| dbo:abstract
|
- Abú Mussab al Zarqauí —àrab: أبو مصعب الزرقاوي, Abū Muṣʿab az-Zarqāwī—, nascut a Jordània el 20 d'octubre de 1966 i mort en raid aeri de les tropes dels EUA a l'Iraq el 7 de juny de 2006, era considerat el cap d'Al-Qaida a l'Iraq i organitzava les diferents accions contra les tropes americanes desplegades a la zona. Es creu que el seu autèntic nom era Àhmad Fadil an-Nazal al-Khalàylah (àrab: أحمد فضيل النزال الخلايلة, Aḥmad Faḍīl an-Nazāl al-Ḫalāyla), tot i que és conegut com a Abu Musab al Zarqaui (o Abu-Mussab az-Zarqawí o Abu Musab al-Zarqaui o al-Zarqawi), literalment Abu Musab d'Az-Zarqà (o Az Zarqa o Zarqa), en referència a la ciutat jordana on hauria passat la seva infància. En el moment de la seva mort, Zarqaui era un dels membres d'Al-Qaida més buscats, i el govern dels EUA havia posat preu a la seva vida, xifrada en 25 milions de dólars. Sembla que l'operació que va posar fi a la seva vida, va ser planejada pels EUA gràcies a la informació que un talp del mateix grup de Al Zarqaui havia proporcionat a les tropes estatunidenques. (ca)
- أحمد فضيل نزال الخلايلة وكنيته أبو مصعب الزرقاوي (30 أكتوبر 1966 - 7 يونيو 2006) قيادي أردني في تنظيم القاعدة، أعلنت لاحقاً الحكومة الأردنية سحب الجنسية منه. كان عضوًا في تنظيم القاعدة في العراق، قاد معسكرات تدريب للمسلحين في أفغانستان، اشتهر بعد ذهابه إلى العراق لكونه مسؤولاً عن سلسلة من الهجمات والتفجيرات خلال حرب العراق، في التسعينيات أسس أبو مصعب الزرقاوي تنظيم «التوحيد والجهاد» والذي ظل زعيمه حتى مقتله في يونيو 2006. كان يعلن مسؤوليته عبر رسائل صوتية ومسجلة بالصورة عن عدة هجمات في العراق بينها تفجيرات انتحارية وإعدام رهائن. عرف لاحقاً بزعيم تنظيم ما يسمي «قاعدة الجهاد في بلاد الرافدين» الذي هو فرع تنظيم القاعدة في العراق بعد أن «بايعت» جماعة «التوحيد والجهاد» أسامة بن لادن عام 2004. كما أنه كان زعيم مجلس شورى المجاهدين في العراق حتى اغتياله. اشتهر في العام 2004 بعد أن قام أبو مصعب الزرقاوي بذبح أحد الرهائن الأمريكين في العراق ويدعى يوجين أرمسترونغ، وذلك بجز عنقه بسكين في فيديو مصور قامت جماعة التوحيد والجهاد بنشره على الإنترنت. (ar)
- Abú Mus'ab az-Zarqáwí, arabsky أبومصعب الزرقاوي, v českých médiích obvykle nesprávně Abú Músa/Músá/Musá Zarkáví, (20. října 1966 Zarká, Jordánsko – 7. června 2006, , Irák) byl muslimský militantní vůdce a samozvaný vůdce al-Káidy v Iráku. Zarqáwí byl zodpovědný za řadu násilných a teroristických útoků v Iráku, včetně poprav rukojmích. Byl zabit při americkém cíleném leteckém útoku u města severně od Bagdádu 7. června 2006. Nálet provedly americké letouny typu F/A-18 Hornet. (cs)
- Abū Musʿab az-Zarqāwī (arabisch أبو مصعب الزرقاوي, DMG Abū Muṣʿab az-Zarqāwī, gebürtig Ahmad Fadil an-Nazzal al-Chalaila oder Ahmad Fadeel al-Nazal al-Khalayleh (arabisch أحمد فضيل النزال الخلايلة, DMG ’Aḥmad Faḍīl an-Nazāl al-Ḫalāyla); geboren am 30. Oktober 1966 in Zarqa, Jordanien; gestorben am 7. Juni 2006 nahe bei Baquba, Irak) aus dem Stamm Bani Hassan war ein islamischer Fundamentalist und Mitglied der Terrororganisation al-Qaida im Irak. Er wurde für zahlreiche Anschläge und viele Tote verantwortlich gemacht und bis zu seinem Tod mit einem Kopfgeld von 25 Millionen US-Dollar als sogenannter Topterrorist weltweit von Interpol gesucht. Im Gegensatz zu Osama bin Laden, der im Kampf gegen den Westen eine Versöhnung mit den Schiiten anstrebte, galt Zarqawi als extremer Gegner der schiitischen Richtung des Islam. Zarqawi war jordanischer Staatsbürger. Sadschida al-Rischawi soll seine Schwester gewesen sein. Weitere Transliterationen, die im deutschen Sprachraum verwendet werden, sind al-Sarkawi, al-Zarkawi, al-Zarqawi, al-Zargawi, Abu Mussab Al Sarkaui. Der Terrorist besaß mehrere Pseudonyme, darunter sind bisher bekannt: Ahmad Fadil al-Chalaila, Abu Ahmad, Abu Muhammad, Sakr Abu Suwaid. (de)
- Abu Musab al-Zarqawi (Arabic: أَبُو مُصْعَبٍ ٱلزَّرْقَاوِيُّ, ’Abū Muṣ‘ab az-Zarqāwī, Father of Musab, from Zarqa; ; October 30, 1966 – June 7, 2006), born Ahmad Fadeel al-Nazal al-Khalayleh (أَحْمَدُ فَضِيلِ ٱلنَّزَالِ ٱلْخَلَايْلَةَ, ’Aḥmad Faḍīl an-Nazāl al-Ḫalāyla), was a Jordanian jihadist who ran a terrorist training camp in Afghanistan. He became known after going to Iraq and being responsible for a series of bombings, beheadings, and attacks during the Iraq War, reportedly "turning an insurgency against US troops" in Iraq "into a Shia–Sunni civil war". He was sometimes known by his supporters as the "Sheikh of the slaughterers". He formed Jama'at al-Tawhid wal-Jihad in 1999, and led it until his death in June 2006. Zarqawi took responsibility, on several audio and video recordings, for numerous acts of violence in Iraq including suicide bombings and hostage executions. Zarqawi opposed the presence of U.S. and Western military forces in the Islamic world, as well as the West's support for the existence of Israel. In late 2004 he joined al-Qaeda, and pledged allegiance to Osama bin Laden. After this al-Tawhid wal-Jihad became known as Tanzim Qaidat al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, also known as al-Qaeda in Iraq (AQI), and al-Zarqawi was given the al-Qaeda title "Emir of Al Qaeda in the Country of Two Rivers". In September 2005, he declared "all-out war" on Shi'ites in Iraq, after the Iraqi government offensive on insurgents in the Sunni town of Tal Afar. He dispatched numerous suicide bombers throughout Iraq to attack American soldiers and areas with large concentrations of Shia militias. He is also thought to be responsible for the 2005 bombing of three hotels in Amman, Jordan. Zarqawi was killed in a targeted killing by a joint U.S. force on June 7, 2006, while attending a meeting in an isolated safehouse in Hibhib, a small village approximately 8 km (5.0 mi) west-northwest of Baqubah. One United States Air Force F-16C jet dropped two 500-pound (230 kg) guided bombs on the safehouse. (en)
- Ο Αμπου Μουσάμπ Αλ Ζαρκάουι (Αμμάν, Ιορδανία, 30 Οκτωβρίου 1966 - Μπακούμπα, Ιράκ, 7 Ιουνίου 2006) (αγγλικά Abu Musab al-Zarqawi, αραβικά أبومصعب الزرقاوي το πραγματικό του όνομα ήταν Αχμάντ Φαντίλ Αλ Καλαΐγιε, Ahmad Fadeel al-Nazal al-Khalayleh, أحمد فضيل النزال الخلايله, ’) υπήρξε αρχηγός της τρομοκρατικής οργάνωσης Αλ Κάιντα στο Ιράκ. (el)
- Abu Musab az-Zarqawi [ZARKAŬI] naskiĝis kiel Ahmad Nazzāl al-Chalaila ( 30-an de oktobro 1966 en , Jordanio — mortis la 7-an de junio 2006 ĉe , Irako) estis teroristo en Irako, gvidanto de la landa Al-Kaida. Lin denuncis al usonanoj lokaj loĝantoj je espero de la 25-milion-dolara . La cirkonstancoj de lia morto ne estas klaraj. Li certe vivis, kiam oni kaptis lin, sed la fina morta kaŭzo ne estas konata. Laŭ okulatestantoj, usonaj soldatoj mortbatis lin, kiam li volis fuĝi, vundite. La nomo de Zarqawi estas ligita murdo de centoj da homoj en Irako, fremdaj soldatoj kaj lokaj civitanoj. (eo)
- Abu Musab al Zarqaui (Zarqa, Jordania; 20 de octubre de 1966–Baquba, Irak; 7 de junio de 2006) fue un militante musulmán salafista y terrorista jordano, que se proclamó líder de Al-Qaeda en Irak, organizando diferentes acciones contra las tropas estadounidenses desplegadas en la zona. En septiembre de 2005, anunció en una entrevista la declaración de «guerra total» a los chiitas en Irak. (es)
- Abu Musab al-Zarqawi (bahasa Arab: أبو مصعب الزرقاوي) (30 Oktober 1966 – 7 Juni 2006) adalah pemimpin kelompok militan Islam Al-Qaeda di Irak. Zarqawi termasuk daftar orang yang sangat dicari di Yordania dan Irak karena telibat dalam serangkaian serangan, termasuk pembunuhan tentara dan polisi, serta beberapa penduduk sipil. Pemerintah Amerika Serikat menawarkan hadiah 25 juta USD untuk penangangkapan Zarqawi, jumlah yang sama dengan yang ditawarkan untuk penangkapan Osama bin Laden sebelum Maret 2004. Zarqawi terbunuh di suatu serangan udara AS di Baquba pada 7 Juni 2006. Sebagai penggantinya, Al-Qaeda di Irak telah menunjuk Syeikh Abu Hamza al-Muhajir. [1] (in)
- Abou Moussab al-Zarqaoui (en arabe : أبو مصعب الزرقاوي, (Abou Moussab ez-Zarqaoui)), né Ahmad Fadil Nazzal al-Khalayleh (en arabe : أحمد فضيل النزال الخلايلة (Aḥmad Faḍīl an-Nazāl al-Ḫalāyla)) le 30 octobre 1966, à Zarka, en Jordanie, et mort le 7 juin 2006, à Hibhib, en Irak, est un djihadiste jordanien. Il était le responsable d'Al-Qaïda en Irak et les hommes qu'il menait sont responsables de plusieurs centaines d'attentats-suicides au cours de l'invasion de l'Irak par les États-Unis à partir de 2003. En effet, Abou Moussab al-Zarqaoui a mené une importante campagne d'attaques suicides qui a culminé avec l'attentat de la mosquée de Hasen al-Askari à Samarra en 2006. Il a d'ailleurs été réprimandé par Ayman Al-Zawahiri pour avoir tué plusieurs musulmans chiites durant ses attaques. (fr)
- アブー・ムスアブ・アッ＝ザルカーウィー（アラビア語: أبو مصعب الزرقاوي; ’abū muṣ‘ab az-zarqāwī、1966年10月30日 - 2006年6月7日）は、ヨルダン生まれのイスラーム主義活動家、テロリスト。 (ja)
- 아부 무사브 알자르카위(영어: Abu Musab al-Zarqawi, 아랍어: أبو مصعب الزرقاوي (1966년 10월 30일 ~ 2006년 6월 7일))은 요르단 태생의 살라프파 테러리스트이다. 본명은 아흐메드 파델 나잘 알할라일레(아랍어: أحمد فضيل النزال الخلايلة). 이라크의 무장 단체인 유일신과 성전(후에 이름을 알카에다 이라크 지부변경)를 지휘해 자폭 테러, 외국인 납치, 살해 등을 주도하였다. (ko)
- Abū Mus'ab al-Zarqāwī (Arabisch: أبو مصعب الزرقاوي; diverse spellingvarianten in het Nederlands), eigenlijke naam Ahmed Fadheel al-Khalayleh (Zarka, Jordanië, (vermoedelijk) 30 oktober 1966 - Baquba, Irak, 7 juni 2006) was een Jordaans lid van de terroristische organisatie al-Qaida en zou de leiding hebben gehad over de terroristische activiteiten in Irak. Tot anderhalf jaar voor zijn dood was zijn basis de stad Fallujah. (nl)
- Abū Mus‘ab al-Zarqāwī (in arabo: أﺑﻮ ﻣﺼﻌﺐ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎﻭي, Abū Muṣʿab al-Zarqāwī; Zarqa, 30 ottobre 1966 – Hibhib, 7 giugno 2006) è stato un terrorista e militare giordano. Uno dei due fondatori dello Stato Islamico, organizzazione terroristica, militare, fondamentalista e estremista islamica, insieme ad Abū Bakr al-Baghdādī. Fu ucciso con un attacco aereo a Hibhib, compiuto da forze statunitensi, irachene e giordane, e questo per Al Qaida, movimento paramilitare terroristico fondato dal terrorista saudita Osama bin Laden, fu un duro colpo perché Al-Zarqāwī, veniva anche considerato il leader di Al Qaida in Iraq. La sua morte violenta per mano di forze armate contribuì a fare di lui una figura simbolo dell’ISIS e di Al Qaida e dopo la sua morte, il leader dell’ISIS divenne Abū Bakr al-Baghdādī. (it)
- Abu Musab az-Zarkawi (arab. أبو مصعب الزرقاوي), (ur. 20 października 1966, zm. 7 czerwca 2006 w okolicach Bakuby w Iraku), najprawdopodobniej prawdziwe nazwisko to Ahmad Fadil Nizal al-Chalajla (arab. أحمد فاضل نزال الخلايلة) – jordański terrorysta odpowiedzialny za organizowanie zamachów i porwań w wielu krajach, m.in. w Iraku. (pl)
- Abu Musab az-Zarqawi (arabiska: ابو مصعب الزرقاوي), född 30 oktober 1966 i Zarqa, Jordanien, död 7 juni 2006 norr om Baquba, provinsen Diyala, Irak, var en jordansk jihadist och terrorist. Hans riktiga namn tros vara Ahmad Fadeel an-Nazal al-Khalayleh (arabiska: أحمد فاضل النزال الخلايله). Zarqawi har av USA utpekats som ledare bakom många av de blodiga terrorattacker som utförts i Irak sedan den USA-ledda invasionen 2003. Trots bristen på konkreta bevis tros han ha varit ledare för rebellgruppen Jama'at al-Tawhid wal Jihad, som förklarat sig lojala mot al-Qaida. USA utfäste en belöning på 25 miljoner dollar till den som kunde ge tips som ledde till hans infångande. Han dödades den 7 juni 2006 i närheten av Baquba norr om Bagdad vid en amerikansk flygräd. (sv)
- Abu Musab al-Zarqawi (em árabe: أبو مصعب الزرقاوي, ’Abū Muṣ‘ab az-Zarqāwī, Abu Musab de Zarqa; Zarqa, 30 de outubro de 1966 – Hibhib, 7 de junho de 2006), nascido Ahmad Fadeel al-Nazal al-Khalayleh (أحمد فضيل النزال الخلايلة, ’Aḥmad Faḍīl an-Nazāl al-Ḫalāyla), foi um militante do fundamentalismo islâmico, guerrilheiro e auto-proclamado líder da al-Qaeda no Iraque. É considerado também o fundador grupo militante Tawhid wal-Jihad, que mais tarde tornar-se-ia o Estado Islâmico do Iraque e do Levante. (pt)
- Абу́ Муса́б аз-Зарка́ви (араб. أبو مصعب الزرقاوي; 20 октября 1966 — 7 июня 2006) — иорданский террорист, лидер созданной им организации «Единобожие и джихад» (ныне функционирует группировка «Исламское государство», созданная на её основе), был лидером исламистской террористической группировки Аль-Каида в Ираке. О связях аз-Заркави с чеченскими сепаратистами заявлял генерал-майор , по его утверждению, являвшийся в Чечне эмиссаром «Аль-Каиды» Абу Джарах приходился двоюродным братом аз-Заркави, а старший брат Джараха входил в четвёрку лиц ближайшего окружения Усамы бен Ладена, . (ru)
- 阿布·穆萨布·扎卡维（阿拉伯语：أبو مصعب الزرقاوي；1966年10月30日－2006年6月7日）生于约旦，伊斯兰激进份子，激进的伊斯兰游击组织网络统一圣战组织领导人。扎卡维被西方国家认定为国际恐怖份子，2004年6月16日被美国列为与拉登同等危险的人物，美国将对其的悬赏金额从1,000万美元增加到2,500万美元，成為伊拉克的頭號通緝犯。2006年6月7日於巴格達附近被美军空袭炸死，继任为埃及人穆哈吉尔。 (zh)
- Абу Мусаб аз-Заркаві (араб. أحمد فضيل النزال الخلايله, д·і) (араб. ابو مصعب الزرقاوي; 30 жовтня 1966, Зарка — 7 червня 2006) — міжнародний терорист, йорданець за походженням, керівник створеної ним організації » («al-Tawhid wal-Jihad», згодом виросла в Ісламську Державу), підозрюється у зв'язках з міжнародною терористичною організацією «Аль-Каїда». Про зв'язки аз-Заркаві з чеченськими сепаратистами заявляв генерал-майор . За його твердженням, емісар «Аль-Каїди» у Чечні припадав двоюрідним братом аз-Заркаві, а старший брат Джараха входив до четвірки осіб найближчого оточення Осами бен Ладена. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Abú Mus'ab az-Zarqáwí, arabsky أبومصعب الزرقاوي, v českých médiích obvykle nesprávně Abú Músa/Músá/Musá Zarkáví, (20. října 1966 Zarká, Jordánsko – 7. června 2006, , Irák) byl muslimský militantní vůdce a samozvaný vůdce al-Káidy v Iráku. Zarqáwí byl zodpovědný za řadu násilných a teroristických útoků v Iráku, včetně poprav rukojmích. Byl zabit při americkém cíleném leteckém útoku u města severně od Bagdádu 7. června 2006. Nálet provedly americké letouny typu F/A-18 Hornet. (cs)
- Ο Αμπου Μουσάμπ Αλ Ζαρκάουι (Αμμάν, Ιορδανία, 30 Οκτωβρίου 1966 - Μπακούμπα, Ιράκ, 7 Ιουνίου 2006) (αγγλικά Abu Musab al-Zarqawi, αραβικά أبومصعب الزرقاوي το πραγματικό του όνομα ήταν Αχμάντ Φαντίλ Αλ Καλαΐγιε, Ahmad Fadeel al-Nazal al-Khalayleh, أحمد فضيل النزال الخلايله, ’) υπήρξε αρχηγός της τρομοκρατικής οργάνωσης Αλ Κάιντα στο Ιράκ. (el)
- Abu Musab az-Zarqawi [ZARKAŬI] naskiĝis kiel Ahmad Nazzāl al-Chalaila ( 30-an de oktobro 1966 en , Jordanio — mortis la 7-an de junio 2006 ĉe , Irako) estis teroristo en Irako, gvidanto de la landa Al-Kaida. Lin denuncis al usonanoj lokaj loĝantoj je espero de la 25-milion-dolara . La cirkonstancoj de lia morto ne estas klaraj. Li certe vivis, kiam oni kaptis lin, sed la fina morta kaŭzo ne estas konata. Laŭ okulatestantoj, usonaj soldatoj mortbatis lin, kiam li volis fuĝi, vundite. La nomo de Zarqawi estas ligita murdo de centoj da homoj en Irako, fremdaj soldatoj kaj lokaj civitanoj. (eo)
- Abu Musab al Zarqaui (Zarqa, Jordania; 20 de octubre de 1966–Baquba, Irak; 7 de junio de 2006) fue un militante musulmán salafista y terrorista jordano, que se proclamó líder de Al-Qaeda en Irak, organizando diferentes acciones contra las tropas estadounidenses desplegadas en la zona. En septiembre de 2005, anunció en una entrevista la declaración de «guerra total» a los chiitas en Irak. (es)
- Abou Moussab al-Zarqaoui (en arabe : أبو مصعب الزرقاوي, (Abou Moussab ez-Zarqaoui)), né Ahmad Fadil Nazzal al-Khalayleh (en arabe : أحمد فضيل النزال الخلايلة (Aḥmad Faḍīl an-Nazāl al-Ḫalāyla)) le 30 octobre 1966, à Zarka, en Jordanie, et mort le 7 juin 2006, à Hibhib, en Irak, est un djihadiste jordanien. Il était le responsable d'Al-Qaïda en Irak et les hommes qu'il menait sont responsables de plusieurs centaines d'attentats-suicides au cours de l'invasion de l'Irak par les États-Unis à partir de 2003. En effet, Abou Moussab al-Zarqaoui a mené une importante campagne d'attaques suicides qui a culminé avec l'attentat de la mosquée de Hasen al-Askari à Samarra en 2006. Il a d'ailleurs été réprimandé par Ayman Al-Zawahiri pour avoir tué plusieurs musulmans chiites durant ses attaques. (fr)
- アブー・ムスアブ・アッ＝ザルカーウィー（アラビア語: أبو مصعب الزرقاوي; ’abū muṣ‘ab az-zarqāwī、1966年10月30日 - 2006年6月7日）は、ヨルダン生まれのイスラーム主義活動家、テロリスト。 (ja)
- 아부 무사브 알자르카위(영어: Abu Musab al-Zarqawi, 아랍어: أبو مصعب الزرقاوي (1966년 10월 30일 ~ 2006년 6월 7일))은 요르단 태생의 살라프파 테러리스트이다. 본명은 아흐메드 파델 나잘 알할라일레(아랍어: أحمد فضيل النزال الخلايلة). 이라크의 무장 단체인 유일신과 성전(후에 이름을 알카에다 이라크 지부변경)를 지휘해 자폭 테러, 외국인 납치, 살해 등을 주도하였다. (ko)
- Abū Mus'ab al-Zarqāwī (Arabisch: أبو مصعب الزرقاوي; diverse spellingvarianten in het Nederlands), eigenlijke naam Ahmed Fadheel al-Khalayleh (Zarka, Jordanië, (vermoedelijk) 30 oktober 1966 - Baquba, Irak, 7 juni 2006) was een Jordaans lid van de terroristische organisatie al-Qaida en zou de leiding hebben gehad over de terroristische activiteiten in Irak. Tot anderhalf jaar voor zijn dood was zijn basis de stad Fallujah. (nl)
- Abū Mus‘ab al-Zarqāwī (in arabo: أﺑﻮ ﻣﺼﻌﺐ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎﻭي, Abū Muṣʿab al-Zarqāwī; Zarqa, 30 ottobre 1966 – Hibhib, 7 giugno 2006) è stato un terrorista e militare giordano. Uno dei due fondatori dello Stato Islamico, organizzazione terroristica, militare, fondamentalista e estremista islamica, insieme ad Abū Bakr al-Baghdādī. Fu ucciso con un attacco aereo a Hibhib, compiuto da forze statunitensi, irachene e giordane, e questo per Al Qaida, movimento paramilitare terroristico fondato dal terrorista saudita Osama bin Laden, fu un duro colpo perché Al-Zarqāwī, veniva anche considerato il leader di Al Qaida in Iraq. La sua morte violenta per mano di forze armate contribuì a fare di lui una figura simbolo dell’ISIS e di Al Qaida e dopo la sua morte, il leader dell’ISIS divenne Abū Bakr al-Baghdādī. (it)
- Abu Musab az-Zarkawi (arab. أبو مصعب الزرقاوي), (ur. 20 października 1966, zm. 7 czerwca 2006 w okolicach Bakuby w Iraku), najprawdopodobniej prawdziwe nazwisko to Ahmad Fadil Nizal al-Chalajla (arab. أحمد فاضل نزال الخلايلة) – jordański terrorysta odpowiedzialny za organizowanie zamachów i porwań w wielu krajach, m.in. w Iraku. (pl)
- Abu Musab al-Zarqawi (em árabe: أبو مصعب الزرقاوي, ’Abū Muṣ‘ab az-Zarqāwī, Abu Musab de Zarqa; Zarqa, 30 de outubro de 1966 – Hibhib, 7 de junho de 2006), nascido Ahmad Fadeel al-Nazal al-Khalayleh (أحمد فضيل النزال الخلايلة, ’Aḥmad Faḍīl an-Nazāl al-Ḫalāyla), foi um militante do fundamentalismo islâmico, guerrilheiro e auto-proclamado líder da al-Qaeda no Iraque. É considerado também o fundador grupo militante Tawhid wal-Jihad, que mais tarde tornar-se-ia o Estado Islâmico do Iraque e do Levante. (pt)
- Абу́ Муса́б аз-Зарка́ви (араб. أبو مصعب الزرقاوي; 20 октября 1966 — 7 июня 2006) — иорданский террорист, лидер созданной им организации «Единобожие и джихад» (ныне функционирует группировка «Исламское государство», созданная на её основе), был лидером исламистской террористической группировки Аль-Каида в Ираке. О связях аз-Заркави с чеченскими сепаратистами заявлял генерал-майор , по его утверждению, являвшийся в Чечне эмиссаром «Аль-Каиды» Абу Джарах приходился двоюродным братом аз-Заркави, а старший брат Джараха входил в четвёрку лиц ближайшего окружения Усамы бен Ладена, . (ru)
- 阿布·穆萨布·扎卡维（阿拉伯语：أبو مصعب الزرقاوي；1966年10月30日－2006年6月7日）生于约旦，伊斯兰激进份子，激进的伊斯兰游击组织网络统一圣战组织领导人。扎卡维被西方国家认定为国际恐怖份子，2004年6月16日被美国列为与拉登同等危险的人物，美国将对其的悬赏金额从1,000万美元增加到2,500万美元，成為伊拉克的頭號通緝犯。2006年6月7日於巴格達附近被美军空袭炸死，继任为埃及人穆哈吉尔。 (zh)
- أحمد فضيل نزال الخلايلة وكنيته أبو مصعب الزرقاوي (30 أكتوبر 1966 - 7 يونيو 2006) قيادي أردني في تنظيم القاعدة، أعلنت لاحقاً الحكومة الأردنية سحب الجنسية منه. كان عضوًا في تنظيم القاعدة في العراق، قاد معسكرات تدريب للمسلحين في أفغانستان، اشتهر بعد ذهابه إلى العراق لكونه مسؤولاً عن سلسلة من الهجمات والتفجيرات خلال حرب العراق، في التسعينيات أسس أبو مصعب الزرقاوي تنظيم «التوحيد والجهاد» والذي ظل زعيمه حتى مقتله في يونيو 2006. كان يعلن مسؤوليته عبر رسائل صوتية ومسجلة بالصورة عن عدة هجمات في العراق بينها تفجيرات انتحارية وإعدام رهائن. عرف لاحقاً بزعيم تنظيم ما يسمي «قاعدة الجهاد في بلاد الرافدين» الذي هو فرع تنظيم القاعدة في العراق بعد أن «بايعت» جماعة «التوحيد والجهاد» أسامة بن لادن عام 2004. كما أنه كان زعيم مجلس شورى المجاهدين في العراق حتى اغتياله. (ar)
- Abú Mussab al Zarqauí —àrab: أبو مصعب الزرقاوي, Abū Muṣʿab az-Zarqāwī—, nascut a Jordània el 20 d'octubre de 1966 i mort en raid aeri de les tropes dels EUA a l'Iraq el 7 de juny de 2006, era considerat el cap d'Al-Qaida a l'Iraq i organitzava les diferents accions contra les tropes americanes desplegades a la zona. Es creu que el seu autèntic nom era Àhmad Fadil an-Nazal al-Khalàylah (àrab: أحمد فضيل النزال الخلايلة, Aḥmad Faḍīl an-Nazāl al-Ḫalāyla), tot i que és conegut com a Abu Musab al Zarqaui (o Abu-Mussab az-Zarqawí o Abu Musab al-Zarqaui o al-Zarqawi), literalment Abu Musab d'Az-Zarqà (o Az Zarqa o Zarqa), en referència a la ciutat jordana on hauria passat la seva infància. (ca)
- Abu Musab al-Zarqawi (Arabic: أَبُو مُصْعَبٍ ٱلزَّرْقَاوِيُّ, ’Abū Muṣ‘ab az-Zarqāwī, Father of Musab, from Zarqa; ; October 30, 1966 – June 7, 2006), born Ahmad Fadeel al-Nazal al-Khalayleh (أَحْمَدُ فَضِيلِ ٱلنَّزَالِ ٱلْخَلَايْلَةَ, ’Aḥmad Faḍīl an-Nazāl al-Ḫalāyla), was a Jordanian jihadist who ran a terrorist training camp in Afghanistan. He became known after going to Iraq and being responsible for a series of bombings, beheadings, and attacks during the Iraq War, reportedly "turning an insurgency against US troops" in Iraq "into a Shia–Sunni civil war". He was sometimes known by his supporters as the "Sheikh of the slaughterers". (en)
- Abū Musʿab az-Zarqāwī (arabisch أبو مصعب الزرقاوي, DMG Abū Muṣʿab az-Zarqāwī, gebürtig Ahmad Fadil an-Nazzal al-Chalaila oder Ahmad Fadeel al-Nazal al-Khalayleh (arabisch أحمد فضيل النزال الخلايلة, DMG ’Aḥmad Faḍīl an-Nazāl al-Ḫalāyla); geboren am 30. Oktober 1966 in Zarqa, Jordanien; gestorben am 7. Juni 2006 nahe bei Baquba, Irak) aus dem Stamm Bani Hassan war ein islamischer Fundamentalist und Mitglied der Terrororganisation al-Qaida im Irak. Er wurde für zahlreiche Anschläge und viele Tote verantwortlich gemacht und bis zu seinem Tod mit einem Kopfgeld von 25 Millionen US-Dollar als sogenannter Topterrorist weltweit von Interpol gesucht. Im Gegensatz zu Osama bin Laden, der im Kampf gegen den Westen eine Versöhnung mit den Schiiten anstrebte, galt Zarqawi als extremer Gegner der schii (de)
- Abu Musab al-Zarqawi (bahasa Arab: أبو مصعب الزرقاوي) (30 Oktober 1966 – 7 Juni 2006) adalah pemimpin kelompok militan Islam Al-Qaeda di Irak. Zarqawi termasuk daftar orang yang sangat dicari di Yordania dan Irak karena telibat dalam serangkaian serangan, termasuk pembunuhan tentara dan polisi, serta beberapa penduduk sipil. Pemerintah Amerika Serikat menawarkan hadiah 25 juta USD untuk penangangkapan Zarqawi, jumlah yang sama dengan yang ditawarkan untuk penangkapan Osama bin Laden sebelum Maret 2004. Zarqawi terbunuh di suatu serangan udara AS di Baquba pada 7 Juni 2006. (in)
- Abu Musab az-Zarqawi (arabiska: ابو مصعب الزرقاوي), född 30 oktober 1966 i Zarqa, Jordanien, död 7 juni 2006 norr om Baquba, provinsen Diyala, Irak, var en jordansk jihadist och terrorist. Hans riktiga namn tros vara Ahmad Fadeel an-Nazal al-Khalayleh (arabiska: أحمد فاضل النزال الخلايله). (sv)
- Абу Мусаб аз-Заркаві (араб. أحمد فضيل النزال الخلايله, д·і) (араб. ابو مصعب الزرقاوي; 30 жовтня 1966, Зарка — 7 червня 2006) — міжнародний терорист, йорданець за походженням, керівник створеної ним організації » («al-Tawhid wal-Jihad», згодом виросла в Ісламську Державу), підозрюється у зв'язках з міжнародною терористичною організацією «Аль-Каїда». (uk)
|
.jpg?width=300)
_to_provide_security_while_Seabees_assigned_to_Naval_Mobile.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
