| dbo:abstract
|
- The Acts of Peter and Andrew is a short 3rd-century text from the New Testament apocrypha, not to be confused with either the Acts of Andrew or the Acts of Peter. The text is unusual in apparently containing no attempt at espousing doctrine, and is likely simply to have been a work of literature rather than theology. The text consists of a series of extremely long tales of miracles, such as Andrew riding a cloud to where Peter is, and Peter literally putting a camel through the eye of a needle, turning the traditional metaphor ("it is easier for a camel to pass through the eye of the needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven") on its head. The text appears to have been aimed to be a continuation of the Acts of Andrew and Matthias (which was a portion of the Acts of Andrew that was sometimes found as a separate work). (en)
- La Agoj de Petro kaj Andreo estas mallonga apokrifo de la Nova Testamento koncernanta la apostolojn Petron apostolon kaj Andrean apostolon, greklingve verkitan post la 5-a jarcento. Temis pri apendico de la apokrifo , poste kondensita kiel aŭtonoma rakonto La teksto rakontas miraklojn koncernantajn la du apostolojn: interalie Andreo rajdas nubon kaj Petro sukcesas enirigi kamelon tra kudriltruo! Tiu lasta fabela miraklo referencas al la subaj tekstoj "24 Kaj cetere mi diras al vi: Estas pli facile por kamelo iri tra trueton de kudrilo, ol por riĉulo eniri en la regnon de Dio. (Mateo 19,24).” ””Estas pli facile por kamelo iri tra trueton de kudrilo, ol por riĉulo eniri en la regnon de Dio. (Marko 10,25)." Esploristoj taksis de tuj malrealisma la rakontaro, siavice impregnita de gnostikeco. (eo)
- Hechos de Pedro y Andrés es un texto breve entre los apócrifos del Nuevo Testamento y no debe confundirse con los Hechos de Andrés o los Hechos de Pedro. El texto es inusual porque no parece ser doctrinal y parece ser simplemente una obra literaria y no teológica. (es)
- Les Actes de Pierre et André sont un court texte du IIIe siècle tiré des apocryphes du Nouveau Testament, à ne pas confondre avec les Actes d'André ou les Actes de Pierre. Le texte est inhabituel en ce qu'il ne contient apparemment aucune tentative d'épouser la doctrine, et il est probable qu'il s'agisse simplement d'un travail de littérature plutôt que de théologie. Le texte se compose d'une série d'histoires de miracles extrêmement longues, telles qu'André chevauchant un nuage jusqu'à l'endroit où se trouve Pierre, et Pierre mettant littéralement un chameau dans le chas d'une aiguille, transformant la métaphore traditionnelle ("il est plus facile pour un chameau de passer par le chas de l'aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume des cieux") sur sa tête. Le texte semble avoir été destiné à être une continuation des Actes d'André et de Matthias (qui était une partie des Actes d'André qui se trouvait parfois comme un ouvrage séparé). (fr)
- Gli Atti di Pietro e Andrea sono un breve apocrifo del Nuovo Testamento relativo agli apostoli Pietro e Andrea, scritto in greco successivamente al V secolo. Si trattava di un'appendice dell'apocrifo Atti di Andrea e Mattia, poi considerata come narrazione autonoma. Il testo descrive brevi miracoli relativi ai due apostoli, come Andrea che cavalca una nuvola o Pietro che fa passare un cammello per la cruna di un ago. Dato l'avanzato periodo di composizione e lo stile eccessivamente favolistico l'apocrifo non può essere considerato un fedele resoconto storico, sebbene non si possa escludere una ripresa di precedenti tradizioni orali. (it)
- Atos de Pedro e André é um texto curto dentre os apócrifos do Novo Testamento e que não deve ser confundido nem com os Atos de André nem com os Atos de Pedro. O texto é incomum pois parece não parece ser doutrinário e parece ser simplesmente uma obra literária e não uma teológica. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2214 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Hechos de Pedro y Andrés es un texto breve entre los apócrifos del Nuevo Testamento y no debe confundirse con los Hechos de Andrés o los Hechos de Pedro. El texto es inusual porque no parece ser doctrinal y parece ser simplemente una obra literaria y no teológica. (es)
- Atos de Pedro e André é um texto curto dentre os apócrifos do Novo Testamento e que não deve ser confundido nem com os Atos de André nem com os Atos de Pedro. O texto é incomum pois parece não parece ser doutrinário e parece ser simplesmente uma obra literária e não uma teológica. (pt)
- The Acts of Peter and Andrew is a short 3rd-century text from the New Testament apocrypha, not to be confused with either the Acts of Andrew or the Acts of Peter. The text is unusual in apparently containing no attempt at espousing doctrine, and is likely simply to have been a work of literature rather than theology. (en)
- La Agoj de Petro kaj Andreo estas mallonga apokrifo de la Nova Testamento koncernanta la apostolojn Petron apostolon kaj Andrean apostolon, greklingve verkitan post la 5-a jarcento. Temis pri apendico de la apokrifo , poste kondensita kiel aŭtonoma rakonto La teksto rakontas miraklojn koncernantajn la du apostolojn: interalie Andreo rajdas nubon kaj Petro sukcesas enirigi kamelon tra kudriltruo! Tiu lasta fabela miraklo referencas al la subaj tekstoj "24 Kaj cetere mi diras al vi: Estas pli facile por kamelo iri tra trueton de kudrilo, ol por riĉulo eniri en la regnon de Dio. (Mateo 19,24).” (eo)
- Gli Atti di Pietro e Andrea sono un breve apocrifo del Nuovo Testamento relativo agli apostoli Pietro e Andrea, scritto in greco successivamente al V secolo. Si trattava di un'appendice dell'apocrifo Atti di Andrea e Mattia, poi considerata come narrazione autonoma. Il testo descrive brevi miracoli relativi ai due apostoli, come Andrea che cavalca una nuvola o Pietro che fa passare un cammello per la cruna di un ago. (it)
- Les Actes de Pierre et André sont un court texte du IIIe siècle tiré des apocryphes du Nouveau Testament, à ne pas confondre avec les Actes d'André ou les Actes de Pierre. Le texte est inhabituel en ce qu'il ne contient apparemment aucune tentative d'épouser la doctrine, et il est probable qu'il s'agisse simplement d'un travail de littérature plutôt que de théologie. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Agoj de Petro kaj Andreo (eo)
- Acts of Peter and Andrew (en)
- Hechos de Pedro y Andrés (es)
- Atti di Pietro e Andrea (it)
- Actes de Pierre et André (fr)
- Atos de Pedro e André (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
