| dbo:abstract
|
- أبايزو هو اسم روح شريرة (شيطان)، في ميثولوجيا وفلكلور الشرق الأدنى وأوروبا. كانت أبايزو تلام على الإجهاضات ووفيات الأطفال وقيل إنها كانت مدفوعة بالحسد، لأنها كانت عقيمة. عُرفت في المصرية القبطية باسم الأباساندريا، وفي الثقافة البيزنطية باسم غايلو، لكن قيل في العديد من النصوص التي بقيت من ممارسات السحر السنسكريتية للحقبة القديمة والمبكرة من الحقبة المتوسطة إنها تمتلك (ظاهريًا) أسماءً لا تحصى. صُورت أبايزو (تنطق أيضًا أبيزو، أوبيزو، أوبيزوس، أوبايزوس، بايزو إلخ) على تميمة بهيئة تشبه السمكة أو الثعبان. أكمل وصف أدبي لها هو موجز علم الشياطين الذي يعرف بعهد سليمان، المؤرخ من قبل العديد من الباحثين من أوائل القرن الأول بعد الميلاد حتى أواخر القرن الرابع. (ar)
- Abyzou či Abizou, Obizu, Obizuth, Obyzouth, Byzou je v evropských mýtech a mýtech Blízkého východu jméno ženského démona. Byl viněn za potraty a úmrtí dětí. V židovské tradici je spojována s Lilith, v koptském Egyptě s a v byzantské s . (cs)
- Antaura ist ein weiblicher Dämon aus der griechischen und später römischen Mythologie, der Migräne hervorruft. Sie steigt aus dem Meer, um die Menschen heimzusuchen. Antaura wird oft mit einem Wind gleichgesetzt. Antaura geht auf , einen sumerischen weiblichen Dämon zurück, der Kinder tötet. Antaura kennt man u. a. seit dem Fund eines Goldtäfelchens aus dem 3. Jahrhundert n. Ch., das in Carnuntum, dem österreichischen Petronell-Carnuntum, in einem römischen Grab gefunden wurde. Dabei wird beschrieben wie Antaura aus dem Meer steigt, um die Menschen heimzusuchen und die griechische Göttin Artemis dies verhindert. Diese Darstellung wurde in christlicher Zeit umgewandelt, aus Artemis, der Verhinderin der Migräne, wurde in der Folge Jesus Christus oder in der Ostkirche auch der Heilige Gregorius. Die Migräne wird dabei aufgefordert, sich Tieren oder der unbelebten Natur zuzuwenden, um den Menschen zu verschonen (Schadzauber). (de)
- In the myth and folklore of the Near East and Europe, Abyzou (Akkadian: 𒁹 𒄷 𒈫 𒁇 Dap.bi.zu) is the name of a female demon. Abyzou was blamed for miscarriages and infant mortality and was said to be motivated by envy (Greek: φθόνος phthonos), as she herself was infertile. In the Coptic Egypt she is identified with Alabasandria, and in Byzantine culture with Gylou, but in various texts surviving from the syncretic magical practice of antiquity and the early medieval era she is said to have many or virtually innumerable names. Abyzou (also spelled Abizou, Obizu, Obizuth, Obyzouth, Byzou etc.) is pictured on amulets with fish- or serpent-like attributes. Her fullest literary depiction is the compendium of demonology known as the Testament of Solomon, dated variously by scholars from as early as the 1st century AD to as late as the 4th. (en)
- Abyzou es un demonio femenino en los mitos y el folclore, tanto del Cercano Oriente y Europa, y se cree que es responsable de abortos involuntarios y la muerte de los bebés, según el testamento de el rey salomon, motivada por la envidia ya que era estéril. En la tradición hebrea que se identifica con Lilith, en copto Egipto con y la legendaria banda de rock Alabasandria, y en la cultura bizantina con Gylou, pero en varios textos que han sobrevivido de la práctica mágica sincrética de la antigüedad y de la primera época medieval que se dice que tiene muchos o casi innumerables nombres. Abyzou (también deletreado Abizou, Obizu, Obizuth, Obyzouth, Byzou etc) se representa en amuletos con atributos de pescado o de serpiente. Su representación literaria más completa es el compendio de demonología conocida como el Testamento de Salomón, de diversas maneras por los eruditos ya desde el siglo I dC hasta tan tarde como el cuarto. (es)
- Nella mitologia del Vicino Oriente, Abyzou (o Abizou, Obizu, Obizuth, Obyzouth, Byzou) è un demone femminile. Nel Testamento di Salomone è descritta con un volto verdastro con i capelli simili a serpenti.Secondo la tradizione ebraica si tratta del dybbuq di una donna definita 'la ladra di bambini', motivata dall'invidia per le donne che partorivano, essendo lei sterile. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Abyzou či Abizou, Obizu, Obizuth, Obyzouth, Byzou je v evropských mýtech a mýtech Blízkého východu jméno ženského démona. Byl viněn za potraty a úmrtí dětí. V židovské tradici je spojována s Lilith, v koptském Egyptě s a v byzantské s . (cs)
- Nella mitologia del Vicino Oriente, Abyzou (o Abizou, Obizu, Obizuth, Obyzouth, Byzou) è un demone femminile. Nel Testamento di Salomone è descritta con un volto verdastro con i capelli simili a serpenti.Secondo la tradizione ebraica si tratta del dybbuq di una donna definita 'la ladra di bambini', motivata dall'invidia per le donne che partorivano, essendo lei sterile. (it)
- أبايزو هو اسم روح شريرة (شيطان)، في ميثولوجيا وفلكلور الشرق الأدنى وأوروبا. كانت أبايزو تلام على الإجهاضات ووفيات الأطفال وقيل إنها كانت مدفوعة بالحسد، لأنها كانت عقيمة. عُرفت في المصرية القبطية باسم الأباساندريا، وفي الثقافة البيزنطية باسم غايلو، لكن قيل في العديد من النصوص التي بقيت من ممارسات السحر السنسكريتية للحقبة القديمة والمبكرة من الحقبة المتوسطة إنها تمتلك (ظاهريًا) أسماءً لا تحصى. (ar)
- In the myth and folklore of the Near East and Europe, Abyzou (Akkadian: 𒁹 𒄷 𒈫 𒁇 Dap.bi.zu) is the name of a female demon. Abyzou was blamed for miscarriages and infant mortality and was said to be motivated by envy (Greek: φθόνος phthonos), as she herself was infertile. In the Coptic Egypt she is identified with Alabasandria, and in Byzantine culture with Gylou, but in various texts surviving from the syncretic magical practice of antiquity and the early medieval era she is said to have many or virtually innumerable names. (en)
- Antaura ist ein weiblicher Dämon aus der griechischen und später römischen Mythologie, der Migräne hervorruft. Sie steigt aus dem Meer, um die Menschen heimzusuchen. Antaura wird oft mit einem Wind gleichgesetzt. Antaura geht auf , einen sumerischen weiblichen Dämon zurück, der Kinder tötet. (de)
- Abyzou es un demonio femenino en los mitos y el folclore, tanto del Cercano Oriente y Europa, y se cree que es responsable de abortos involuntarios y la muerte de los bebés, según el testamento de el rey salomon, motivada por la envidia ya que era estéril. En la tradición hebrea que se identifica con Lilith, en copto Egipto con y la legendaria banda de rock Alabasandria, y en la cultura bizantina con Gylou, pero en varios textos que han sobrevivido de la práctica mágica sincrética de la antigüedad y de la primera época medieval que se dice que tiene muchos o casi innumerables nombres. (es)
|
