| dbo:abstract
|
- قصر عابدين، هو أحد أشهر قصور مصر التاريخية. شهد الكثير من الأحداث منذ العهد الملكي وحتى نشأة القاهرة الحديثة. يعد قصر عابدين تحفة تاريخية نادرة بالشكل الذي حوله إلى متحف يعكس الفخامة التي شيد بها القصر والأحداث الهامة التي شهدها منذ العصر الملكي وحتى قيام ثورة يوليو 1952. ويحرص الكثير من المهتمين بالمتاحف على زيارته؛ حيث يعد من أهم وأشهر القصور التي شيدت خلال حكم أسرة محمد علي باشا لمصر؛ حيث كان مقراً للحكم من العام 1872 حتى العام 1952. شهد القصر أحداثاً لها دوراً كبيراً في تاريخ مصر الحديث والمعاصر، كما أنه يعد البداية الأولى لظهور القاهرة الحديثة ففي نفس الوقت الذي كان يجرى فيه بناء القصر أمر الخديوي إسماعيل بتخطيط القاهرة على النمط الأوروبي من ميادين فسيحة وشوارع واسعة وقصور ومباني وجسور على النيل وحدائق غنية بالأشجار وأنواع النخيل والنباتات النادرة. (ar)
- Abdeen Palace (Arabic: قصر عابدين) is a historic Cairo palace built as one of the official residences for the former ruling monarchy and royal family of Egypt. It is now one of the official residences and the principal workplace of the President of Egypt, located above Qasr el-Nil Street in eastern Downtown Cairo, Egypt. (en)
- La Palaco Abdeen (ankaŭ Abdin-palaco, arabe قصر عابدين) estas oficiala rezidejo de Prezidentoj de Egiptio. Ĝi troviĝas en distrikto Abdeen en la interna urbo de Kairo. Pri konstruo de la palaco decidis en 1863 kaj ĝi iĝis en 1973 - dum regado de Fuad la 1-a - oficiala sidejo de la registaro kaj okazejo por ŝtataj eventoj kaj ceÌremonioj. Ĝi restis registarejo ĝis 1952. Parto de la teretaĝo de palaco iĝis muzeo, kie oni ekspozicias la valorajn posedaĵojn de la lastaj egiptaj reĝoj kaj prezidentoj. La palaco estis konstruita sur iama terposedaĵo de bejo Abdeen, la ĉefarkitekto estis la franca Leon Rousseau. Ĝi kostis 700.000 egiptajn pundojn, pluaj 2.000.000 £ por la internaĵoj. La oficiala inaŭguro okazis en 1874. Dum regado de reĝo Fuad la 1-a, la palaco ŝanĝis la citadelon de Kairo kiel centron por la reĝa korto ekde la mezepoko. En 1891, incendio detruis parton de la palaco (Haramlek-flugilo) kaj la kvaratlon de reĝa gvardistaro. La restaŭrado okazis nur en 1909-11 sub gvido de Antonio Lasciac. Tiam estis establitaj en la subaj ejoj la menciita muzeo. En la palaco okazis en 1930 la geedziĝa festo de reĝo Faruk. En 1942 okazis la Incidento de palaco Abdeen, kiu kondukis al ŝanĝo de registaro. La 23-an de julio 1952 okazis sieĝo de la palaco dum la egipta revolucio kaj sekve abdikigo de reĝo Faruk. En la posta periodo, oni ne restaŭris, renovigis la palacon ĝis prezidento ne ordenis tion. Prezidento Hosni Mubarak ordenis modernigon de la palaco, kio daŭris ĝis 1998. La palaco havas ĉ. 500 ĉambrojn, riĉe ornamitoj, ofte kun oro. Ĝi havas du ĉefajn partojn: la Salamlek-flugilon kun tronsalono, konferecejon, diversajn salonojn ekz. Blankan salonon por akcepto de la gastoj. La Haramlek-flugilo estis aranĝita por persona vivo de la reĝa familio. Tiu lasta estas prezentita nur por eksterlandaj ĉefuloj. La muzeo entenas Arĝentan Muzeon, la Armilan Muzeon, La reĝan Familian Muzeon, la Prezidentan Donacan Muzeon. La nova muzeo, la Muzeo de Historiaj Dokumentoj estis malfermita en januaro de 2005. (eo)
- Der Abdeen-Palast (auch als Qasr Abdeen oder arabisch قصر عابدين, DMG Qaṣr al-ʿĀbidīn bezeichnet; deutsch auch Abdin-Palast) ist eine der offiziellen Residenzen des Präsidenten von Ägypten. Er befindet sich im Distrikt Abdeen in der Innenstadt von Kairo. Der Palast wurde 1863 von Ismail Pascha in Auftrag gegeben und im Jahre 1873 bezogen. Unter König Fu'ād I. wurde der Palast zum offiziellen Sitz der Regierung und zum Schauplatz staatlicher Anlässe und Zeremonien. Er blieb Regierungssitz bis zum Jahre 1952. Seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts ist im Erdgeschoss ein Museum eingerichtet, in dem wertvolle Stücke aus den Besitztümern der letzten ägyptischen Könige und Präsidenten ausgestellt sind. (de)
- El Palacio de Abdín (en árabe: قصر عابدين; en inglés: Abdeen Palace; en francés: Palais d'Abdin) es un histórico palacio de El Cairo, y una de las residencias oficiales y el lugar de trabajo principal del Presidente de Egipto, que se encuentra por encima de la calle Qasr el-Nil, en el centro este de El Cairo, Egipto. Construido en el sitio donde estaba una pequeña mansión propiedad de Abidin Bey, El palacio de Abdeen, que lleva su nombre, es considerado uno de los palacios más suntuosos del mundo en términos de sus adornos, pinturas, y gran número de relojes repartidos en los salones y las alas, la mayoría de las cuales están decorados con oro puro. El palacio es hoy un museo, situado en el antiguo barrio de El Cairo de Abdeen. Los pisos superiores (las antiguas residencias de la familia real) están reservadas para los dignatarios extranjeros. Los pisos inferiores contienen el Museo de la Plata, el Museo de Armas, el Museo de la Familia Real y el Museo Presidencial de regalos. Un nuevo museo, el Museo de Documentos Históricos, fue inaugurado en enero de 2005. (es)
- Le palais d'Abedin, construit au milieu du XIXe siècle, est le siège du gouvernement de l'Égypte. Dans ses murs (accès par la rue à l'arrière), un musée renferme une impressionnante collection d'armes. (fr)
- Istana Abdeen (bahasa Arab: قصر عابدين) adalah sebuah istana Kairo bersejarah, dan salah satu dan tempat kerja Presiden Mesir, terletak di di bagian timur , Mesir. (in)
- 압딘 궁전은 이집트, 카이로 중앙에 있는 궁전으로 전 무하마드알리 왕가의 주된 궁전이었다. (Khedive Ismail)이 지은 것으로 알려져 있지만 그는 이곳에서 살지 않았다고 전해진다. 오늘날 로 쓰이고 있다. (ko)
- Palazzo 'Abidin (in arabo: قصر عابدين, Qaṣr ʿĀbidīn) è un palazzo storico del Cairo e una della residenze presidenziali dello Stato egiziano, dopo aver svolto la funzione di residenza reale nel periodo monarchico. È situato su Piazza ʿĀbidīn, alla confluenza con , nella parte orientale del centro storico della capitale egiziana. (it)
- Дворец Абдин (араб. قصر عابدين) — исторический дворец в Каире, одно из официальных мест жительства и основное рабочее место президента Египта. Располагается близ улицы Каср Эль-Нил, в восточной части города. Строительство началось в 1863 году и продолжалось в течение 10 лет. Официально дворец был открыт в 1874 году. Стоимость постройки дворца достигла 700 000 египетских фунтов плюс ещё 2 миллиона фунтов ушло на его внутреннюю отделку. Во дворце 500 комнат. Верхние этажи дворца (где прежде размещались жилые помещения королевской семьи) сохранены в первозданном виде для посещения иностранными гостями. На остальных этажах располагаются музеи: Королевский семейный музей, Президентский музей подарков, Музей оружия, Исторический музей документов и др. Дворец Абдин считается[кем?] одним из самых роскошных дворцов в мире. В коллекции дворца много украшений, картин, часов и других предметов, многие из которых украшены чистым золотом. Построенный для того, чтобы стать официальной резиденцией египетского правительства вместо Цитадели Каира (которая была центром египетского правительства начиная со Средневековья), этот дворец использовался для официальных событий и церемоний. (ru)
- O Palácio de Abdeen é um palácio localizado em Cairo, capital do Egito. (pt)
- Abdeenpalatset är ett palats i Kairo i Egypten. Det fungerade som ett huvudresidens för Egyptens kungafamilj 1863-1956, och är nu presidentpalats. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Abdeen Palace (Arabic: قصر عابدين) is a historic Cairo palace built as one of the official residences for the former ruling monarchy and royal family of Egypt. It is now one of the official residences and the principal workplace of the President of Egypt, located above Qasr el-Nil Street in eastern Downtown Cairo, Egypt. (en)
- Le palais d'Abedin, construit au milieu du XIXe siècle, est le siège du gouvernement de l'Égypte. Dans ses murs (accès par la rue à l'arrière), un musée renferme une impressionnante collection d'armes. (fr)
- Istana Abdeen (bahasa Arab: قصر عابدين) adalah sebuah istana Kairo bersejarah, dan salah satu dan tempat kerja Presiden Mesir, terletak di di bagian timur , Mesir. (in)
- 압딘 궁전은 이집트, 카이로 중앙에 있는 궁전으로 전 무하마드알리 왕가의 주된 궁전이었다. (Khedive Ismail)이 지은 것으로 알려져 있지만 그는 이곳에서 살지 않았다고 전해진다. 오늘날 로 쓰이고 있다. (ko)
- Palazzo 'Abidin (in arabo: قصر عابدين, Qaṣr ʿĀbidīn) è un palazzo storico del Cairo e una della residenze presidenziali dello Stato egiziano, dopo aver svolto la funzione di residenza reale nel periodo monarchico. È situato su Piazza ʿĀbidīn, alla confluenza con , nella parte orientale del centro storico della capitale egiziana. (it)
- O Palácio de Abdeen é um palácio localizado em Cairo, capital do Egito. (pt)
- Abdeenpalatset är ett palats i Kairo i Egypten. Det fungerade som ett huvudresidens för Egyptens kungafamilj 1863-1956, och är nu presidentpalats. (sv)
- قصر عابدين، هو أحد أشهر قصور مصر التاريخية. شهد الكثير من الأحداث منذ العهد الملكي وحتى نشأة القاهرة الحديثة. يعد قصر عابدين تحفة تاريخية نادرة بالشكل الذي حوله إلى متحف يعكس الفخامة التي شيد بها القصر والأحداث الهامة التي شهدها منذ العصر الملكي وحتى قيام ثورة يوليو 1952. ويحرص الكثير من المهتمين بالمتاحف على زيارته؛ حيث يعد من أهم وأشهر القصور التي شيدت خلال حكم أسرة محمد علي باشا لمصر؛ حيث كان مقراً للحكم من العام 1872 حتى العام 1952. (ar)
- Der Abdeen-Palast (auch als Qasr Abdeen oder arabisch قصر عابدين, DMG Qaṣr al-ʿĀbidīn bezeichnet; deutsch auch Abdin-Palast) ist eine der offiziellen Residenzen des Präsidenten von Ägypten. Er befindet sich im Distrikt Abdeen in der Innenstadt von Kairo. (de)
- La Palaco Abdeen (ankaŭ Abdin-palaco, arabe قصر عابدين) estas oficiala rezidejo de Prezidentoj de Egiptio. Ĝi troviĝas en distrikto Abdeen en la interna urbo de Kairo. Pri konstruo de la palaco decidis en 1863 kaj ĝi iĝis en 1973 - dum regado de Fuad la 1-a - oficiala sidejo de la registaro kaj okazejo por ŝtataj eventoj kaj ceÌremonioj. Ĝi restis registarejo ĝis 1952. Parto de la teretaĝo de palaco iĝis muzeo, kie oni ekspozicias la valorajn posedaĵojn de la lastaj egiptaj reĝoj kaj prezidentoj. (eo)
- El Palacio de Abdín (en árabe: قصر عابدين; en inglés: Abdeen Palace; en francés: Palais d'Abdin) es un histórico palacio de El Cairo, y una de las residencias oficiales y el lugar de trabajo principal del Presidente de Egipto, que se encuentra por encima de la calle Qasr el-Nil, en el centro este de El Cairo, Egipto. (es)
- Дворец Абдин (араб. قصر عابدين) — исторический дворец в Каире, одно из официальных мест жительства и основное рабочее место президента Египта. Располагается близ улицы Каср Эль-Нил, в восточной части города. Строительство началось в 1863 году и продолжалось в течение 10 лет. Официально дворец был открыт в 1874 году. Стоимость постройки дворца достигла 700 000 египетских фунтов плюс ещё 2 миллиона фунтов ушло на его внутреннюю отделку. (ru)
|
