| dbo:abstract
|
- شُكاعى أو أقسون أو رأس الشيخ (الاسم العلمي: Onopordum)، جنس نباتات من فصيلة النجمية. أعطانها الأصلية في جنوب أوروبا وشمال إفريقيا وجزر الكناري والقوقاز وجنوب غرب آسيا ووسطها. (ar)
- Onopordum és un gènere de plantes amb flor de la família Asteraceae. La majoria de les espècies són originàries de la zona mediterrània i de la part central i occidental d'Àsia. Són plantes biennals, d'una talla entre 0.5-3 m. Són força dures, moltes són plantes ruderals i es consideren espècies invasores, causant problemes seriosos, a molts llocs del planeta com a Austràlia i a l'Amèrica del Nord (ca)
- Die Eselsdistel (Onopordum) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- Onopordo (Onopordum) estas plantgenro en la subfamilio de la ene de la plantfamilio de la Asteracoj (Asteraceae). (eo)
- Onopordum es un género de cardos perteneciente a la familia Asteraceae con unas 40 especies aceptadas, de las 170 descritas. (es)
- Onopordum, or cottonthistle, is a genus of plants in the tribe Cardueae within the family Asteraceae. They are native to southern Europe, northern Africa, the Canary Islands, the Caucasus, and southwest and central Asia. They grow on disturbed land, roadsides, arable land and pastures. They are biennials (rarely short-lived perennials) with branched, spinose winged stems, growing 0.5–3 m tall. In the first season they form a basal rosette of gray-green felted leaves and rarely a few flower heads. In the second season they grow rapidly to their final height, flowering extensively, and then die off after seed maturation. The leaves are dentate or shallowly lobed to compound with several pinnatifid or deeply cut leaflets, and strongly spiny. The terminal flower head is typical for thistles, a semi-spherical to ovoid capitulum with purple (seldom white or pink) disc florets. There are no ray florets. The receptacle is glabrous with dentate margins. The tube of the corolla is slender, sac-shaped and symmetrical. The anthers have awl-shaped outgrowths on the top. The capitula have several overlapping rows of leathery basal simple linear-lanceolate spines. These are smooth to slightly pubescent. These plants propagate only by seed. The seed heads mature in mid-summer, releasing their seeds. The fruit is a glabrous achene, 4–6 mm long and with 4-50 ribs. The pappus consists of many rows of simple, fine to minutely rough hairs, united in a circular base. Onopordum species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Coleophora onopordiella (feeds exclusively on O. acanthium). In the Greek island of Crete a native species called agriagginara (αγριαγγινάρα) or koufoti (κουφωτοί) has its heads (flowers) and tender leaves eaten raw by the locals. Species
* Onopordum acanthium L. - Cotton thistle, Scotch thistle, Scotch common-thistle, heraldic thistle, woolly thistle - widespread across Europe and temperate Asia
* L. - Stemless thistle, horse thistle - France, Spain, Algeria, Morocco, Tunisia
* Boiss. - Egypt, Palestine, Lebanon, Syria, Israel, Jordan
* (Munby) Pomel - Algeria
* Fresen. - Egypt, Palestine, Lebanon, Syria, Israel, Jordan
* (Boiss.) Eig. - Turkey
* M.Hossain & M.A.A.Al-Sarraf - Algeria, Morocco, Tunisia, Libya
* Grossh. - Caucasus, Iran, Turkey
* (Eig) Danin - Israel, Palestine, Jordan, Syria, Lebanon
* Raab-Straube & Greuter - Turkey
* Boiss. & Heldr. - Greece, Turkey, Cyprus
* Eig - Iran, Jordan, Israel, Turkey
* Bornm. & Beauverd - Lebanon, Syria, Turkey, Iran
* Bolle - Canary Islands
* Boiss. - Egypt, Palestine, Lebanon, Syria, Israel, Jordan
* (Bornm.) Bornm. - Iran
* d'Urv. - Greece
* Grossh. - Caucasus, Turkey, Iran, Turkmenistan, Afghanistan
* Willk. - France, Spain
* Boiss. & Blanche - Palestine, Lebanon, Syria, Israel, Jordan
* Maire & Weiller - Libya
* Murb. - Spain, Morocco
* Maire - Morocco
* Lam.
* Rouy - France
* Coss.
* C.A.Mey. - Caucasus, Lebanon, Turkey, Syria, Palestine, Iran, Afghanistan, Saudi Arabia
* Viv. - Italy
* Onopordum illyricum L. - Illyrian thistle, Illyrian cottonthistle - Mediterranean
* DC. - from Palestine to Altay + Xinjiang
* Schousb. - Spain, Portugal, Italy, Morocco, Algeria
* d'Urv.
* Eig - Palestine, Lebanon, Syria, Israel, Jordan
* Emb. & Maire - Morocco
* Pau - Spain, Canary Islands
* L. - Iran
* Boiss. - Greece, Turkey, Bulgaria
* Onopordum nervosum Boiss. - Moor's cottonthistle - Spain, Portugal
* Boiss. & Heldr. - Greece, Turkey
* (Coss. ex Murb.) Murb. - Libya, Tunisia
* Boiss. - Turkey
* Tamamsch. - Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan
* Tamamsch. - Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan
* Boiss. & Heldr. - Greece, Sicily, Malta, Turkey, North Macedonia, Saudi Arabia
* Onopordum tauricum Willd. - Turkish thistle, Taurian thistle, Taurus cottonthistle, bull cottonthistle - southern + central Europe, Ukraine, Middle East
* Danin - Turkey
* Maire - MoroccoNatural hybrids
* Onopordum × brevicaule (Onopordum acaulon × Onopordum acanthium )
* Onopordum × erectum (Onopordum nervosum ssp. castellanum × Onopordum tauricum ssp. corymbosum )
* Onopordum × macronervosum (Onopordum nervosum × Onopordum macrocanthum)
* Onopordum × onubense (Onopordum dissectum × Onopordum macrocanthum)
* Onopordum × spinosissimum (Onopordum illyricum × Onopordum acanthium) (en)
- Onopordum est un genre de plantes vivaces de la famille des Asteraceae. Ce sont des plantes épineuses, à port de chardon. Certaines grandes espèces dont l'involucre présente peu de piquants font penser à l'artichaut, une plante qui fait partie du genre Cynara et dont la tige n'est pas couverte d'épines. (fr)
- Onopordum L., 1753 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di erbacee annuali o perenni tipicamente provviste di aculei. (it)
- Onopordum é um género botânico pertencente à família Asteraceae. (pt)
- Popłoch (Onopordum L.) – rodzaj roślin z rodziny astrowatych. Liczy ok. 60 gatunków. Zasięg rodzaju obejmuje Europę (na tym kontynencie obecnych jest 13 gatunków) i zachodnią Azję (na wschodzie po Pakistan, zachodnie Chiny i Republikę Ałtaju). Rośliny introdukowane z tego rodzaju obecne są w północnej Europie, na Syberii, w Kraju Nadmorskim, w Australii, Ameryce Północnej i Południowej. Do flory Polski należy jeden, introdukowany i zadomowiony gatunek – popłoch pospolity O. acanthium. Gatunek ten bywa sadzony jako ozdobny. W przeszłości jego kwiaty wykorzystywano do fałszowania szafranu. (pl)
- Ulltistelsläktet (Onopordum) är ett släkte i familjen korgblommiga växter, med mellan 25 och 60 arter som är vildväxande i Eurasien. (sv)
- Тата́рник (Onopordum L.) — рід зіллястих рослин родини айстрових. Відомо близько 20 видів, поширених переважно на Середземномор'ї. В Україні більше поширений татарник звичайний (Onopordum acanthium L.), дворічний бур'ян до 2 м заввишки. Поширений у заростях кущів, обабіч доріг та поблизу насипів. Стебло гіллясте, з двома-трьома широкими крилами, колючо-зубчастими з країв. Листя перисто-надрізані, довгасті, колючі, павутинчасто-пухнасті. Квіти в одиночних кошиках, рідше по дві-три, пурпурного або білого кольору. Цвіте в липні-серпні, дає бджолам багато нектару. Використовувався в народній медицині при лікуванні гнійних ран і хворих на правець. (uk)
- 大翅蓟属（学名：Onopordum）是菊科下的一个属，为一年生或二年生草本植物。该属共有40种以上，分布于欧洲、北非和西亚。 (zh)
- Татарник Название многих колючих растений семейства Астровые, главным образом рода Onopordum, или Онопордум. (лат. Onopordum) — род двулетних, реже многолетних, травянистых растений семейства Астровые. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- شُكاعى أو أقسون أو رأس الشيخ (الاسم العلمي: Onopordum)، جنس نباتات من فصيلة النجمية. أعطانها الأصلية في جنوب أوروبا وشمال إفريقيا وجزر الكناري والقوقاز وجنوب غرب آسيا ووسطها. (ar)
- Onopordum és un gènere de plantes amb flor de la família Asteraceae. La majoria de les espècies són originàries de la zona mediterrània i de la part central i occidental d'Àsia. Són plantes biennals, d'una talla entre 0.5-3 m. Són força dures, moltes són plantes ruderals i es consideren espècies invasores, causant problemes seriosos, a molts llocs del planeta com a Austràlia i a l'Amèrica del Nord (ca)
- Die Eselsdistel (Onopordum) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- Onopordo (Onopordum) estas plantgenro en la subfamilio de la ene de la plantfamilio de la Asteracoj (Asteraceae). (eo)
- Onopordum es un género de cardos perteneciente a la familia Asteraceae con unas 40 especies aceptadas, de las 170 descritas. (es)
- Onopordum est un genre de plantes vivaces de la famille des Asteraceae. Ce sont des plantes épineuses, à port de chardon. Certaines grandes espèces dont l'involucre présente peu de piquants font penser à l'artichaut, une plante qui fait partie du genre Cynara et dont la tige n'est pas couverte d'épines. (fr)
- Onopordum L., 1753 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di erbacee annuali o perenni tipicamente provviste di aculei. (it)
- Onopordum é um género botânico pertencente à família Asteraceae. (pt)
- Popłoch (Onopordum L.) – rodzaj roślin z rodziny astrowatych. Liczy ok. 60 gatunków. Zasięg rodzaju obejmuje Europę (na tym kontynencie obecnych jest 13 gatunków) i zachodnią Azję (na wschodzie po Pakistan, zachodnie Chiny i Republikę Ałtaju). Rośliny introdukowane z tego rodzaju obecne są w północnej Europie, na Syberii, w Kraju Nadmorskim, w Australii, Ameryce Północnej i Południowej. Do flory Polski należy jeden, introdukowany i zadomowiony gatunek – popłoch pospolity O. acanthium. Gatunek ten bywa sadzony jako ozdobny. W przeszłości jego kwiaty wykorzystywano do fałszowania szafranu. (pl)
- Ulltistelsläktet (Onopordum) är ett släkte i familjen korgblommiga växter, med mellan 25 och 60 arter som är vildväxande i Eurasien. (sv)
- 大翅蓟属（学名：Onopordum）是菊科下的一个属，为一年生或二年生草本植物。该属共有40种以上，分布于欧洲、北非和西亚。 (zh)
- Татарник Название многих колючих растений семейства Астровые, главным образом рода Onopordum, или Онопордум. (лат. Onopordum) — род двулетних, реже многолетних, травянистых растений семейства Астровые. (ru)
- Onopordum, or cottonthistle, is a genus of plants in the tribe Cardueae within the family Asteraceae. They are native to southern Europe, northern Africa, the Canary Islands, the Caucasus, and southwest and central Asia. They grow on disturbed land, roadsides, arable land and pastures. These plants propagate only by seed. The seed heads mature in mid-summer, releasing their seeds. The fruit is a glabrous achene, 4–6 mm long and with 4-50 ribs. The pappus consists of many rows of simple, fine to minutely rough hairs, united in a circular base. (en)
- Тата́рник (Onopordum L.) — рід зіллястих рослин родини айстрових. Відомо близько 20 видів, поширених переважно на Середземномор'ї. В Україні більше поширений татарник звичайний (Onopordum acanthium L.), дворічний бур'ян до 2 м заввишки. Поширений у заростях кущів, обабіч доріг та поблизу насипів. Стебло гіллясте, з двома-трьома широкими крилами, колючо-зубчастими з країв. Листя перисто-надрізані, довгасті, колючі, павутинчасто-пухнасті. Квіти в одиночних кошиках, рідше по дві-три, пурпурного або білого кольору. Цвіте в липні-серпні, дає бджолам багато нектару. (uk)
|
