dbo:abstract
|
- Aktivní imaginace je metoda využívaná při snaze o pochopení nevědomých obsahů mysli. (cs)
- An active imagination is a conscious method of experimentation. It employs creative imagination as an organ for "perceiving outside your mental boxes." For the first hundred years of active imagination, it was applied primarily by individuals for exploring their sub- and unconscious; hence its value in psycho-therapeutic settings. Until the "inner child" theme in the 1970s, active imagination was most closely associated with C. G. Jung's experiments with himself and with clients emphasizing its therapeutic value. In the 1980s, active imagination found uses in commercial disciplines, for example, architecture and molecular biology (how do those complex molecules fit together?). Where active imagination seeks to perceive what is already present, fantasy intends to create where nothing yet exists. (en)
- La imaginación activa es un método psicológico desarrollado por el psiquiatra y psicólogo Carl Gustav Jung en el marco de su psicología analítica para establecer un diálogo activo en estado de vigilia con el inconsciente. Estando relajado, como en trance, se centra la atención en una imagen (proveniente de un sueño, por ejemplo), interrogándola acerca de su origen, significado, etc., como si se tratara de otra persona. Es referida por tanto a una interrupción temporal del control yoico, a la inmersión en el inconsciente y al cuidadoso registro del material que surge, sea a través de la reflexión o por medio de alguna forma de expresión artística. (es)
- L'imagination active est une méthode de la psychologie analytique, théorie créée par le psychiatre suisse Carl Gustav Jung. La méthode consiste à donner une forme sensible aux images de l'inconscient et d'élargir ainsi la conscience. Il s'agit ainsi de fixer son attention sur les humeurs, et, plus généralement, sur les fantasmes inconscients portés à la conscience, puis de les laisser se développer librement, sans que la conscience ne les détermine, mais en interagissant cependant avec eux. Elle conduit donc à « relier les plans conscients et les plans inconscients » ou à donner vie aux images spontanées. Selon Elie Humbert, continuateur de Jung, l'imagination active est une « méthode de confrontation avec l’inconscient, élaborée par Jung en 1913. Elle consiste à amener un affect à prendre figure afin que le conscient puisse entrer directement en rapport avec lui. Elle emploie tous les moyens spontanés d’expression : imaginer, peindre, écrire, modeler, jouer, danser, parler etc. Elle ne se contente pas de provoquer l’émergence et ne cherche pas à interpréter. Elle vise à permettre une « explication active » avec les facteurs inconscients et, pour cela, met l’accent sur la nécessité pour le sujet de traiter alors les partenaires imaginaires selon toutes les conditions de la réalité et de se comporter comme dans une situation réelle ». L'imagination active est l'un des piliers de la pratique de la psychothérapie jungienne, fondée sur la confrontation du sujet avec ses contenus inconscients, dans un dialogue ouvert. Elle repose sur une fonction essentielle de la psyché : la fonction transcendante. Pour résumer : « Les images venues de l'inconscient placent un homme devant une grande responsabilité. Ne pas les comprendre ou fuir la responsabilité éthique le prive de sa totalité et impose un caractère péniblement fragmentaire à sa vie ». L'imagination active devient ainsi « l'expérience solitaire d'un individu libre mis en relation avec lui-même ». (fr)
- 적극적 상상(Active Imagenation)은 20세기 초반 칼 융이 개발한 이다. 그밖에 이슬람교 등에서도 적극적 상상이라는 개념이 존재한다. (ko)
- L'immaginazione attiva è un metodo della psicologia analitica di Carl Gustav Jung, culminato nella creazione de Il Libro Rosso (un grande libro con disegni, scritto a mano con calligrafia antica) originariamente scritto per se stesso e non destinato alla pubblicazione. L'immaginazione attiva mira a dare forma tangibile alle immagini dell'inconscio attraverso la mediazione della coscienza, in modo molto simile ai Sei personaggi in cerca d'autore di Pirandello ma con finalità terapeutiche ed esistenziali più che artistiche. Tale approccio consiste nel focalizzare l'attenzione sulle emozioni, e più in generale, sui fantasmi (i cosiddetti mostri) inconsci portati alla coscienza interagendo con essi e dando vita creativa ad immagini spontanee che l'Io formalizza e struttura in modo responsabile. Marie-Louise von Franz sottolinea le differenze tra imaginatio vera, come processo di elaborazione e confronto, e imaginatio phantastica infantile e fine a se stessa. Questo implica che sia il vero Io a interagire onestamente con le figure dell'inconscio. L'immaginazione attiva è uno dei pilastri della psicoterapia junghiana. Jung già nel 1929 la confrontò alla teoria del non-agire taoista. Essa è considerata dallo stesso Jung come forza immaginativa pura, un procedimento avanzato di integrazione tra conscio ed inconscio che dà vita alla cosiddetta funzione trascendente in un'opera di sintesi dove la distanza tra sogno e veglia, sia il più possibile ravvicinata, in un terzo livello creato dal paziente. (it)
- Активное воображение (Active imagination) — метод работы с бессознательными содержаниями (сновидениями, фантазиями и т. п.) с помощью просмотра образов в воображении, ведения диалогов и их вербализации. (ru)
- Imaginação ativa (IA) é uma técnica reinventada por Carl Gustav Jung, que a trouxe de volta dos alquimistas. Consiste em uma interação com os conteúdos do inconsciente através de sua personificação. Diferencia-se de uma interpretação dos conteúdos do inconsciente na medida em que não envolve uma explanação de suas figuras, mas de um relacionamento com elas. Dessa forma não compreenderíamos o inconsciente a partir de um ponto de vista intelectual, mas a partir do sentimento, de um embate, de um confronto com os problemas que se nos deparam a partir de dentro. Segundo Jung, a IA é a melhor maneira de se ativar a função transcendente, que envolve uma espécie de síntese das , um encontro e grande interação com a totalidade da psique (self ou "eu interior") e tudo o que ela representa. Para a integração do inconsciente na consciência, ou seja, para a produção da função transcendente, toma-se o estado afetivo inicial, ou a imagem que lhe corresponde, como ponto de partida do procedimento. A sistematização da técnica foi feita por Robert Johnson e não por Jung, ainda que este, em outras palavras, discorra sobre o tema em grande parte de suas Obras Completas. Em seus estudos da época, Jung menciona ter percebido duas tendências principais neste campo: a formulação criativa e a compreensão, fazendo surgir “então a função transcendente como um terceiro elemento decorrente da relação estabelecida entre o ego e o inconsciente”. Como um diálogo travado entre duas pessoas com direitos iguais, cada um dos interlocutores considera o outro capaz de lhe apresentar um argumento válido e, por consequência achasse que valeria a pena aproximar os dois pontos de vista contrastantes, mediante uma comparação ou discussão minuciosa e exaustiva ou distinguí-los claramente um do outro, sendo esta capacidade do diálogo interior um dos critérios básicos da objetividade. Desta forma, através da Imaginação Ativa, a consciência pode então ser ampliada continuamente pela confrontação dos conteúdos até então inconscientes. A Imaginação Ativa pode contribuir de forma inestimável, por seus próprios meios, com o processo de cura do paciente que se dispõe a praticá-la, sob a supervisão de um analista experiente. (pt)
- Акти́вна уя́ва — спосіб роботи з несвідомими змістами (сновидіннями, фантазіями тощо) за допомогою перегляду образів в уяві, ведення діалогів та їх вербалізації. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Aktivní imaginace je metoda využívaná při snaze o pochopení nevědomých obsahů mysli. (cs)
- 적극적 상상(Active Imagenation)은 20세기 초반 칼 융이 개발한 이다. 그밖에 이슬람교 등에서도 적극적 상상이라는 개념이 존재한다. (ko)
- Активное воображение (Active imagination) — метод работы с бессознательными содержаниями (сновидениями, фантазиями и т. п.) с помощью просмотра образов в воображении, ведения диалогов и их вербализации. (ru)
- Акти́вна уя́ва — спосіб роботи з несвідомими змістами (сновидіннями, фантазіями тощо) за допомогою перегляду образів в уяві, ведення діалогів та їх вербалізації. (uk)
- An active imagination is a conscious method of experimentation. It employs creative imagination as an organ for "perceiving outside your mental boxes." For the first hundred years of active imagination, it was applied primarily by individuals for exploring their sub- and unconscious; hence its value in psycho-therapeutic settings. Until the "inner child" theme in the 1970s, active imagination was most closely associated with C. G. Jung's experiments with himself and with clients emphasizing its therapeutic value. In the 1980s, active imagination found uses in commercial disciplines, for example, architecture and molecular biology (how do those complex molecules fit together?). Where active imagination seeks to perceive what is already present, fantasy intends to create where nothing yet ex (en)
- La imaginación activa es un método psicológico desarrollado por el psiquiatra y psicólogo Carl Gustav Jung en el marco de su psicología analítica para establecer un diálogo activo en estado de vigilia con el inconsciente. (es)
- L'imagination active est une méthode de la psychologie analytique, théorie créée par le psychiatre suisse Carl Gustav Jung. La méthode consiste à donner une forme sensible aux images de l'inconscient et d'élargir ainsi la conscience. Il s'agit ainsi de fixer son attention sur les humeurs, et, plus généralement, sur les fantasmes inconscients portés à la conscience, puis de les laisser se développer librement, sans que la conscience ne les détermine, mais en interagissant cependant avec eux. Elle conduit donc à « relier les plans conscients et les plans inconscients » ou à donner vie aux images spontanées. (fr)
- L'immaginazione attiva è un metodo della psicologia analitica di Carl Gustav Jung, culminato nella creazione de Il Libro Rosso (un grande libro con disegni, scritto a mano con calligrafia antica) originariamente scritto per se stesso e non destinato alla pubblicazione. (it)
- Imaginação ativa (IA) é uma técnica reinventada por Carl Gustav Jung, que a trouxe de volta dos alquimistas. Consiste em uma interação com os conteúdos do inconsciente através de sua personificação. Diferencia-se de uma interpretação dos conteúdos do inconsciente na medida em que não envolve uma explanação de suas figuras, mas de um relacionamento com elas. Dessa forma não compreenderíamos o inconsciente a partir de um ponto de vista intelectual, mas a partir do sentimento, de um embate, de um confronto com os problemas que se nos deparam a partir de dentro. Segundo Jung, a IA é a melhor maneira de se ativar a função transcendente, que envolve uma espécie de síntese das , um encontro e grande interação com a totalidade da psique (self ou "eu interior") e tudo o que ela representa. (pt)
|