| dbo:abstract
|
- L'Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas (també conegut com a ASEC Mimosas o ASEC Abidjan) és un club de futbol ivorià de la ciutat d'Abidjan. (ca)
- Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas, také ASEC Mimosas nebo ASEC Abidžan, je fotbalový klub z města Abidžan v Pobřeží slonoviny. Je nejúspěšnějším klubem v zemi: získal 24 mistrovských titulů. Byl založen v roce 1948 pod názvem „Association Sportive des Employés de Commerce“ („Sportovní sdružení obchodních zaměstnanců“), přezdívku „Mimosas“ získal podle žluté barvy dresů, které připomínají květy mimózy. Klub má kromě fotbalového oddílu také basketbalový a házenkářský, od roku 1993 provozuje mládežnickou akademii, jejímiž absolventy jsou např. Gervinho, Didier Zokora nebo Yaya Touré. ASEC Mimosas je držitelem světového rekordu: v letech 1989 až 1994 neprohrál 108 ligových utkání v řadě. (cs)
- نادي أسيك ميموسا (بالفرنسية: ASEC Mimosas) هو نادي كرة قدم من ساحل العاج تأسس سنة 1948. يعتبر من بين النوادي الكبيرة على مستوى كرة القدم في ساحل العاج ومن بين أكثر الاندية تمثيلا لساحل العاج في مسابقة دوري أبطال أفريقيا إلى جانب نادى أفريكا سبورتس، ويلعب في دوري الدرجة الممتازة. (ar)
- The Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas, literally Mimosas Commerce Employees' Sporting Association, is an Ivorian football club based in Abidjan. The club is also known as ASEC Mimosas Abidjan and ASEC Abidjan, especially in international club competitions. Founded in 1948, they are the most successful side in Ivorian football, having won the Ivorian Premier Division 24 times and the 1998 CAF Champions League. In addition, ASEC's Académie MimoSifcom has produced a number of famous players predominantly based in top foreign leagues, including Bonaventure Kalou, Didier Zokora, Emmanuel Eboué, Bakari Koné, Gervinho, Salomon Kalou, Romaric, Boubacar Barry, Didier Ya Konan, Kolo Touré, Yaya Touré and Odilon Kossounou, all of whom have played internationally. (en)
- Η ΑΣΕΚ Μιμοζά (γαλλικά: ASEC Mimosas) είναι ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Αμπιτζάν της Ακτής Ελεφαντοστού. Χρώματα του συλλόγου είναι το κίτρινο και το μαύρο. Τα εντός έδρας παιχνίδια της ομάδας διεξάγονται στο , χωρητικότητας 10.000 θεατών. (el)
- Amicale Sportive des Employés de Commerce Mimosas, besser bekannt unter der Abkürzung ASEC Mimosas oder bei internationalen Spielen ASEC Abidjan, ist ein ivorischer Fußballverein in Abidjan. Der 1948 gegründete Verein dominiert die ivorische Meisterschaft und hat bereits über 20 Meistertitel und etliche Pokalerfolge errungen. Außerdem gelang 1998 der Sieg der CAF Champions League und anschließend der Erfolg im afrikanischen Supercup. Der Verein ist international vor allem für seine hervorragende Jugendarbeit bekannt. 1993 schuf Jean-Marc Guillou auf dem Trainingsgelände der Mimosas ein Internat, in dem den Jugendlichen Schulbildung vermittelt wird, sie medizinische Versorgung erhalten und regelmäßig trainieren und spielen. Während Guillous Zeit als Trainer bei KSK Beveren wechselten viele junge Spieler dorthin, um sich in der belgischen Ersten Division für andere Vereine zu empfehlen. Viele ehemalige Spieler wie Kolo Touré, Aruna Dindane, Salomon Kalou, Didier Zokora, Yaya Touré, Emmanuel Eboué und Gilles Yapi Yapo unterstützen das Internat. ASEC Mimosas stellte oft das Rückgrat der Ivorischen Fußballnationalmannschaft, so auch 1992, als mit Spielern wie Abdoulaye Traoré und Donald-Olivier Sié der Afrika-Cup gewonnen werden konnte. Zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 wurden jedoch, des Bürgerkrieges wegen, nur im Ausland aktive Spieler berücksichtigt. (de)
- El Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas (en español: Asociación Deportiva de Empleados Empresariales de Mimosas), más conocido simplemente como ASEC Abidjan, es un club de fútbol costamarfileño de la ciudad de Abiyán en la región de Lagunes. Fue fundado en 1948, disputa sus partidos como local en el Stade Félix Houphouët-Boigny y juega en la Primera División de Costa de Marfil. Los colores tradicionales del club son el amarillo y negro. El equipo es el más laureado del fútbol en Costa de Marfil, después de haber ganado la Primera División 23 veces y la Liga de Campeones de la CAF 1998. Además, la Academia ASEC MimoSifcom ha producido un gran número de jugadores internacionales como Bonaventure Kalou, Didier Zokora, Emmanuel Eboué, Gervinho, Salomon Kalou, Romaric, Didier Ya Konan, Touré Yaya, Arthur Boka o Aruna Dindane. (es)
- Académie Sportive des Employés de Commerce (ASEC) Mimosas merupakan sebuah tim sepak bola Pantai Gading yang bermain di Divisi Utama Pantai Gading. Didirikan pada tahun 1948. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stade Félix Houphouët-Boigny yang berkapasitas 50.000 penonton. Seragam mereka berwarna kuning-hitam. (in)
- L'ASEC Mimosas d’Abidjan est un club ivoirien de football basé à Abidjan et évoluant en Ligue 1 ivoirienne de football Il constitue avec son rival historique, l'Africa Sports d'Abidjan, l'un des deux grands clubs ivoiriens. En Europe, le club de l’ASEC est avant tout connu pour avoir assuré la formation de nombreux grands joueurs ivoiriens dans son académie qu’il a pu ensuite envoyer en Europe. (fr)
- 아미칼 스포르티브 데 앙플루아예 드 코메르스 미모자(Amicale Sportive des Employés de Commerce Mimosas) 또는 ASEC 미모자(ASEC Mimosas)는 코트디부아르 아비장의 축구 클럽으로, 흔히 ASEC 아비장(ASEC Abidjan)이라고도 부른다. ASEC 미모자는 코트디부아르에서 성공한 축구 클럽으로 뽑히고 있으며 우승 23회, 코트디부아르 컵 우승 16회, 펠릭스 우푸에부아니 컵 우승 14회의 기록을 갖고 있다. 또한 ASEC 미모자는 야야 투레와 콜로 투레, 살로몽 칼루, 디디에 조코라 등 코트디부아르의 대표적인 축구 선수를 낳은 팀이기도 하다. (ko)
- ASECミモザ（フランス語: Amicale Sportive des Employés de Commerce Mimosas）は、コートジボワールの都市アビジャンを本拠地とするサッカークラブチーム。日本ではASECアビジャンと表記されることも多い。 (ja)
- ASEC Mimosas, voluit Académie Sportive des Employés de Commerce (ASEC) Mimosas, is een Ivoriaanse voetbalclub in Abidjan. De club is de succesvolste club in Ivoorkust met 25 landstitels en winst in de CAF Champions League in 1998.De club is tevens geroemd om zijn jeugdopleiding, waar wereldtoppers zoals Yaya Touré, Kolo Touré, Salomon Kalou, Didier Zokora en Emmanuel Eboué in hun jeugd allemaal de revue passeerden. ASEC Mimomas werd opgericht in 1948. (nl)
- L'ASEC Mimosas, acronimo di Amicale Sportive des Employés de Commerce, è una società calcistica ivoriana fondata ad Abidjan nel 1948. Milita nella massima divisione del campionato nazionale. È una delle squadre più titolate del Paese, avendo vinto il campionato ivoriano di calcio per 24 volte; inoltre ha conquistato 14 Coppe ivoriane. L'ASEC ha un settore giovanile considerato uno dei gioielli del calcio africano. Fondato da Jean-Marc Guillou nel 1993, è composto da numerosissimi studenti-atleti che ricevono prima di tutto un'educazione, con lo studio di matematica, storia, geografia, fisica, francese, inglese e spagnolo. Gli studenti vivono in college durante la settimane e si allenano due volte al giorno, ricevendo pure un'assistenza sanitaria. Molti campioni di oggi hanno trascorsi nella squadra: i fratelli Kolo e Yaya Touré, Aruna Dindane, Salomon Kalou, Didier Zokora, Emmanuel Eboué e Gilles Yapi. Per molti anni l'ASEC ha fornito la maggior parte dei giocatori della Nazionale ivoriana, compresi gli elementi chiave che hanno permesso il successo nella Coppa d'Africa 1992. (it)
- Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas to klub będący członkiem federacji piłkarskiej Wybrzeża Kości Słoniowej. Założony został on w 1948 przez ośmiu biznesmenów z Abidżanu. Są znani jako ASEC Mimosas, jednak poza Afryką bardziej popularną nazwą jest ASEC Abidżan, zwłaszcza w międzynarodowych rozgrywkach klubowych. ASEC Mimosas został założony 1 stycznia 1948 roku przez grupę przedsiębiorców z Zachodniej Afryki, Libanu i Francji. (pl)
- Amicale Sportive des Employés de Commerce (ASEC) Mimosas är en ivoriansk sportklubb från Abidjan. Klubben grundades 1948- Den är mest känd för sin fotbollssektion, som spelar sina hemmamatcher på . (sv)
- АСЕК Мимозас (фр. ASEC Mimosas) — ивуарийский футбольный клуб из города Абиджан. Выступает в Чемпионате Кот-д’Ивуара. Основан в 1948 году. Домашние матчи проводит на стадионе , вмещающем 55 000 зрителей. (ru)
- ASEC (Académie Sportive des Employés de Commerce) Mimosas ou ASEC Abidjan é um clube de futebol marfinense fundado em 1948 na cidade de Abidjan. É famoso por enviar jovens valores do futebol marfinense para a Bélgica, mais precisamente para o Beveren e para o inglês Charlton Athletic. (pt)
- Спортивна Асоціація та Торговельне Співробітництво «Мімозас» або просто АСЕК Мімозас (фр. Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas) — професіональний івуарійський футбольний клуб з міста Абіджан. На міжнародній арені відомий під назвами АСЕК Мімозас (Абіджан) та АСЕК (Абіджан). Заснований у 1948 році. Один з найуспішніших івуарійських клубів. Протягом своєї історії 26 разів ставав переможцем івуарійської Ліги 1, а в 1984 році — переможцем африканської Ліги чемпіонів. Окрім цього молодіжна академія цього клубу, Академі МімоСіфком підготувала багатьох талановитих гравців, які виступали та виступають поза межами Кот-д'Івуару, в тому числі Бонавантюр Калу, Дідьє Зокора, Еммануель Ебуе, Жервіньйо, Саломон Калу, Ромарік, Бубакар Баррі, Дідьє Я Конан, Коло Туре та Яя Туре, кожен з яких також виступав і в збірній Кот-д'Івауру. (uk)
- ASEC米莫萨，又称阿比让ASEC，是科特迪瓦阿比让的一个足球俱乐部。成立于1948年。 该队为科特迪瓦联赛的一支强队，曾夺得1998年非洲冠军联赛冠军。 这间足球俱乐部出现过连续108场比赛的世界最长足球不败纪录，1989年至1994年间连续6个赛季的科特迪瓦联赛没有输过球。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas (també conegut com a ASEC Mimosas o ASEC Abidjan) és un club de futbol ivorià de la ciutat d'Abidjan. (ca)
- نادي أسيك ميموسا (بالفرنسية: ASEC Mimosas) هو نادي كرة قدم من ساحل العاج تأسس سنة 1948. يعتبر من بين النوادي الكبيرة على مستوى كرة القدم في ساحل العاج ومن بين أكثر الاندية تمثيلا لساحل العاج في مسابقة دوري أبطال أفريقيا إلى جانب نادى أفريكا سبورتس، ويلعب في دوري الدرجة الممتازة. (ar)
- The Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas, literally Mimosas Commerce Employees' Sporting Association, is an Ivorian football club based in Abidjan. The club is also known as ASEC Mimosas Abidjan and ASEC Abidjan, especially in international club competitions. Founded in 1948, they are the most successful side in Ivorian football, having won the Ivorian Premier Division 24 times and the 1998 CAF Champions League. In addition, ASEC's Académie MimoSifcom has produced a number of famous players predominantly based in top foreign leagues, including Bonaventure Kalou, Didier Zokora, Emmanuel Eboué, Bakari Koné, Gervinho, Salomon Kalou, Romaric, Boubacar Barry, Didier Ya Konan, Kolo Touré, Yaya Touré and Odilon Kossounou, all of whom have played internationally. (en)
- Η ΑΣΕΚ Μιμοζά (γαλλικά: ASEC Mimosas) είναι ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Αμπιτζάν της Ακτής Ελεφαντοστού. Χρώματα του συλλόγου είναι το κίτρινο και το μαύρο. Τα εντός έδρας παιχνίδια της ομάδας διεξάγονται στο , χωρητικότητας 10.000 θεατών. (el)
- Académie Sportive des Employés de Commerce (ASEC) Mimosas merupakan sebuah tim sepak bola Pantai Gading yang bermain di Divisi Utama Pantai Gading. Didirikan pada tahun 1948. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stade Félix Houphouët-Boigny yang berkapasitas 50.000 penonton. Seragam mereka berwarna kuning-hitam. (in)
- L'ASEC Mimosas d’Abidjan est un club ivoirien de football basé à Abidjan et évoluant en Ligue 1 ivoirienne de football Il constitue avec son rival historique, l'Africa Sports d'Abidjan, l'un des deux grands clubs ivoiriens. En Europe, le club de l’ASEC est avant tout connu pour avoir assuré la formation de nombreux grands joueurs ivoiriens dans son académie qu’il a pu ensuite envoyer en Europe. (fr)
- 아미칼 스포르티브 데 앙플루아예 드 코메르스 미모자(Amicale Sportive des Employés de Commerce Mimosas) 또는 ASEC 미모자(ASEC Mimosas)는 코트디부아르 아비장의 축구 클럽으로, 흔히 ASEC 아비장(ASEC Abidjan)이라고도 부른다. ASEC 미모자는 코트디부아르에서 성공한 축구 클럽으로 뽑히고 있으며 우승 23회, 코트디부아르 컵 우승 16회, 펠릭스 우푸에부아니 컵 우승 14회의 기록을 갖고 있다. 또한 ASEC 미모자는 야야 투레와 콜로 투레, 살로몽 칼루, 디디에 조코라 등 코트디부아르의 대표적인 축구 선수를 낳은 팀이기도 하다. (ko)
- ASECミモザ（フランス語: Amicale Sportive des Employés de Commerce Mimosas）は、コートジボワールの都市アビジャンを本拠地とするサッカークラブチーム。日本ではASECアビジャンと表記されることも多い。 (ja)
- ASEC Mimosas, voluit Académie Sportive des Employés de Commerce (ASEC) Mimosas, is een Ivoriaanse voetbalclub in Abidjan. De club is de succesvolste club in Ivoorkust met 25 landstitels en winst in de CAF Champions League in 1998.De club is tevens geroemd om zijn jeugdopleiding, waar wereldtoppers zoals Yaya Touré, Kolo Touré, Salomon Kalou, Didier Zokora en Emmanuel Eboué in hun jeugd allemaal de revue passeerden. ASEC Mimomas werd opgericht in 1948. (nl)
- Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas to klub będący członkiem federacji piłkarskiej Wybrzeża Kości Słoniowej. Założony został on w 1948 przez ośmiu biznesmenów z Abidżanu. Są znani jako ASEC Mimosas, jednak poza Afryką bardziej popularną nazwą jest ASEC Abidżan, zwłaszcza w międzynarodowych rozgrywkach klubowych. ASEC Mimosas został założony 1 stycznia 1948 roku przez grupę przedsiębiorców z Zachodniej Afryki, Libanu i Francji. (pl)
- Amicale Sportive des Employés de Commerce (ASEC) Mimosas är en ivoriansk sportklubb från Abidjan. Klubben grundades 1948- Den är mest känd för sin fotbollssektion, som spelar sina hemmamatcher på . (sv)
- АСЕК Мимозас (фр. ASEC Mimosas) — ивуарийский футбольный клуб из города Абиджан. Выступает в Чемпионате Кот-д’Ивуара. Основан в 1948 году. Домашние матчи проводит на стадионе , вмещающем 55 000 зрителей. (ru)
- ASEC (Académie Sportive des Employés de Commerce) Mimosas ou ASEC Abidjan é um clube de futebol marfinense fundado em 1948 na cidade de Abidjan. É famoso por enviar jovens valores do futebol marfinense para a Bélgica, mais precisamente para o Beveren e para o inglês Charlton Athletic. (pt)
- ASEC米莫萨，又称阿比让ASEC，是科特迪瓦阿比让的一个足球俱乐部。成立于1948年。 该队为科特迪瓦联赛的一支强队，曾夺得1998年非洲冠军联赛冠军。 这间足球俱乐部出现过连续108场比赛的世界最长足球不败纪录，1989年至1994年间连续6个赛季的科特迪瓦联赛没有输过球。 (zh)
- Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas, také ASEC Mimosas nebo ASEC Abidžan, je fotbalový klub z města Abidžan v Pobřeží slonoviny. Je nejúspěšnějším klubem v zemi: získal 24 mistrovských titulů. Byl založen v roce 1948 pod názvem „Association Sportive des Employés de Commerce“ („Sportovní sdružení obchodních zaměstnanců“), přezdívku „Mimosas“ získal podle žluté barvy dresů, které připomínají květy mimózy. (cs)
- Amicale Sportive des Employés de Commerce Mimosas, besser bekannt unter der Abkürzung ASEC Mimosas oder bei internationalen Spielen ASEC Abidjan, ist ein ivorischer Fußballverein in Abidjan. Der 1948 gegründete Verein dominiert die ivorische Meisterschaft und hat bereits über 20 Meistertitel und etliche Pokalerfolge errungen. Außerdem gelang 1998 der Sieg der CAF Champions League und anschließend der Erfolg im afrikanischen Supercup. (de)
- El Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas (en español: Asociación Deportiva de Empleados Empresariales de Mimosas), más conocido simplemente como ASEC Abidjan, es un club de fútbol costamarfileño de la ciudad de Abiyán en la región de Lagunes. Fue fundado en 1948, disputa sus partidos como local en el Stade Félix Houphouët-Boigny y juega en la Primera División de Costa de Marfil. Los colores tradicionales del club son el amarillo y negro. (es)
- L'ASEC Mimosas, acronimo di Amicale Sportive des Employés de Commerce, è una società calcistica ivoriana fondata ad Abidjan nel 1948. Milita nella massima divisione del campionato nazionale. È una delle squadre più titolate del Paese, avendo vinto il campionato ivoriano di calcio per 24 volte; inoltre ha conquistato 14 Coppe ivoriane. (it)
- Спортивна Асоціація та Торговельне Співробітництво «Мімозас» або просто АСЕК Мімозас (фр. Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas) — професіональний івуарійський футбольний клуб з міста Абіджан. На міжнародній арені відомий під назвами АСЕК Мімозас (Абіджан) та АСЕК (Абіджан). Заснований у 1948 році. Один з найуспішніших івуарійських клубів. Протягом своєї історії 26 разів ставав переможцем івуарійської Ліги 1, а в 1984 році — переможцем африканської Ліги чемпіонів. Окрім цього молодіжна академія цього клубу, Академі МімоСіфком підготувала багатьох талановитих гравців, які виступали та виступають поза межами Кот-д'Івуару, в тому числі Бонавантюр Калу, Дідьє Зокора, Еммануель Ебуе, Жервіньйо, Саломон Калу, Ромарік, Бубакар Баррі, Дідьє Я Конан, Коло Туре та Яя Туре, кожен з як (uk)
|
