| dbo:abstract
|
- اتحاد الكتب الميسّرة هو شراكة بين القطاعين العام والخاص أطلقتها المنظمة العالمية للملكية الفكرية عام 2014. وقد أُنشئ اتحاد الكتب الميسرة بغية أن يصبح من «المبادرات الممكنة التي ترمي إلى تحقيق أهداف معاهدة مراكش على المستوى العملي». ويهدف الاتحاد إلى «زيادة عدد الكتب المتاحة بأنساق ميسّرة في جميع أنحاء العالم - مثل المطبوعات بطريقة برايل والنصوص الصوتية وحروف الطباعة الكبيرة - وإتاحتها للأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات». (ar)
- The Accessible Books Consortium (ABC) is a public-private partnership which was launched in 2014 by the World Intellectual Property Organization. The ABC was created with the intent of being "one possible initiative, amongst others, to implement the aims of the Marrakesh VIP Treaty at a practical level." ABC's goal is "to increase the number of books worldwide in accessible formats - such as braille, audio, e-text, and large print and to make them available to people who are blind, have low vision or are otherwise print disabled." (en)
- Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) est un partenariat public-privé qui a été lancé en 2014 par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. L’ABC a été conçu comme “une initiative possible, parmi d’autres, pour atteindre concrètement les buts du traité de Marrakech". Son objectif est “d’accroître le nombre de livres dans des formats accessibles – comme le braille, le format audio, le texte électronique, les gros caractères – à l’échelle mondiale et de les mettre à la disposition des personnes aveugles, malvoyantes ou ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés”. (fr)
- El Consorcio de Libros Accesibles (ABC) es una alianza público-privada puesta en marcha en 2014 por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. El ABC se creó con la intención de constituir “una iniciativa, entre otras, para llevar a la práctica los objetivos del Tratado de Marrakech para las personas con discapacidad visual.” La meta del ABC es “aumentar, en todo el mundo, el número de libros en formatos accesibles -por ejemplo, braille, audiolibro, texto electrónico o macrotipos, y ponerlos a disposición de las personas ciegas, con problemas de visión o que, de otra manera, sean personas con dificultad para acceder al texto impreso.” (es)
|
| rdfs:comment
|
- اتحاد الكتب الميسّرة هو شراكة بين القطاعين العام والخاص أطلقتها المنظمة العالمية للملكية الفكرية عام 2014. وقد أُنشئ اتحاد الكتب الميسرة بغية أن يصبح من «المبادرات الممكنة التي ترمي إلى تحقيق أهداف معاهدة مراكش على المستوى العملي». ويهدف الاتحاد إلى «زيادة عدد الكتب المتاحة بأنساق ميسّرة في جميع أنحاء العالم - مثل المطبوعات بطريقة برايل والنصوص الصوتية وحروف الطباعة الكبيرة - وإتاحتها للأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات». (ar)
- The Accessible Books Consortium (ABC) is a public-private partnership which was launched in 2014 by the World Intellectual Property Organization. The ABC was created with the intent of being "one possible initiative, amongst others, to implement the aims of the Marrakesh VIP Treaty at a practical level." ABC's goal is "to increase the number of books worldwide in accessible formats - such as braille, audio, e-text, and large print and to make them available to people who are blind, have low vision or are otherwise print disabled." (en)
- Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) est un partenariat public-privé qui a été lancé en 2014 par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. L’ABC a été conçu comme “une initiative possible, parmi d’autres, pour atteindre concrètement les buts du traité de Marrakech". Son objectif est “d’accroître le nombre de livres dans des formats accessibles – comme le braille, le format audio, le texte électronique, les gros caractères – à l’échelle mondiale et de les mettre à la disposition des personnes aveugles, malvoyantes ou ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés”. (fr)
- El Consorcio de Libros Accesibles (ABC) es una alianza público-privada puesta en marcha en 2014 por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. El ABC se creó con la intención de constituir “una iniciativa, entre otras, para llevar a la práctica los objetivos del Tratado de Marrakech para las personas con discapacidad visual.” La meta del ABC es “aumentar, en todo el mundo, el número de libros en formatos accesibles -por ejemplo, braille, audiolibro, texto electrónico o macrotipos, y ponerlos a disposición de las personas ciegas, con problemas de visión o que, de otra manera, sean personas con dificultad para acceder al texto impreso.” (es)
|
