| dbo:abstract
|
- Under the English common law, an accomplice is a person who actively participates in the commission of a crime, even if they take no part in the actual criminal offense. For example, in a bank robbery, the person who points the gun at the teller and demands the money is guilty of armed robbery. Anyone else directly involved in the commission of the crime, such as the lookout or the getaway car driver, is an accomplice, even if in the absence of an underlying offense keeping a lookout or driving a car would not be an offense. An accomplice differs from an accessory in that an accomplice is present at the actual crime, and could be prosecuted even if the main criminal (the principal) is not charged or convicted. An accessory is generally not present at the actual crime, and may be subject to lesser penalties than an accomplice or principal. At law, an accomplice has the same degree of guilt as the person(s) who committed the underlying crime, and is subject to the same level of prosecution for the same crime, and faces similar criminal penalties. As such, the three accomplices to the bank robbery above can also to a degree be found guilty of armed robbery even if only one stole money. The fairness of the doctrine that the accomplice is still guilty has been subject to much discussion, particularly in cases of capital crimes. Accomplices have been prosecuted for felony murder even if the actual person who committed the murder died at the crime scene or otherwise did not face capital punishment. In jurisdictions based on the common law, the concept of an accomplice has often been heavily modified by statute, or replaced by new concepts entirely. (en)
- Als Teilnahme werden im deutschen Strafrecht die Begehungsformen der Anstiftung (§ 26 StGB) und der Beihilfe (§ 27 StGB) an der Haupttat bezeichnet. Im Gegensatz zum Mittäter macht sich der Teilnehmer strafbar, weil er an einer für ihn fremden Tat mitwirkt. Der Unwert der Teilnahme basiert vor allem auf dem Unwert der Haupttat. Darüber hinaus wird zum Teil aber auch vertreten, ihr liege ein eigener Unwert zugrunde. Die Teilnahme an einer vorsätzlichen und rechtswidrigen Tat ist zu dieser akzessorisch. Nur wenn also eine rechtswidrige Haupttat vorliegt, kommt eine strafbare Teilnahme daran in Betracht. Irrelevant für die Strafbarkeit des Teilnehmers hingegen ist die Schuld des Täters. Die Teilnahme ist somit auch bei fehlender oder eingeschränkter Schuld des Haupttäters strafbar. Die Akzessorietät der Teilnahme wird jedoch im Rahmen des § 28 StGB eingeschränkt (sog. ). Demnach führen nämlich strafbarkeitsbegründende persönliche Merkmale, die beim Teilnehmer fehlen, zu einer obligatorischen Strafmilderung nach § 49 Abs. 1 StGB; strafschärfende, strafmildernde oder strafausschließende persönliche Merkmale gelten nur für denjenigen Täter oder Teilnehmer, bei dem sie vorliegen. Wegen des eindeutigen Gesetzeswortlauts kommt Teilnahme nur an vorsätzlichen, nicht aber an fahrlässigen Straftaten in Betracht. Im Bereich der Fahrlässigkeitsdelikte gilt der Einheitstäterbegriff. Während der Anstifter nach § 26 StGB grundsätzlich wie ein Täter bestraft wird (Ausnahme gegebenenfalls im Rahmen des § 28 StGB), genießt der Gehilfe nach § 27 Abs. 1 StGB das Privileg der Strafmilderung nach § 49 Abs. 1 StGB. (de)
- Zigor zuzenbidean, konplizea delitu bat prestatu eta burutzean laguntza eman duen pertsona da, delitua bera burutu gabe. Munduko ordenamendu juridiko guztietan agertzen den figura da, nahiz eta esanahi edo trataera ezberdina izan dezakeen konplizitatearen mailaren arabera. Horregatik, batzuetan, beharrezko laguntzailea ere aipatzen da. Beharrezko laguntzailea delitu bat egiteko guztiz beharrezkoa den konplizea da. Bera gabe, delitua ezingo litzateke aurrera eraman. (eu)
- Cómplice, en Derecho penal, es una persona que es responsable penal de un delito o falta pero no por haber sido el autor directo del mismo, sino por haber cooperado a la ejecución del hecho con actos anteriores o simultáneos. La figura del cómplice aparece en todos los ordenamientos jurídicos, si bien puede tener un tratamiento diferente y pueden existir matices con respecto a distintas formas de complicidad. En este sentido, en ocasiones se distingue entre:
* Cooperador necesario: El que cooperan a la ejecución del delito con un acto sin el cual no se habría efectuado.
* Cómplice propiamente dicho: Aquel que coopera en la ejecución del delito, aunque sin su cooperación el delito podría haberse llevado a cabo en cualquier caso (el cómplice no domina el hecho). En ocasiones las penas para cada uno de estos tipos de cómplice son distintas, asimilándose el cooperador necesario a la figura del autor. El cómplice, por su parte, suele tener una pena atenuada. Para que haya complicidad debe existir acuerdo de voluntades:
* antecedente: antes de la conducta.
* concomitente: al momento del hecho o conducta.
* subsiguiente: un acuerdo anterior para que el autor actúe posteriormente. (es)
- Un complice est une personne qui participe consciemment à la commission d'une infraction dont l'auteur principal est une autre personne. (fr)
- Is é an comhchoirí nó an neartaitheoir an duine a chabhraíonn go díreach leis an an cion a dhéanamh. Is é an difríocht idir an comhchoirí agus an cúlpháirtí ná go bhfuil an comhchoirí i láthair na coire. (ga)
- Penyertaan (bahasa Belanda: deelneming) adalah sebuah istilah hukum yang mengacu pada keikutsertaan (mededaderschap) dan pembantuan (medeplichtigheid) seorang dalam melakukan suatu tindak pidana. (in)
- Il concorso di persone - nel diritto penale - indica delle ipotesi in cui la commissione di un reato sia addebitabile a più soggetti. (it)
- Deelneming is een juridische term die wijst op het mededaderschap of de medeplichtigheid aan een strafbaar feit. (nl)
- ( 영화에 대해서는 공범 (영화) 문서를 참고하십시오.) 공범(共犯, 독일어: teilnehmer, 영어: accomplice)은 일반적으로 혼자 범할 수 있는 범죄를 여러 명이 협력, 가공하여 범하는 경우라고 한다.(임의적 공범) 이는 광의의 공범개념이며 협의의 공범개념 혹은 본래적 의미의 공범개념은 광의의 공범의 4가지 유형 중 정범과 구별되는 의미를 지니는 본래적 공범은 교사범과 종범이다. (ko)
- 共犯（きょうはん）とは、正犯に対置される概念であり、複数人が同一の犯罪に関与する形態をいう。 (ja)
- Współsprawstwo – jedna z postaci sprawstwa. Polega na zrealizowaniu ustawowych znamion czynu zabronionego wspólnie i w porozumieniu z inną osobą (lub osobami). Konstrukcja ta pozwala na przypisanie odpowiedzialności każdemu ze współsprawców za to, co uczynili pozostali, jeżeli pozostawało to w ramach porozumienia. Jego zasadniczym elementem jest istniejące między współsprawcami porozumienie, obejmujące wspólną realizację ustawowych znamion czynu zabronionego. Forma porozumienia jest dowolna, istotne jest tylko, aby porozumienie rzeczywiście istniało. Możliwe jest popełnienie we współsprawstwie zarówno przestępstw umyślnych, jak nieumyślnych. W tym ostatnim wypadku porozumienie obejmuje wspólne naruszenie reguł ostrożności. Możliwe jest współsprawstwo zarówno przestępstw z działania, jak z zaniechania. Każdy ze współsprawców odpowiada w granicach własnego zamiaru lub nieumyślności. Zakres odpowiedzialności współsprawców zależy od treści wiążącego ich porozumienia. Każdy z nich odpowiada za wszystko to, co popełnili pozostali, jeżeli było to zgodne z porozumieniem. Nie odpowiada natomiast za zachowania pozostałych współsprawców wykraczające poza ramy porozumienia. (pl)
- Cúmplice, em Direito Penal, é quem por qualquer meio auxilia o autor ou toma parte na execução de um fato ilícito tipificado na lei penal; e que assim é também a pessoa responsável penal pelo crime ou falta, não por haver sido o autor do mesmo, mas por ter apoiado ou colaborado na execução do fato criminoso com atos anteriores ou simultâneos à sua prática. Hoje, não prevalece a distinção entre autor e cúmplice, no sentido de colaboração principal e secundária, respectivamente. Todos os que concorrem para a infração penal são autores, vale dizer coautores. A figura do cúmplice aparece em todos os ordenamentos jurídicos, embora possa ser tratada de forma diferenciada e pode haver variações sobre as diversas formas de cumplicidade. Neste sentido, tem-se por vezes uma distinção entre:
* Colaborador necessário: aquele que colabora com a execução do crime com um ato sem o qual este não se realizaria.
* Cúmplice propriamente dito: aquele que colabora com a execução do crime, e mesmo sem a sua colaboração o crime poderia ter sido concretizado de qualquer maneira. Às vezes, as penas para cada um destes tipos de cúmplice são distintas, assimilando-se a colaboração necessária à figura do autor. O cúmplice, entretanto, muitas vezes tem uma pena atenuada. (pt)
- 共犯（英語：accomplice）、共同犯罪，系指加功于正犯之行为及行为人，包括教唆犯与帮助犯两种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zigor zuzenbidean, konplizea delitu bat prestatu eta burutzean laguntza eman duen pertsona da, delitua bera burutu gabe. Munduko ordenamendu juridiko guztietan agertzen den figura da, nahiz eta esanahi edo trataera ezberdina izan dezakeen konplizitatearen mailaren arabera. Horregatik, batzuetan, beharrezko laguntzailea ere aipatzen da. Beharrezko laguntzailea delitu bat egiteko guztiz beharrezkoa den konplizea da. Bera gabe, delitua ezingo litzateke aurrera eraman. (eu)
- Un complice est une personne qui participe consciemment à la commission d'une infraction dont l'auteur principal est une autre personne. (fr)
- Is é an comhchoirí nó an neartaitheoir an duine a chabhraíonn go díreach leis an an cion a dhéanamh. Is é an difríocht idir an comhchoirí agus an cúlpháirtí ná go bhfuil an comhchoirí i láthair na coire. (ga)
- Penyertaan (bahasa Belanda: deelneming) adalah sebuah istilah hukum yang mengacu pada keikutsertaan (mededaderschap) dan pembantuan (medeplichtigheid) seorang dalam melakukan suatu tindak pidana. (in)
- Il concorso di persone - nel diritto penale - indica delle ipotesi in cui la commissione di un reato sia addebitabile a più soggetti. (it)
- Deelneming is een juridische term die wijst op het mededaderschap of de medeplichtigheid aan een strafbaar feit. (nl)
- ( 영화에 대해서는 공범 (영화) 문서를 참고하십시오.) 공범(共犯, 독일어: teilnehmer, 영어: accomplice)은 일반적으로 혼자 범할 수 있는 범죄를 여러 명이 협력, 가공하여 범하는 경우라고 한다.(임의적 공범) 이는 광의의 공범개념이며 협의의 공범개념 혹은 본래적 의미의 공범개념은 광의의 공범의 4가지 유형 중 정범과 구별되는 의미를 지니는 본래적 공범은 교사범과 종범이다. (ko)
- 共犯（きょうはん）とは、正犯に対置される概念であり、複数人が同一の犯罪に関与する形態をいう。 (ja)
- 共犯（英語：accomplice）、共同犯罪，系指加功于正犯之行为及行为人，包括教唆犯与帮助犯两种。 (zh)
- Under the English common law, an accomplice is a person who actively participates in the commission of a crime, even if they take no part in the actual criminal offense. For example, in a bank robbery, the person who points the gun at the teller and demands the money is guilty of armed robbery. Anyone else directly involved in the commission of the crime, such as the lookout or the getaway car driver, is an accomplice, even if in the absence of an underlying offense keeping a lookout or driving a car would not be an offense. (en)
- Als Teilnahme werden im deutschen Strafrecht die Begehungsformen der Anstiftung (§ 26 StGB) und der Beihilfe (§ 27 StGB) an der Haupttat bezeichnet. Im Gegensatz zum Mittäter macht sich der Teilnehmer strafbar, weil er an einer für ihn fremden Tat mitwirkt. Der Unwert der Teilnahme basiert vor allem auf dem Unwert der Haupttat. Darüber hinaus wird zum Teil aber auch vertreten, ihr liege ein eigener Unwert zugrunde. (de)
- Cómplice, en Derecho penal, es una persona que es responsable penal de un delito o falta pero no por haber sido el autor directo del mismo, sino por haber cooperado a la ejecución del hecho con actos anteriores o simultáneos. La figura del cómplice aparece en todos los ordenamientos jurídicos, si bien puede tener un tratamiento diferente y pueden existir matices con respecto a distintas formas de complicidad. En este sentido, en ocasiones se distingue entre: Para que haya complicidad debe existir acuerdo de voluntades: (es)
- Współsprawstwo – jedna z postaci sprawstwa. Polega na zrealizowaniu ustawowych znamion czynu zabronionego wspólnie i w porozumieniu z inną osobą (lub osobami). Konstrukcja ta pozwala na przypisanie odpowiedzialności każdemu ze współsprawców za to, co uczynili pozostali, jeżeli pozostawało to w ramach porozumienia. Możliwe jest współsprawstwo zarówno przestępstw z działania, jak z zaniechania. Każdy ze współsprawców odpowiada w granicach własnego zamiaru lub nieumyślności. (pl)
- Cúmplice, em Direito Penal, é quem por qualquer meio auxilia o autor ou toma parte na execução de um fato ilícito tipificado na lei penal; e que assim é também a pessoa responsável penal pelo crime ou falta, não por haver sido o autor do mesmo, mas por ter apoiado ou colaborado na execução do fato criminoso com atos anteriores ou simultâneos à sua prática. Hoje, não prevalece a distinção entre autor e cúmplice, no sentido de colaboração principal e secundária, respectivamente. Todos os que concorrem para a infração penal são autores, vale dizer coautores. (pt)
|
