| dbo:abstract
|
- L'acrofonia (del grec: ἄκρος — extrem i φωνή — so) és la formació de noves paraules amb les lletres inicials de les paraules en frases, quan aquestes noves paraules no són llegides pels noms en ordre alfabètic de les lletres, sinó pels seus sons. Per exemple, "amor", "amarg", i "aire" són noms acrofònics de la lletra A catalana. L'acrofonia canònica és un sistema d'escriptura ideogràfic o pictogràfic, al qual tant el nom de la lletra i com el glif representen la mateixa cosa o concepte. Per exemple aquest seria el cas si la lletra O catalana es digués "cercle", i tingués la forma d'un cercle. El paradigma dels alfabets acrofònics és l'alfabet protocananeu de l'edat de Bronze tardana, en el qual la lletra A, representa el so / a /, és un pictograma que mostra un bou, i es mostra un "bou" - ʾalp. L'alfabet llatí descendeix del protocananeu, i encara és possible endevinar el cap estilitzat d'un bou si la A és posada de cap per amunt. La segona lletra de l'alfabet fenici és bet (que vol dir "casa" i que s'assembla a un refugi) representant el so / b /, i a partir d'ālef-bēt s'ha format la paraula "alfabet" - un nou exemple en el qual el començament d'una cosa serveix per designar a tot l'element, el que era una pràctica molt comuna en l'antiguitat a l'Orient Pròxim. (ca)
- الأكروفونية هي نظام تسمية الحروف بأسماء تبتدأ بها. مثلا، اسم حرف ج «الجيم» يبدأ به، غير أن اسم حرف F «إف» ليس كذلك. (ar)
- Acrophony (/əˈkrɒfəni/; Greek: ἄκρος akros uppermost + φωνή phone sound) is the naming of letters of an alphabetic writing system so that a letter's name begins with the letter itself. For example, Greek letter names are acrophonic: the names of the letters α, β, γ, δ, are spelled with the respective letters: άλφα (alpha), βήτα (beta), γάμμα (gamma), δέλτα (delta). The paradigm for acrophonic alphabets is the Proto-Sinaitic script and the succeeding Phoenician alphabet, in which the letter A, representing the sound [ʔ], is thought to have derived from an Egyptian hieroglyph representing an ox, and is called "ox", ʾalp, which starts with the glottal stop sound the letter represents. The Latin alphabet is descended from the Phoenician, and the stylized head of an ox can still be seen if the letter A is turned upside-down: ∀. The second letter of the Phoenician alphabet is bet (which means "house" and looks a bit like a shelter) representing the sound [b], and from ālep-bēt came the word "alphabet" – another case where the beginning of a thing gives the name to the whole, which was in fact common practice in the ancient Near East. The Glagolitic and early Cyrillic alphabets, although not consisting of ideograms, also have letters named acrophonically. The letters representing /a, b, v, g, d, e/ are named Az, Buky, Vedi, Glagol, Dobro, Est. Naming the letters in order, one recites a poem, a mnemonic which helps students and scholars learn the alphabet: Az buky vedi, glagol’ dobro est’ means "I know letters, [the] word is good" in Old Church Slavonic. In Irish and Ogham, letters were formerly named after trees, for example A was ailm (white fir), B was beith (birch) and C was coll (hazel). The rune alphabets used by the Germanic peoples were also named acrophonically; for example, the first three letters, which represented the sounds /f, u, þ/, were named fé, ur, þurs in Norse (wealth, slag/rain, giant) and feoh, ur, þorn in Old English (wealth, ox, thorn). Both sets of names probably stemmed from Proto-Germanic *fehu, *uruz, *thurisaz. The Thai alphabet is learned acrophonically, each letter being represented pictorially in school-books (chicken, egg, buffalo, snake, bell, etc.). Rudyard Kipling gives a fictional description of the process in one of his Just So Stories, "How the Alphabet was Made". Modern radiotelephony and aviation uses spelling alphabets (the best-known of which is the NATO Phonetic Alphabet, which begins with Alfa, Bravo, Charlie, Delta...) in which the letters of the English alphabet are arbitrarily assigned words and names in an acrophonic manner to avoid misunderstanding. Most notes of the solfege scale – namely re, mi, fa, sol, and la – derive their names from the first syllable of the lines of Ut queant laxis, a Latin hymn. (en)
- Akrofonio (de greka ákros — supra kaj phōnē sono) estas procedo dum kiu novaj vortoj aperas el iu speco de siglo aŭ alia mallongigo je unuaj literoj. Dum tio la sigloj estas legataj ne laŭ alfabetaj nomoj de literoj, sed kiel normalaj sonoj. Tiu ofte okazas en lingvoj kiel la rusa, la greka ktp. Ankaŭ simila procedo okazas en lingvoj, kiuj uzas diferajn skribsistemojn ol fonetika alfabeto - ekzemple, en la ĉina, kiam oni kreas kunmetaĵojn el kelkaj du- aŭ tri-ideogramaj vortoj, oni ofte skribas nur unuan ideogramon de ĉiu. Fakte, la deveno de alfabeto mem estas formo de akrofonio. La plej fruaj fonetikaj alfabetoj kiel aŭ fenica devenas de egiptiaj hieroglifoj, kiuj estas ideogramaj. La unuaj uzantoj de la alfabetoj prenis kelkajn ideogramojn, kaj deklaris ke ili donu sonojn, kiu estis unua en la vorto, kiun originala ideogramo donis. La originalaj alfabetaj nomoj de fenica skribo (kiuj preskaŭ senŝanĝe travivas en laa hebrea alfabeto - alef, bet, vav...) estis fakte vortoj, kiujn signifis originalaj ideogramoj. Ĉar la literoj mem tiam aspektis iom bildece, tio estis granda helpo por memorigo de literoj. Post disvastigo de alfabeto en aliaj lingvoj kaj popoloj, tiu akrofonia efekto malaperis. Pro tio en multaj lingvoj oni klopodis reinventi nomojn de literoj por ke ili ree esti akrofonecaj. Ekzemple, en la frua angla la litero A nomiĝis axe (hakilo), kaj ĝi vere aspektis kiel hakilo. En ogamo oni preferis nomi la literojn laŭ arboj, ekz. A nomiĝis ailm (abio), B estis beith (betulo) and C estis coll (avelujo). En aliaj lingvoj oni uzis diferajn sistemojn por memorigi. La solfeĝa gamo ankaŭ estas akrofonia, ĉar la nomoj de notoj (do, re, mi, fa, so, la, si) devenas de unuaj silaboj de ĉiuj linioj de latina religia himno , kiun oni ofte kantis kaj dum mesoj, kaj en religiaj muziklernejoj. (eo)
- La acrofonía (griego: ἄϰρος extremo, punta + φονή sonido) es el dar a las letras de un sistema de escritura alfabético un nombre de forma tal que el nombre de la letra misma comienza con ella. Por ejemplo, "alfa," "amarillo," y "amor" son nombres acrofónicos de la letra española A. La acrofonía es un sistema de escritura ideográfico o pictográfico, en el cual tanto el nombre de la letra y el glifo representan la misma cosa o concepto. Por ejemplo ese sería el caso si la letra A en español se llamara "arado", al tener casi la forma esquematizada de un arado, como la usada por los egipcios en escritura semicursiva o hierática del jeroglífico de un arado que es como una A latina, pero girada en 90º. (es)
- Akrophonie (vom griechischen akros = Spitze und phonein = tönen) ist die Methode, die Buchstaben einer Schrift nach einem Gegenstand oder einem Tier zu benennen, das mit dem gleichen Buchstaben beginnt. Ein Beispiel hierfür ist das semitische Alphabet:
* aleph = Rind
* beth = Haus
* gimel = Kamel
* dalet = Türflügel Dies ist der erste Schritt der Umwandlung einer Zeichenschrift in eine Buchstabenschrift. (de)
- L'acrophonie, du grec ancien ἄκρος (akros, « élevé ») et de φωνή (fonê, « son »), est un système linguistique qui consiste à nommer une lettre alphabétique d'après un objet ou un animal dont le nom commence par la même lettre. (fr)
- L'acrofonia (dal greco ἄκρος [ākros] , alto, in cima e φωνή [fonē] , suono) è la legge fonetica in base alla quale, nel tempo, un ideogramma ha perso il suo significato originario e ne ha acquistato il suono iniziale. Ad esempio, l'ideogramma aleph ha perso nel tempo il significato di bue e ne ha acquistato il suono iniziale rappresentabile dalla lettera A degli alfabeti greco e latino. (it)
- 頭音法（とうおんほう、英語: acrophony）または頭音原理（とうおんげんり、英語: acrophonic principle）とは、表音文字の特徴のひとつで、ある語を表す文字を、その語の語頭音を表す表音文字として利用することをいう。 (ja)
- Acrofonie of acrologie is het gebruik van woorden om de eerste letter daarvan weer te geven, of omgekeerd. Een voorbeeld van het eerste is het telefoonalfabet. Een voorbeeld van het tweede zijn bepaalde cijfersystemen en het runenalfabet. Een gedicht waarvan de eerste letters van de regels een woord vormen heet een acrostichon. (nl)
- Acrofonia (em grego: acro – princípio, cabeça + phonos - som) consiste em dar às letras de um sistema de escrita (alfabeto) uma denominação de modo que o nome de cada letra começa com essa mesma letra. Por exemplo, A, "alpha", "amarelo" e "amor" são nomes acrofônicas da letra A. A acrofonia canônica é um sistema de escrita ideográfica ou pictórica, em que tanto o nome da letra como seu glifo representam a mesma coisa ou conceito. Por exemplo, este seria o caso se a letra A em espanhol, chamado "anel" e tinha a forma de um anel. O paradigma dos alfabetos acrofônicos é o proto-alfabeto da Idade do Bronze tardia, em que a letra A, que representa o som / a /, tem um pictograma mostrando um boi, sendo chamado realmente de "boi" -'alp. O alfabeto latino descende do Proto e ainda é possível se adivinhar no seu símbolo para o A (de cabeça para baixo) a cabeça estilizada de um boi. (pt)
- Акрофония (от др.-греч. ἄκρος — крайний и φωνή — звук) — образование новых слов из начальных букв слов словосочетаний, когда эти новые слова читаются не по алфавитным названиям букв, а по их звукам. По принципу акрофонии построены некоторые сложносокращённые слова в русском языке, например, вуз (высшее учебное заведение). В истории письменности Термин акрофония используется также для обозначения формирования знаков фонетических систем, при котором уже имеющийся знак помимо своего первоначального смысла приобретает дополнительное (фонетическое) значение. Это значение может соответствовать первому слогу или звуку слова, обозначающего изначальный смысл знака. Так, в финикийском алфавите для записи каждой согласной использовались упрощённые изображения объектов, названия которых на эту согласную начинаются. Например, финикийская буква, соответствующая звуку «b», записывается символом, изображающим дом («beit»). Принимается, что для заданного звука будет всегда использоваться один и тот же выбранный символ. Обратное не всегда верно: если в том же финикийском алфавите выбранные для обозначения звуков знаки не использовались больше в своём первоначальном значении (изображение дома использовалось только для записи звука «b», а не в смысле «дом»), то, скажем шумерская и египетская письменности позволяли одним и тем же знакам совмещать идеографическую (или пиктографическую) и фонетическую нагрузку. (ru)
- 截頭表音法（Acrophony,英語發音：/əˈkrɒfəni/）指字母名稱是以該字母開首的單字。
* 希臘字母是以截頭表音法命名，例如字母α、β的名稱分別是άλφα (alpha)、βήτα (beta)。
* 原始迦南字母是截頭表音法的範例。表示發音 /a/ 的字母是象徵「牛（讀音 ʾalp）」的象形文字，因此把該字母命名為「牛（ ʾalp）」，後來演化為拉丁字母 A。第二個腓尼基字母是表示發音 /b/ 、象徵「屋（讀音 bet）」的象形文字，因此把該字母命名為「屋（ bet）」，後來演化為拉丁字母 B。古時的近東習慣把事物以事物的開端命名，字母系統以āleph-bēth開始，所以字母系統被稱作「alphabet」。
* 格拉哥里字母和早期西里爾字母雖然不是形意文字，字母也是以截頭表音法命名。表示發音 /a, b, v, g, d, e/ 的字母名稱是Az, Buky, Vedi, Glagol, Dobro, Est，一個幫助學生記憶字母系統的方法就是把這六個字母名稱合起來，「Az buky vedi, glagolʾ dobro estʾ」在古教會斯拉夫語解作「我能辨認字母，文字是好的」。
* 在古愛爾蘭語中，字母以樹木命名，例如 A 是 ailm（白杉）、 B 是 beith（樺）、 C 是 coll（榛）。
* 日耳曼語族的盧恩字母利用截頭表音法取名，首三個字母表示發音 /f, u, þ/ ，諾爾斯語取名 fé, ur, þurs （財富、礦渣/雨、巨人），古英語取名 feoh, ur, þorn （財富、牛、荊棘），兩組名稱均來自原始日耳曼語 fehu, uruz, thurisaz 。
* 現代無線電話通訊和航空通訊普遍使用北約音標字母，以 Alpha, Bravo, Charlie 代表英文字母 A, B, C 等來避免理解錯誤。
* 唱名如do、re、mi、fa、so、la、ti，來自拉丁語聖詩'首節中每一行的首個音節︰Ut queant laxisresonare fibris,Mira gestorumfamuli tuorum,Solve pollutilabii reatum,Sancte Iohannes. (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الأكروفونية هي نظام تسمية الحروف بأسماء تبتدأ بها. مثلا، اسم حرف ج «الجيم» يبدأ به، غير أن اسم حرف F «إف» ليس كذلك. (ar)
- Akrophonie (vom griechischen akros = Spitze und phonein = tönen) ist die Methode, die Buchstaben einer Schrift nach einem Gegenstand oder einem Tier zu benennen, das mit dem gleichen Buchstaben beginnt. Ein Beispiel hierfür ist das semitische Alphabet:
* aleph = Rind
* beth = Haus
* gimel = Kamel
* dalet = Türflügel Dies ist der erste Schritt der Umwandlung einer Zeichenschrift in eine Buchstabenschrift. (de)
- L'acrophonie, du grec ancien ἄκρος (akros, « élevé ») et de φωνή (fonê, « son »), est un système linguistique qui consiste à nommer une lettre alphabétique d'après un objet ou un animal dont le nom commence par la même lettre. (fr)
- L'acrofonia (dal greco ἄκρος [ākros] , alto, in cima e φωνή [fonē] , suono) è la legge fonetica in base alla quale, nel tempo, un ideogramma ha perso il suo significato originario e ne ha acquistato il suono iniziale. Ad esempio, l'ideogramma aleph ha perso nel tempo il significato di bue e ne ha acquistato il suono iniziale rappresentabile dalla lettera A degli alfabeti greco e latino. (it)
- 頭音法（とうおんほう、英語: acrophony）または頭音原理（とうおんげんり、英語: acrophonic principle）とは、表音文字の特徴のひとつで、ある語を表す文字を、その語の語頭音を表す表音文字として利用することをいう。 (ja)
- Acrofonie of acrologie is het gebruik van woorden om de eerste letter daarvan weer te geven, of omgekeerd. Een voorbeeld van het eerste is het telefoonalfabet. Een voorbeeld van het tweede zijn bepaalde cijfersystemen en het runenalfabet. Een gedicht waarvan de eerste letters van de regels een woord vormen heet een acrostichon. (nl)
- L'acrofonia (del grec: ἄκρος — extrem i φωνή — so) és la formació de noves paraules amb les lletres inicials de les paraules en frases, quan aquestes noves paraules no són llegides pels noms en ordre alfabètic de les lletres, sinó pels seus sons. Per exemple, "amor", "amarg", i "aire" són noms acrofònics de la lletra A catalana. L'acrofonia canònica és un sistema d'escriptura ideogràfic o pictogràfic, al qual tant el nom de la lletra i com el glif representen la mateixa cosa o concepte. Per exemple aquest seria el cas si la lletra O catalana es digués "cercle", i tingués la forma d'un cercle. (ca)
- Acrophony (/əˈkrɒfəni/; Greek: ἄκρος akros uppermost + φωνή phone sound) is the naming of letters of an alphabetic writing system so that a letter's name begins with the letter itself. For example, Greek letter names are acrophonic: the names of the letters α, β, γ, δ, are spelled with the respective letters: άλφα (alpha), βήτα (beta), γάμμα (gamma), δέλτα (delta). The Thai alphabet is learned acrophonically, each letter being represented pictorially in school-books (chicken, egg, buffalo, snake, bell, etc.). (en)
- Akrofonio (de greka ákros — supra kaj phōnē sono) estas procedo dum kiu novaj vortoj aperas el iu speco de siglo aŭ alia mallongigo je unuaj literoj. Dum tio la sigloj estas legataj ne laŭ alfabetaj nomoj de literoj, sed kiel normalaj sonoj. Tiu ofte okazas en lingvoj kiel la rusa, la greka ktp. Ankaŭ simila procedo okazas en lingvoj, kiuj uzas diferajn skribsistemojn ol fonetika alfabeto - ekzemple, en la ĉina, kiam oni kreas kunmetaĵojn el kelkaj du- aŭ tri-ideogramaj vortoj, oni ofte skribas nur unuan ideogramon de ĉiu. (eo)
- La acrofonía (griego: ἄϰρος extremo, punta + φονή sonido) es el dar a las letras de un sistema de escritura alfabético un nombre de forma tal que el nombre de la letra misma comienza con ella. Por ejemplo, "alfa," "amarillo," y "amor" son nombres acrofónicos de la letra española A. (es)
- Acrofonia (em grego: acro – princípio, cabeça + phonos - som) consiste em dar às letras de um sistema de escrita (alfabeto) uma denominação de modo que o nome de cada letra começa com essa mesma letra. Por exemplo, A, "alpha", "amarelo" e "amor" são nomes acrofônicas da letra A. A acrofonia canônica é um sistema de escrita ideográfica ou pictórica, em que tanto o nome da letra como seu glifo representam a mesma coisa ou conceito. Por exemplo, este seria o caso se a letra A em espanhol, chamado "anel" e tinha a forma de um anel. (pt)
- Акрофония (от др.-греч. ἄκρος — крайний и φωνή — звук) — образование новых слов из начальных букв слов словосочетаний, когда эти новые слова читаются не по алфавитным названиям букв, а по их звукам. По принципу акрофонии построены некоторые сложносокращённые слова в русском языке, например, вуз (высшее учебное заведение). В истории письменности Термин акрофония используется также для обозначения формирования знаков фонетических систем, при котором уже имеющийся знак помимо своего первоначального смысла приобретает дополнительное (фонетическое) значение. (ru)
- 截頭表音法（Acrophony,英語發音：/əˈkrɒfəni/）指字母名稱是以該字母開首的單字。
* 希臘字母是以截頭表音法命名，例如字母α、β的名稱分別是άλφα (alpha)、βήτα (beta)。
* 原始迦南字母是截頭表音法的範例。表示發音 /a/ 的字母是象徵「牛（讀音 ʾalp）」的象形文字，因此把該字母命名為「牛（ ʾalp）」，後來演化為拉丁字母 A。第二個腓尼基字母是表示發音 /b/ 、象徵「屋（讀音 bet）」的象形文字，因此把該字母命名為「屋（ bet）」，後來演化為拉丁字母 B。古時的近東習慣把事物以事物的開端命名，字母系統以āleph-bēth開始，所以字母系統被稱作「alphabet」。
* 格拉哥里字母和早期西里爾字母雖然不是形意文字，字母也是以截頭表音法命名。表示發音 /a, b, v, g, d, e/ 的字母名稱是Az, Buky, Vedi, Glagol, Dobro, Est，一個幫助學生記憶字母系統的方法就是把這六個字母名稱合起來，「Az buky vedi, glagolʾ dobro estʾ」在古教會斯拉夫語解作「我能辨認字母，文字是好的」。
* 在古愛爾蘭語中，字母以樹木命名，例如 A 是 ailm（白杉）、 B 是 beith（樺）、 C 是 coll（榛）。
* 日耳曼語族的盧恩字母利用截頭表音法取名，首三個字母表示發音 /f, u, þ/ ，諾爾斯語取名 fé, ur, þurs （財富、礦渣/雨、巨人），古英語取名 feoh, ur, þorn （財富、牛、荊棘），兩組名稱均來自原始日耳曼語 fehu, uruz, thurisaz 。
* 現代無線電話通訊和航空通訊普遍使用北約音標字母，以 Alpha, Bravo, Charlie 代表英文字母 A, B, C 等來避免理解錯誤。
* 唱名如 (zh)
|
