)
- Das adenoid-zystische Karzinom ist ein seltener, bösartiger Tumor, der sich von Drüsengeweben ableitet und insbesondere im Kopf- und Halsbereich auftritt. Häufigster Manifestationsort sind die Speicheldrüsen (Ohrspeicheldrüse, Unterkieferspeicheldrüse, kleine Mundspeicheldrüsen). Daneben kann der Tumor an vielen weiteren Lokalisationen beobachtet werden, wie zum Beispiel Tränendrüse, Nase und Nasennebenhöhlen, Kehlkopf, Luftröhre, Bronchien, Lunge, Haut, Brustdrüse, äußerer Gehörgang, Gebärmutterhals, Bartholin-Drüse oder Prostata.Typisch für das adenoid-zystische Karzinom ist ein zunächst langsames Wachstum, wobei der Tumor jedoch eine ausgeprägte Neigung zur Infiltration des umgebenden Gewebes zeigt, daher häufig nicht vollständig entfernt werden kann und letztendlich rezidiviert. (de)
- El carcinoma adenoide quístico es un tipo de cáncer poco común que puede presentarse en distintos lugares del cuerpo. Este tumor suele aparecer en las glándulas salivales, pero también en otros lugares como la mama, glándula lagrimal, pulmón, cerebro, glándula vestibular mayor, tráquea, y los senos paranasales. Es el tumor maligno de la glándula salival más común (después del carcinoma mucoepidermoide y el ). Representa el 28% de los tumores malignos de las glándulas submandibulares, lo que lo convierte en el tumor maligno más común en esta región. Los pacientes pueden sobrevivir durante años con metástasis debido a que este tumor es generalmente bien diferenciado y de crecimiento lento. En un estudio de 1999 de una muestra de 160 pacientes, la supervivencia específica de la enfermedad fue del 89% a los 5 años, pero solo del 40% a los 15 años, lo que refleja muertes por metastásica tardía. (es)
- Un carcinome adénoïde kystique, ou cylindrome, est un cancer de la famille des adénocarcinomes, le plus souvent développé aux dépens des glandes salivaires, mais aussi de la trachée ou du canal lacrymal. (fr)
- 腺様嚢胞癌（せんようのうほうがん、adenoid cystic carcinoma、ACC）とは、悪性腫瘍の一つ。 涙腺・唾液腺・乳腺など、筋上皮細胞という構造をもち分泌物を能動的に搾り出す機能のある外分泌腺より生ずる。なお、きわめてまれには子宮など正常なら筋上皮細胞を持たないはずの器官に生ずることがあり、化生した細胞あるいは多能性の上皮性幹細胞由来と考えられている。 唾液腺腫瘍では、頻度が高く、細胞異型は高くないが浸潤傾向が強く転移率高い。再発を繰り返し、最終的には予後不良となる場合もある。篩状構造が特徴的であるが、その他に充実性あるいは腺管構造が優位な例も多く見られる。 神経症状が出ることが多く、顔面神経麻痺を伴うこともある。肺、骨、皮膚への血行性転移も報告されている。 50歳前後の女性に好発する。 再発率高く増殖は比較的遅いが、予後は不良で特に顎下腺、舌下腺では不良である。神経周囲への浸潤もあることから切除に際しては十分な安全域確保が必要である。 組織学的には、導管上皮様細胞と腫瘍性筋上皮細胞が大小の充実性胞巣を形成して増殖・浸潤している。胞巣内に大小の腔がみられる篩状の胞巣（スイスチーズ様とも表現される）も特徴的な像として観察される。これらには導管上皮様細胞で裏装された真の腺腔と腫瘍性筋上皮細胞の基底面で囲まれた偽嚢胞が区別される。また、神経線維束を囲むように浸潤する像も見られる。篩状構造を有する唾液腺腫瘍は多く、篩状構造が一部に見られるからといって安易に診断すべきではないことが注意される。 (ja)
- Il carcinoma adenoido-cistico (AdCC), definito un tempo cilindroma, è una neoplasia maligna tipica dell'adulto-anziano, localizzata in varie parti del corpo fra cui la trachea, le ghiandole salivari e la mammella. Di lenta evoluzione, mostra carattere invasivo nei confronti degli organi adiacenti, e a seconda degli studi le metastasi si sviluppano nel 20 o 35% dei casi, soprattutto in fegato e polmoni: caratteristica della comparsa delle metastasi è che esse possono formarsi anche a distanza di molti anni. (it)
|
| dbo:meshId
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13614 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Micrograph of an adenoid cystic carcinoma of a salivary gland : Normal serous glands, typical of the parotid gland, are also seen , H&E stain. (en)
|
| dbp:meshid
| |
| dbp:name
|
- Adenoid cystic carcinoma (en)
|
| dbp:synonyms
|
- Adenocyst, Malignant cylindroma, Adenocystic, Adenoidcystic (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das adenoid-zystische Karzinom ist ein seltener, bösartiger Tumor, der sich von Drüsengeweben ableitet und insbesondere im Kopf- und Halsbereich auftritt. Häufigster Manifestationsort sind die Speicheldrüsen (Ohrspeicheldrüse, Unterkieferspeicheldrüse, kleine Mundspeicheldrüsen). Daneben kann der Tumor an vielen weiteren Lokalisationen beobachtet werden, wie zum Beispiel Tränendrüse, Nase und Nasennebenhöhlen, Kehlkopf, Luftröhre, Bronchien, Lunge, Haut, Brustdrüse, äußerer Gehörgang, Gebärmutterhals, Bartholin-Drüse oder Prostata.Typisch für das adenoid-zystische Karzinom ist ein zunächst langsames Wachstum, wobei der Tumor jedoch eine ausgeprägte Neigung zur Infiltration des umgebenden Gewebes zeigt, daher häufig nicht vollständig entfernt werden kann und letztendlich rezidiviert. (de)
- Un carcinome adénoïde kystique, ou cylindrome, est un cancer de la famille des adénocarcinomes, le plus souvent développé aux dépens des glandes salivaires, mais aussi de la trachée ou du canal lacrymal. (fr)
- Il carcinoma adenoido-cistico (AdCC), definito un tempo cilindroma, è una neoplasia maligna tipica dell'adulto-anziano, localizzata in varie parti del corpo fra cui la trachea, le ghiandole salivari e la mammella. Di lenta evoluzione, mostra carattere invasivo nei confronti degli organi adiacenti, e a seconda degli studi le metastasi si sviluppano nel 20 o 35% dei casi, soprattutto in fegato e polmoni: caratteristica della comparsa delle metastasi è che esse possono formarsi anche a distanza di molti anni. (it)
- السرطانة الغدانية الكيسية، هي نوع نادر من الأورام السرطانية التي قد تتطور في عدة أماكن مختلفة من الجسم. يحدث الورم عادةً في الغدد اللعابية، ولكن قد نجده في مواقع أخرى من الجسم، وتعتبر الأعضاء التالية أمثلة على ذلك: الثدي والغدد الدمعية والرئة والدماغ وغدد بارتولين والرغامى والجيوب المجاورة للأنف. (ar)
- Adenoid cystic carcinoma is a rare type of cancer that can exist in many different body sites. This tumor most often occurs in the salivary glands, but it can also be found in many anatomic sites, including the breast, lacrimal gland, lung, brain, bartholin gland, trachea, and the paranasal sinuses. (en)
- El carcinoma adenoide quístico es un tipo de cáncer poco común que puede presentarse en distintos lugares del cuerpo. Este tumor suele aparecer en las glándulas salivales, pero también en otros lugares como la mama, glándula lagrimal, pulmón, cerebro, glándula vestibular mayor, tráquea, y los senos paranasales. (es)
- 腺様嚢胞癌（せんようのうほうがん、adenoid cystic carcinoma、ACC）とは、悪性腫瘍の一つ。 涙腺・唾液腺・乳腺など、筋上皮細胞という構造をもち分泌物を能動的に搾り出す機能のある外分泌腺より生ずる。なお、きわめてまれには子宮など正常なら筋上皮細胞を持たないはずの器官に生ずることがあり、化生した細胞あるいは多能性の上皮性幹細胞由来と考えられている。 唾液腺腫瘍では、頻度が高く、細胞異型は高くないが浸潤傾向が強く転移率高い。再発を繰り返し、最終的には予後不良となる場合もある。篩状構造が特徴的であるが、その他に充実性あるいは腺管構造が優位な例も多く見られる。 神経症状が出ることが多く、顔面神経麻痺を伴うこともある。肺、骨、皮膚への血行性転移も報告されている。 50歳前後の女性に好発する。 再発率高く増殖は比較的遅いが、予後は不良で特に顎下腺、舌下腺では不良である。神経周囲への浸潤もあることから切除に際しては十分な安全域確保が必要である。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Adenoid cystic carcinoma (en)
- سرطانة غدانية كيسية (ar)
- Adenoid-zystisches Karzinom (de)
- Carcinoma adenoide quístico (es)
- Carcinome adénoïde kystique (fr)
- Carcinoma adenoido-cistico (it)
- 腺様嚢胞癌 (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Adenoid cystic carcinoma (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
_S-100.jpg){kind=link}
