| dbo:abstract
|
- آكتف سينك (بالإنجليزية: ActiveSync) برنامج مطور من شركة مايكروسوفت. يسمح بالتزامن بين الأجهزة الكفية التي تستخدم ويندوز موبايل والكمبيوتر المكتبي أو خادم تبادل مايكروسوفت أو كيليو ميل سيرفر. يمكن مزامنة (البريد الإلكتروني، التقويم، جهات الاتصال). (ar)
- ActiveSync fou un programa de sincronització de dades desenvolupat per Microsoft per al seu ús amb els seus sistemes operatius Microsoft Windows. Originalment llançat sota el nom de "Explorador de PC Mòbil" el 1996, proporciona als usuaris de Microsoft Windows una manera de transportar els documents, calendaris, llistes de contacte i correu electrònic entre l'ordinador d'escriptori i un dispositiu mòbil, com un PC de mà, telèfons mòbils, o qualsevol altre dispositiu portàtil que suporti el protocol de ActiveSync. Utilitza Exchange ActiveSync, un protocol propietari, que requereix altres proveïdors de la llicència del protocol per aconseguir la compatibilitat. (ca)
- ActiveSync je synchronizační program mobilních zařízení s počítačem či serverem, vyvinutý firmou Microsoft. První verze vyšla dne 10. září 1996. Mobilní zařízení musí být vybavena operačním systémem Windows Mobile nebo Windows CE, existuje i možnost použití operačních systémů Symbian a iPhone. Počítač pak operační systém Microsoft Windows až do verze Vista, ve které je ActiveSync nahrazen novým systémem . ActiveSync umožňuje synchronizaci kontaktů, kalendáře, úkolů, poznámek, záložek a souborů. Nejlépe spolupracuje s Microsoft Outlookem. (cs)
- ActiveSync is a mobile data synchronization app developed by Microsoft, originally released in 1996. It synchronizes data with handheld devices and desktop computers. In the Windows Task Manager, the associated process is called wcescomm.exe. (en)
- ActiveSync ist eine Software von Microsoft zur Datensynchronisation eines Windows-PCs mit einem mobilen Gerät. Es werden verschiedene Produkte von Microsoft unterstützt, ab dem Betriebssystem Windows Vista wird die Software nicht mehr unterstützt und durch ersetzt. Außerdem bezeichnet Microsoft mit dem Begriff ActiveSync weitere Dinge: 1.
* Ein Protokoll, das der Microsoft Exchange Server für die Kommunikation mit Windows-Mobile-Clients und anderen Geräten, die das ActiveSync-Protokoll lizenziert haben, verwendet. 2.
* Das Client-Programm für Windows Mobile, das das ActiveSync-Protokoll auf Handhelds mit Windows Mobile implementiert. Sowohl ActiveSync für Windows Mobile als auch das ActiveSync-Protokoll werden von Microsoft weiterentwickelt. Im Folgenden ist ausschließlich von der ActiveSync-Software für PCs die Rede, das gleichnamige Protokoll wird im Artikel Exchange ActiveSync beschrieben. Die Software ermöglicht einen Zugriff auf die Ordnerstruktur, Kontakte und Termine des mobilen Gerätes und synchronisiert dabei Änderungen im Personal Information Manager, die auf dem PC oder dem PDA vorgenommen wurden. Die Konvertierung von Dateitypen von der Desktopvariante in das Format des Mobilen Programms steht nur für Daten zur Verfügung, die im Microsoft-eigenen Programm Outlook, Excel, Word bearbeitet wurden. Dateien können vom Exchange-Server beziehungsweise im für Dateien bestimmten Ordner gehalten werden und werden bei einer Synchronisation abgeglichen. Andere Programme können über Lösungen fremder Anbietern mit dem mobilen Gerät synchronisiert werden. (de)
- ActiveSync es un programa de sincronización de datos desarrollado por Microsoft para su uso con sus sistemas operativos Microsoft Windows. Originalmente lanzado con el nombre "Explorador de PC Móvil" en 1996, proporciona a los usuarios de Microsoft Windows una manera de transportar los documentos, calendarios, listas de contacto y correo electrónico entre la computadora de escritorio y un dispositivo móvil, como un PC de mano, teléfonos móviles o cualquier otro dispositivo portátil que soporte el protocolo de ActiveSync. ActiveSync está disponible como una descarga gratuita desde el sitio web de Microsoft. ActiveSync utiliza Exchange ActiveSync, un protocolo propietario que requiere de otros proveedores de la licencia del protocolo para lograr la compatibilidad. (es)
- ActiveSync est un logiciel de synchronisation développé par Microsoft. Ce logiciel utilise un protocole propriétaire ActiveSync Exchange disponible aux sociétés tierces sous forme de licence payante. Il permet à un périphérique portable d'être synchronisé avec un PC de bureau, ou bien un serveur hébergeant , Microsoft Exchange Server, , Serveur IceWarp, Kerio MailServer, Kolab, Zimbra ou . Seuls les gestionnaires d'informations personnelles (courriers électroniques, calendriers, contacts, tâches, notes) peuvent être synchronisés avec le serveur Exchange. Les peuvent être des assistants personnels ou des Smartphones utilisant le système d'exploitation Windows Mobile ou Windows CE, ou encore les périphériques compatibles avec le protocole ActiveSync tels que les plateformes Symbian, Android et iPhone. ActiveSync permet aussi le transfert manuel de fichiers, des fonctions limitées de sauvegarde/restauration, et l'installation/désinstallation d'applications pour le périphérique portable. Apple a annoncé en mars 2008 la prise en charge d'ActiveSync pour les iPhone 2.0. Android, le système d'exploitation pour smartphones de Google, supporte ActiveSync de manière officielle dès la version 2.0 D'autres logiciels permettent la synchronisation d'un périphérique non-Microsoft avec un PC : et pour Thunderbird, ou (en). Depuis Windows Vista, ActiveSync a été remplacé par le gestionnaire de périphériques mobiles. (fr)
- ActiveSync è un programma prodotto da Microsoft a partire dal 1996, è dedicato alla sincronizzazione di dati tradispositivi mobili e computer desktop. (it)
- Microsoft ActiveSync（マイクロソフト アクティブシンク）は、マイクロソフトが同社の携帯端末向けオペレーティングシステム (OS) であるWindows Mobile、Windows CEを搭載した携帯情報端末 (PDA) と、Windows搭載のパソコンを接続して情報のやりとりやソフトウエアのインストールを行うために提供しているソフトウエアである。パソコン上にインストールするほか、同社OS搭載のPDAには通常プリインストールされており、これもActiveSyncと言い、セットで運用される。パソコン版は無償配布のソフトウエアである。Windows Phone 7はサポートされない。 本ソフトは、親となるパソコン上にインストールされている個人情報管理ソフトウエア (Microsoft Outlook) のデータをPDA上のデータベースと同期を取りPDA上で利用できるようにするほか、ファイルの転送やPDA上で扱えるようにファイルを変換したりソフトウエアのインストールを行うこともできる。また、PDAのデータのフルバックアップ機能も一部を除き提供されている。さらに、テザリング機能のためのホストとしても動作する。 ソフトウエアとしてのActiveSyncは、後継で同様の機能を提供する Windows Mobile デバイス センター へ移行した。 (ja)
- 액티브싱크(ActiveSync)는 마이크로소프트사가 마이크로소프트 윈도우 계열의 운영 체제를 위해 개발한 프로그램이다. 원래 1996년에 "Handheld PC Explorer"라는 이름으로 출시하였던 이 소프트웨어는 마이크로소프트 윈도우를 사용하는 사람들에게 문서, 일정, 연락처 목록과 전자 우편을 액티브싱크 프로토콜을 지원하는 핸드헬드 PC, 휴대 전화 등의 휴대용 기기와 데스크톱 컴퓨터 사이에서 전송할 수 있는 방법을 제공하였다. 액티브싱크는 마이크로소프트 웹 사이트에서 무료로 내려받아 사용할 수 있다. 액티브싱크는 사유 프로토콜인 액티브싱크 익스체인지(ActiveSync Exchange)를 사용한다. 사유 프로토콜이므로 다른 업체들이 이에 대한 호환성을 보장 받으려면 별도로 라이선스를 받을 필요가 있다. 액티브싱크는 마이크로소프트 익스체인지 서버 2003에 처음으로 포함된 푸시 메시징 구성 요소로 알려져 있다. (ko)
- ActiveSync is synchronisatiesoftware ontwikkeld door Microsoft. Het laat een mobiel apparaat (pda, pocket-pc of telefoon) synchroniseren met of een desktop pc, of een server met Microsoft Exchange Server of een . Met een Exchange Server mogen alleen personal information manager data (PIM-data: e-mail/kalender/contacten) gesynchroniseerd worden. Taken mogen ook gesynchroniseerd worden met Exchange Server op Windows Mobile 5.0 apparaten. De pc synchronisatie opties laten onder andere PIM-datasynchronisatie toe met Microsoft Outlook, samen met internet "favorieten", bestanden, en taken. Ondersteunde mobiele apparaten zijn pda's of smartphones met Windows Mobile of de Windows CE besturingssystemen, samen met apparaten welke het besturingssyeem van Microsoft niet gebruiken, zoals de Symbian OS'en. ActiveSync draagt ook zorg voor het handmatig overzetten van bestanden naar een mobiel apparaat. Dit met gelimiteerde back-up/restore functionaliteit, en de mogelijkheid om mobiele programma's te installeren en verwijderen. Alternatieve software welke synchronisatie toelaat naar non-Microsoft-PIM-data met een pc is ook beschikbaar; zoals voor Thunderbird, of . Vanaf Windows Vista is ActiveSync vervangen door Windows Mobiel Apparatencentrum (Engels: Windows Mobile Device Center). (nl)
- ActiveSync - program komputerowy stworzony przez Microsoft, służący do synchronizacji przenośnych komputerów z systemem Windows Mobile i innych opartych na Windows CE. Wersja 3.0 została wprowadzona razem z pierwszymi komputerami typu Palm-size PC, a 3.1 z pierwszymi Pocket PC. Aktualna wersja to 4.5. (pl)
- O ActiveSync é uma aplicação de sincronização de dados com computadores baseados no Windows e com o Microsoft Outlook de forma imediata. O ActiveSync actua como porta de ligação entre o computador baseado no Windows e o dispositivo baseado no Windows Mobile, permitindo a transferência da informação do Outlook, dos documentos do Office, de imagens, música, vídeos e aplicações para o dispositivo e a partir do mesmo.Além da sincronização com um computador de secretária, o ActiveSync permite a sincronização directamente com o Microsoft Exchange Server 2003, de forma a possibilitar a actualização sem fios das mensagens de correio electrónico, dos dados da agenda, bem como das tarefas e das informações dos contactos, quando o utilizador não está perto do computador. Durante o processo de sincronização, alguns tipos de ficheiro são convertidos para formatos compativéis com o Windows Mobile ou Windows, dependendo da direcção de sincronização. (pt)
- Microsoft ActiveSync — комп'ютерна програма, що дозволяє встановити синхронізований зв'язок між мобільним пристроєм (КПК, смартфоном, комунікатором) і персональним комп'ютером, а також сервером, що працює під управлінням Microsoft Exchange Server. Зв'язок між пристроями здійснюється за допомогою USB-кабелю, кредла, технології Bluetooth або інфрачервоного порту. З Exchange Server можна синхронізувати тільки PIM-дані (Пошту / Календар / Контакти / Завдання) за допомогою Microsoft Outlook. Також є можливість синхронізувати «Вибрані» і будь-які прикладені файли через Internet Explorer. Програма ActiveSync підтримує синхронізацію з комп'ютером мобільних пристроїв, що працюють під управлінням Windows Mobile і Windows CE. Після випуску операційної системи Windows Vista ActiveSync була замінена на . Слід розрізняти програму ActiveSync і Exchange ActiveSync (EAS), протокол синхронізації мобільного пристрою з сервером електронної пошти Microsoft Exchange Server поверх протоколу HTTP/HTTPS. Даний протокол ліцензується компанією Microsoft для сторонніх компаній, зокрема Apple для iPhone, Palm для webOS пристроїв, і Google для сімейства смартфонів Android. Технологія Exchange ActiveSync також використовується іншими поштовими серверами і засобами для колективної роботи, включаючи і . Станом на серпень 2010 технологія Exchange ActiveSync підтримується основними платформами мобільних пристроїв: Windows Mobile / Windows Phone, Nokia Symbian Series 60, Apple iPhone OS 2.0/3.0, iOS 4, Google Android 2.x. Сервери Google Mail/Google Apps надають можливість синхронізації за протоколом EAS мобільних пристроїв на платформах Windows Mobile / Windows Phone і Symbian Series 60. (uk)
- ActiveSync — программа, позволяющая установить синхронизированную связь между мобильным устройством (КПК, смартфоном, коммуникатором) и персональным компьютером, а также сервером, работающим под управлением Microsoft Exchange Server. Связь между устройствами осуществляется посредством USB-кабеля, кредла, технологии Bluetooth или инфракрасного порта. C Exchange Server можно синхронизировать только PIM-данные (Почту/Календарь/Контакты/Задачи) посредством Microsoft Outlook. Также есть возможность синхронизировать «Избранные» и любые приложенные файлы через Internet Explorer. Программа ActiveSync поддерживает синхронизацию с компьютером мобильных устройств, работающих под управлением Windows Mobile и Windows CE. После выпуска операционной системы Windows Vista, ActiveSync была заменена на Windows Mobile Device Center. Следует различать программу ActiveSync и (EAS), протокол синхронизации мобильного устройства с сервером электронной почты Microsoft Exchange поверх протокола HTTP/HTTPS. Данный протокол лицензируется компанией Microsoft для сторонних компаний, в частности Apple для iPhone, Palm для webOS устройств, и Google для семейства Android смартфонов. Технология Exchange ActiveSync также используется другими почтовыми серверами и средствами для коллективной работы, включая Novell GroupWise и Lotus Domino. По состоянию на август 2010 технология Exchange ActiveSync поддерживается основными платформами мобильных устройств: Windows Mobile/Windows Phone, Nokia Symbian Series 60, Apple iPhone OS 2.0/3.0, iOS 4, Google Android 2.x. Сервера Google Mail/Google Apps предоставляют возможность синхронизации по протоколу EAS мобильных устройств на платформах Windows Mobile/Windows Phone и Symbian Series 60. 6 марта 2008 года Apple лицензировала у Microsoft Exchange ActiveSync для iPhone. (ru)
- ActiveSync是微软开发的一个移动数据同步应用软件，最初于1996年发布。它将数据与手持设备和台式电脑同步。在Windows任务管理器中，相关进程被称为wcescomm.exe。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آكتف سينك (بالإنجليزية: ActiveSync) برنامج مطور من شركة مايكروسوفت. يسمح بالتزامن بين الأجهزة الكفية التي تستخدم ويندوز موبايل والكمبيوتر المكتبي أو خادم تبادل مايكروسوفت أو كيليو ميل سيرفر. يمكن مزامنة (البريد الإلكتروني، التقويم، جهات الاتصال). (ar)
- ActiveSync fou un programa de sincronització de dades desenvolupat per Microsoft per al seu ús amb els seus sistemes operatius Microsoft Windows. Originalment llançat sota el nom de "Explorador de PC Mòbil" el 1996, proporciona als usuaris de Microsoft Windows una manera de transportar els documents, calendaris, llistes de contacte i correu electrònic entre l'ordinador d'escriptori i un dispositiu mòbil, com un PC de mà, telèfons mòbils, o qualsevol altre dispositiu portàtil que suporti el protocol de ActiveSync. Utilitza Exchange ActiveSync, un protocol propietari, que requereix altres proveïdors de la llicència del protocol per aconseguir la compatibilitat. (ca)
- ActiveSync je synchronizační program mobilních zařízení s počítačem či serverem, vyvinutý firmou Microsoft. První verze vyšla dne 10. září 1996. Mobilní zařízení musí být vybavena operačním systémem Windows Mobile nebo Windows CE, existuje i možnost použití operačních systémů Symbian a iPhone. Počítač pak operační systém Microsoft Windows až do verze Vista, ve které je ActiveSync nahrazen novým systémem . ActiveSync umožňuje synchronizaci kontaktů, kalendáře, úkolů, poznámek, záložek a souborů. Nejlépe spolupracuje s Microsoft Outlookem. (cs)
- ActiveSync is a mobile data synchronization app developed by Microsoft, originally released in 1996. It synchronizes data with handheld devices and desktop computers. In the Windows Task Manager, the associated process is called wcescomm.exe. (en)
- ActiveSync è un programma prodotto da Microsoft a partire dal 1996, è dedicato alla sincronizzazione di dati tradispositivi mobili e computer desktop. (it)
- Microsoft ActiveSync（マイクロソフト アクティブシンク）は、マイクロソフトが同社の携帯端末向けオペレーティングシステム (OS) であるWindows Mobile、Windows CEを搭載した携帯情報端末 (PDA) と、Windows搭載のパソコンを接続して情報のやりとりやソフトウエアのインストールを行うために提供しているソフトウエアである。パソコン上にインストールするほか、同社OS搭載のPDAには通常プリインストールされており、これもActiveSyncと言い、セットで運用される。パソコン版は無償配布のソフトウエアである。Windows Phone 7はサポートされない。 本ソフトは、親となるパソコン上にインストールされている個人情報管理ソフトウエア (Microsoft Outlook) のデータをPDA上のデータベースと同期を取りPDA上で利用できるようにするほか、ファイルの転送やPDA上で扱えるようにファイルを変換したりソフトウエアのインストールを行うこともできる。また、PDAのデータのフルバックアップ機能も一部を除き提供されている。さらに、テザリング機能のためのホストとしても動作する。 ソフトウエアとしてのActiveSyncは、後継で同様の機能を提供する Windows Mobile デバイス センター へ移行した。 (ja)
- 액티브싱크(ActiveSync)는 마이크로소프트사가 마이크로소프트 윈도우 계열의 운영 체제를 위해 개발한 프로그램이다. 원래 1996년에 "Handheld PC Explorer"라는 이름으로 출시하였던 이 소프트웨어는 마이크로소프트 윈도우를 사용하는 사람들에게 문서, 일정, 연락처 목록과 전자 우편을 액티브싱크 프로토콜을 지원하는 핸드헬드 PC, 휴대 전화 등의 휴대용 기기와 데스크톱 컴퓨터 사이에서 전송할 수 있는 방법을 제공하였다. 액티브싱크는 마이크로소프트 웹 사이트에서 무료로 내려받아 사용할 수 있다. 액티브싱크는 사유 프로토콜인 액티브싱크 익스체인지(ActiveSync Exchange)를 사용한다. 사유 프로토콜이므로 다른 업체들이 이에 대한 호환성을 보장 받으려면 별도로 라이선스를 받을 필요가 있다. 액티브싱크는 마이크로소프트 익스체인지 서버 2003에 처음으로 포함된 푸시 메시징 구성 요소로 알려져 있다. (ko)
- ActiveSync - program komputerowy stworzony przez Microsoft, służący do synchronizacji przenośnych komputerów z systemem Windows Mobile i innych opartych na Windows CE. Wersja 3.0 została wprowadzona razem z pierwszymi komputerami typu Palm-size PC, a 3.1 z pierwszymi Pocket PC. Aktualna wersja to 4.5. (pl)
- ActiveSync是微软开发的一个移动数据同步应用软件，最初于1996年发布。它将数据与手持设备和台式电脑同步。在Windows任务管理器中，相关进程被称为wcescomm.exe。 (zh)
- ActiveSync ist eine Software von Microsoft zur Datensynchronisation eines Windows-PCs mit einem mobilen Gerät. Es werden verschiedene Produkte von Microsoft unterstützt, ab dem Betriebssystem Windows Vista wird die Software nicht mehr unterstützt und durch ersetzt. Außerdem bezeichnet Microsoft mit dem Begriff ActiveSync weitere Dinge: (de)
- ActiveSync es un programa de sincronización de datos desarrollado por Microsoft para su uso con sus sistemas operativos Microsoft Windows. Originalmente lanzado con el nombre "Explorador de PC Móvil" en 1996, proporciona a los usuarios de Microsoft Windows una manera de transportar los documentos, calendarios, listas de contacto y correo electrónico entre la computadora de escritorio y un dispositivo móvil, como un PC de mano, teléfonos móviles o cualquier otro dispositivo portátil que soporte el protocolo de ActiveSync. ActiveSync está disponible como una descarga gratuita desde el sitio web de Microsoft. (es)
- ActiveSync est un logiciel de synchronisation développé par Microsoft. Ce logiciel utilise un protocole propriétaire ActiveSync Exchange disponible aux sociétés tierces sous forme de licence payante. Il permet à un périphérique portable d'être synchronisé avec un PC de bureau, ou bien un serveur hébergeant , Microsoft Exchange Server, , Serveur IceWarp, Kerio MailServer, Kolab, Zimbra ou . Seuls les gestionnaires d'informations personnelles (courriers électroniques, calendriers, contacts, tâches, notes) peuvent être synchronisés avec le serveur Exchange. Les peuvent être des assistants personnels ou des Smartphones utilisant le système d'exploitation Windows Mobile ou Windows CE, ou encore les périphériques compatibles avec le protocole ActiveSync tels que les plateformes Symbian, Android (fr)
- ActiveSync is synchronisatiesoftware ontwikkeld door Microsoft. Het laat een mobiel apparaat (pda, pocket-pc of telefoon) synchroniseren met of een desktop pc, of een server met Microsoft Exchange Server of een . Alternatieve software welke synchronisatie toelaat naar non-Microsoft-PIM-data met een pc is ook beschikbaar; zoals voor Thunderbird, of . Vanaf Windows Vista is ActiveSync vervangen door Windows Mobiel Apparatencentrum (Engels: Windows Mobile Device Center). (nl)
- O ActiveSync é uma aplicação de sincronização de dados com computadores baseados no Windows e com o Microsoft Outlook de forma imediata. O ActiveSync actua como porta de ligação entre o computador baseado no Windows e o dispositivo baseado no Windows Mobile, permitindo a transferência da informação do Outlook, dos documentos do Office, de imagens, música, vídeos e aplicações para o dispositivo e a partir do mesmo.Além da sincronização com um computador de secretária, o ActiveSync permite a sincronização directamente com o Microsoft Exchange Server 2003, de forma a possibilitar a actualização sem fios das mensagens de correio electrónico, dos dados da agenda, bem como das tarefas e das informações dos contactos, quando o utilizador não está perto do computador. (pt)
- ActiveSync — программа, позволяющая установить синхронизированную связь между мобильным устройством (КПК, смартфоном, коммуникатором) и персональным компьютером, а также сервером, работающим под управлением Microsoft Exchange Server. Связь между устройствами осуществляется посредством USB-кабеля, кредла, технологии Bluetooth или инфракрасного порта. C Exchange Server можно синхронизировать только PIM-данные (Почту/Календарь/Контакты/Задачи) посредством Microsoft Outlook. Также есть возможность синхронизировать «Избранные» и любые приложенные файлы через Internet Explorer. (ru)
- Microsoft ActiveSync — комп'ютерна програма, що дозволяє встановити синхронізований зв'язок між мобільним пристроєм (КПК, смартфоном, комунікатором) і персональним комп'ютером, а також сервером, що працює під управлінням Microsoft Exchange Server. Зв'язок між пристроями здійснюється за допомогою USB-кабелю, кредла, технології Bluetooth або інфрачервоного порту. З Exchange Server можна синхронізувати тільки PIM-дані (Пошту / Календар / Контакти / Завдання) за допомогою Microsoft Outlook. Також є можливість синхронізувати «Вибрані» і будь-які прикладені файли через Internet Explorer. (uk)
|
