| dbo:abstract
|
- Acaena és un gènere de plantes pertanyent a la família Rosaceae. Comprèn 100 espècies que es distribueixen per l'hemisferi sud, principalment a Nova Zelanda, Austràlia i a Sud-amèrica, unes poques espècies s'estenen a l'hemisferi nord, amb a Califòrnia i a Hawaii. (ca)
- Acéna (Acaena), česky též plazilka nebo bedrnička, je rod rostlin z čeledi růžovité. Jsou to nízké byliny a polokeře se zpeřenými listy a drobnými bezkorunnými květy v kulovitých nebo klasovitých květenstvích. Plodem je nažka obalená ostnitou češulí. Rod zahrnuje asi 56 druhů a je rozšířen zejména na jižní polokouli. Největší počet druhů se vyskytuje v jihoamerických Andách a na Novém Zélandu.Acény se občas pěstují jako půdopokryvné rostliny a alpínky. Některé druhy mají využití v lokální medicíně. (cs)
- Acaena is a genus of about 60 species of mainly evergreen, creeping herbaceous perennial plants and subshrubs in the family Rosaceae, native mainly to the Southern Hemisphere, notably New Zealand, Australia and South America, but with a few species extending into the Northern Hemisphere, north to Hawaii (A. exigua) and California (A. pinnatifida). The leaves are alternate, 4–15 centimetres (1.6–5.9 in) long, and pinnate or nearly so, with 7–21 leaflets. The flowers are produced in a tight globose [inflorescence] 1–2 centimetres (0.39–0.79 in) in diameter, with no petals. The fruit is also a dense ball of many seeds; in many (but not all) species the seeds bear a barbed arrowhead point, the seedhead forming a burr which attaches itself to animal fur or feathers for dispersal. Several Acaena species in New Zealand are known by the common name bidibid. The word is written variously bidi-bidi, biddy-biddy, biddi-biddi, biddi-bid and a number of other variations. These names are the English rendition of the original Māori name of piripiri. The plant is also called the New Zealand burr. The species Acaena microphylla has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. (en)
- Die Stachelnüsschen (Acaena) sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie Rosoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die etwa 55 bis 60 Arten sind überwiegend auf der Südhalbkugel verbreitet. (de)
- Acaena es un género de plantas de la familia Rosaceae.Comprende 19 especies que se distribuyen por el hemisferio sur, principalmente en Nueva Zelanda, Australia y en Sudamérica, unas pocas especies se extienden al hemisferio norte, con A. pinnatifida en California y A. exigua en Hawaii. (es)
- Acaena est un genre de plantes de la famille des Rosaceae. (fr)
- Stekelnootje (Acaena) is een geslacht van een honderdtal soorten vaste, kruidachtige planten uit de rozenfamilie (Rosaceae), dat voornamelijk voorkomt in het zuidelijk halfrond. In Europa worden soorten gecultiveerd als groenblijvende bodembedekkers. (nl)
- Acena (Acaena) – rodzaj roślin należących do rodziny różowatych. Obejmuje od około 40 do około 100 gatunków. Występują one na różnych kontynentach, głównie półkuli południowej. Szereg gatunków jest uprawianych jako rośliny ozdobne. Brak w tym rodzaju gatunków rodzimych dla flory Polski, niektóre gatunki znajdują się w kolekcjach ogrodów botanicznych, niektóre są uprawiane jako rośliny ozdobne, jako efemerofit występuje acena sina. (pl)
- Taggpimpinellssläktet (Acaena) är ett växtsläkte i familjen rosväxter med cirka 150 arter från den södra tempererade zonen, samt några få arter på Hawaii och i Kalifornien. Några arter odlas som trädgårdsväxter i Sverige. Släktet innehåller fleråriga, städsegröna örter eller ris. Stjälkarna är vanligen krypande och rotar sig ofta vid noderna. Bladen är strödda, parbladiga. Plantorna är tvåkönade eller uppdelade i tvåkönade och honliga plantor. Blommorna kommer i ax eller i huvuden. Foderbladen är 3-6, kronblad saknas. Ståndarna är 2-7. Fruktämnena är 1-5 och sitter dolda i blombottnen, bara de fjäderlika pistillerna sticker ut. Frukten är en nöt. Släktet är systematiskt svårt. Många arter är mycket mångformiga och svårbestämda. Dessutom korsar de sig lätt i odling. (sv)
- Ацена (лат. Acaena) — род растений семейства Розовые (Rosaceae) Растения этого рода встречаются в Южном полушарии — в Австралии, Новой Зеландии, Южной Америке, и даже на субантарктических островах. Несколько видов встречаются в Северном полушарии — на Гавайских островах и в Калифорнии. Большей частью это вечнозелёные ползучие многолетние травянистые растения или полукустарники. (ru)
- Acaena é um género botânico pertencente à família Rosaceae. A autoridade científica do género é Mutis ex Linnaeus, tendo sido descrito em Mantissa Plantarum 2: 145, 200. 1771. A espécie-tipo é Acaena elongata L. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Acaena és un gènere de plantes pertanyent a la família Rosaceae. Comprèn 100 espècies que es distribueixen per l'hemisferi sud, principalment a Nova Zelanda, Austràlia i a Sud-amèrica, unes poques espècies s'estenen a l'hemisferi nord, amb a Califòrnia i a Hawaii. (ca)
- Acéna (Acaena), česky též plazilka nebo bedrnička, je rod rostlin z čeledi růžovité. Jsou to nízké byliny a polokeře se zpeřenými listy a drobnými bezkorunnými květy v kulovitých nebo klasovitých květenstvích. Plodem je nažka obalená ostnitou češulí. Rod zahrnuje asi 56 druhů a je rozšířen zejména na jižní polokouli. Největší počet druhů se vyskytuje v jihoamerických Andách a na Novém Zélandu.Acény se občas pěstují jako půdopokryvné rostliny a alpínky. Některé druhy mají využití v lokální medicíně. (cs)
- Die Stachelnüsschen (Acaena) sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie Rosoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die etwa 55 bis 60 Arten sind überwiegend auf der Südhalbkugel verbreitet. (de)
- Acaena es un género de plantas de la familia Rosaceae.Comprende 19 especies que se distribuyen por el hemisferio sur, principalmente en Nueva Zelanda, Australia y en Sudamérica, unas pocas especies se extienden al hemisferio norte, con A. pinnatifida en California y A. exigua en Hawaii. (es)
- Acaena est un genre de plantes de la famille des Rosaceae. (fr)
- Stekelnootje (Acaena) is een geslacht van een honderdtal soorten vaste, kruidachtige planten uit de rozenfamilie (Rosaceae), dat voornamelijk voorkomt in het zuidelijk halfrond. In Europa worden soorten gecultiveerd als groenblijvende bodembedekkers. (nl)
- Acena (Acaena) – rodzaj roślin należących do rodziny różowatych. Obejmuje od około 40 do około 100 gatunków. Występują one na różnych kontynentach, głównie półkuli południowej. Szereg gatunków jest uprawianych jako rośliny ozdobne. Brak w tym rodzaju gatunków rodzimych dla flory Polski, niektóre gatunki znajdują się w kolekcjach ogrodów botanicznych, niektóre są uprawiane jako rośliny ozdobne, jako efemerofit występuje acena sina. (pl)
- Ацена (лат. Acaena) — род растений семейства Розовые (Rosaceae) Растения этого рода встречаются в Южном полушарии — в Австралии, Новой Зеландии, Южной Америке, и даже на субантарктических островах. Несколько видов встречаются в Северном полушарии — на Гавайских островах и в Калифорнии. Большей частью это вечнозелёные ползучие многолетние травянистые растения или полукустарники. (ru)
- Acaena é um género botânico pertencente à família Rosaceae. A autoridade científica do género é Mutis ex Linnaeus, tendo sido descrito em Mantissa Plantarum 2: 145, 200. 1771. A espécie-tipo é Acaena elongata L. (pt)
- Acaena is a genus of about 60 species of mainly evergreen, creeping herbaceous perennial plants and subshrubs in the family Rosaceae, native mainly to the Southern Hemisphere, notably New Zealand, Australia and South America, but with a few species extending into the Northern Hemisphere, north to Hawaii (A. exigua) and California (A. pinnatifida). (en)
- Taggpimpinellssläktet (Acaena) är ett växtsläkte i familjen rosväxter med cirka 150 arter från den södra tempererade zonen, samt några få arter på Hawaii och i Kalifornien. Några arter odlas som trädgårdsväxter i Sverige. Släktet är systematiskt svårt. Många arter är mycket mångformiga och svårbestämda. Dessutom korsar de sig lätt i odling. (sv)
|
