| dbo:abstract
|
- الجمعية العمومية الخيرية الأرمنية (بالأرمنية Հայ Բարեգործական Ընդհանուր Միութիւն أي ՀԲԸՄ بالإنكليزية Armenian General Benevolent Union أي AGBU بالفرنسية Union générale arménienne de bienfaisance أي UGAB) جمعية خيرية دولية تعنى بمساعدة الأرمن في الانتشار (في أكثر من 30 دولة ومنها أرمن العالم العربي) وفي أرمينيا، في المجالات التربوية والثقافية والاجتماعية. تأسست عام 1906 في القاهرة، مصر وانتقل مركز الجمعية إلى باريس بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى ومن ثم إلى نيو يورك مع اندلاع الحرب العالمية الثانية. تأسيس الجمعية كان في 15 أبريل عام 1906 على يد بوغوص نوبار ابن نوبار باشا، أول رئيس وزراء لمصر وتولى المنصب ثلاث مرات، بالاشتراك مع شخصيات أرمنية مصرية مرموقة لمساعدة المهجّرين الهاربين واليتامى الأرمن من السلطنة العثمانية، وكانت الأخيرة تتبع سياسة اضطهاد للشعب الأرمني، معرّضة مصير الشعب الأرمني في السلطنة للخطر. الأشخاص الذين تناوبوا على رئاسة الجمعية كانوا بوغوص نوبار باشا، ومن ثم الثري كالوست كولبنكيان، ومن ثم زاريه نوبار، أرشاك كراكوزيان، أليك مانوكيان، لويز مانوكيان - سيمون وبيرج سيتراكيان (الرئيس الحالي). وتدير الجمعية العديد من المدارس في كندا والولايات المتحدة وأستراليا والأرجنتين بالإصافة إلى البلدان العربية وبالأخص في لبنان وسوريا ومصر والعراق. وتصدر الجمعية العديد من المجلات والمطبوعات أهمها «خوسناك» الناطقة بالجمعية والصادرة في بيروت وArarat Quarterly الأدبية والثقافية الصادرة في الولايات المتحدة الأميركية. وللجمعية شق شبابي عبر تجمع الشباب الأرمني ونشاط رياضي في مختلف الألعاب عبر نادي أنترانيك. (ar)
- The Armenian General Benevolent Union (AGBU, Eastern Armenian: Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միություն, ՀԲԸՄ, Haykakan Baregortsakan Endhanur Miutyun, or Western Armenian: Հայ Բարեգործական Ընդհանուր Միութիւն,Hay Parekordzagan Enthanour Miyutyun or Hopenetmen for short, French: Union générale arménienne de bienfaisance, UGAB) is a non-profit Armenian organization established in Cairo, Egypt, in 1906. With the onset of World War II, headquarters were moved to New York City, New York. With an annual international budget of over $47 million, AGBU preserves and promotes the Armenian identity and heritage through educational, cultural and humanitarian programs, annually serving some 500,000 Armenians in over 30 countries. In 2006, the AGBU celebrated its centenary in its headquarters in New York City.The Armenian General Benevolent Union (AGBU) was founded on April 15, 1906, in Cairo, Egypt, by the initiative of renowned national figure Boghos Nubar, son of Nubar Pasha (three times prime minister of Egypt) and other prominent representatives of the Egyptian-Armenian community to contribute to the spiritual and cultural development of the Armenian people. The goal was to establish a union that would in every way assist the Armenian people, the future of which, as a minority in the Ottoman Empire, was endangered. (en)
- La Armena Ĝenerala Bonfara Unio (angle Armenian General Benevolent Union, armene: Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միություն, ՀԲԸՄ, Hajkakan Baregorcakan Endhanur Miutjun, france: Union générale arménienne de bienfaisance, UGAB) estas senprofita armena organizaĵo establita en Kajro, Egiptio, en 1906. Kun la komenco de dua mondmilito, ĉefsidejo estis translokigita al Novjorko, Usono. Kun jara internacia buĝeto de pli ol 47 milionoj da usonaj dolaroj, AGBU konservas kaj reklamas la armenan identecon kaj heredaĵon per edukaj, kulturaj kaj humanitaraj programoj, ĉiujare servante ĉirkaŭ 500.000 armenojn en pli ol 30 landoj. En 2006, la AGBU festis sian centjaran jubileon en sia sidejo en Novjorko. La Armena Ĝenerala Bonfara Unio (AGBU) estis fondita la 15-an de aprilo 1906 en Kairo, Egiptioo, per iniciato de fama nacia figuro , filo de Nubar Paŝa (trifoje ĉefministro de Egiptioo) kaj aliaj elstaraj reprezentantoj de la egipta-armena komunumo kontribui al la spirita kaj kultura disvolviĝo de la armena popolo. La celo estis establi union, kiu ĉiel helpus la armenan popolon, kies estonteco, kiel malplimulto en la Otomana Imperio, estis endanĝerigita. (eo)
- Die Armenian General Benevolent Union (AGBU) (armenisch Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միություն, ՀԲԸՄ, Haygagan Parekordzagan Yndhanur Miutyun) ist eine armenische Non-Profit-Organisation, die im Jahre 1906 von Boghos Nubar Pascha in Kairo gegründet wurde. Der Sitz wurde später erst nach Paris und dann nach New York City verlegt. Am 10. Dezember 2020 gründete sich die deutsche Tochterorganisation Armenian General Benevolent Union Germany e.V. (AGBU Germany) in Berlin als Vertretung in Deutschland. Die AGBU versucht, die armenische Identität und das kulturelle Erbe Armeniens durch bildungstechnische und humanitäre Programme zu bewahren, und ist vor allem in der armenischen Diaspora aktiv, wo ein akuter Assimilations- und Akkulturationsdruck droht. Der heutige Leiter ist . Die Sprachen der AGBU sind Armenisch (sowohl ost- als auch westarmenisch), Russisch, Französisch, Spanisch, Arabisch und Englisch. (de)
- La Unión General Armenia de Beneficencia, abreviatura UGAB (en armenio, Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միություն, ՀԲԸՄ, Haygagan Parekordzagan Enthaour Miutyun) es una organización sin fines de lucro y la más grande e importante de la comunidad armenia mundial. Fundada el 15 de abril de 1906, tuvo su sede central en El Cairo, Egipto. Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial, trasladó sus oficinas centrales a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Con sus programas educativos, culturales y humanitarios, se dedica a preservar y promover la identidad y patrimonio de los armenios. Cuenta con un presupuesto internacional anual de USD 36 millones, con el que cubre un universo de 400.000 armenios en 35 países. (es)
- L'Union générale arménienne de bienfaisance abrégée UGAB (en arménien Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միութիւն (Հ.Բ.Ը.Մ.), en anglais Armenian General Benevolent Union abrégée AGBU) est une organisation à but non lucrative arménienne créée en 1906 par Boghos Nubar Pacha. (fr)
- AGBU (англ. The Armenian General Benevolent Union; Всеармя́нский Благотвори́тельный Сою́з) — некоммерческая армянская благотворительная организация, действующая более чем в 30 странах мира. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Union générale arménienne de bienfaisance abrégée UGAB (en arménien Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միութիւն (Հ.Բ.Ը.Մ.), en anglais Armenian General Benevolent Union abrégée AGBU) est une organisation à but non lucrative arménienne créée en 1906 par Boghos Nubar Pacha. (fr)
- AGBU (англ. The Armenian General Benevolent Union; Всеармя́нский Благотвори́тельный Сою́з) — некоммерческая армянская благотворительная организация, действующая более чем в 30 странах мира. (ru)
- الجمعية العمومية الخيرية الأرمنية (بالأرمنية Հայ Բարեգործական Ընդհանուր Միութիւն أي ՀԲԸՄ بالإنكليزية Armenian General Benevolent Union أي AGBU بالفرنسية Union générale arménienne de bienfaisance أي UGAB) جمعية خيرية دولية تعنى بمساعدة الأرمن في الانتشار (في أكثر من 30 دولة ومنها أرمن العالم العربي) وفي أرمينيا، في المجالات التربوية والثقافية والاجتماعية. تأسست عام 1906 في القاهرة، مصر وانتقل مركز الجمعية إلى باريس بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى ومن ثم إلى نيو يورك مع اندلاع الحرب العالمية الثانية. (ar)
- The Armenian General Benevolent Union (AGBU, Eastern Armenian: Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միություն, ՀԲԸՄ, Haykakan Baregortsakan Endhanur Miutyun, or Western Armenian: Հայ Բարեգործական Ընդհանուր Միութիւն,Hay Parekordzagan Enthanour Miyutyun or Hopenetmen for short, French: Union générale arménienne de bienfaisance, UGAB) is a non-profit Armenian organization established in Cairo, Egypt, in 1906. With the onset of World War II, headquarters were moved to New York City, New York. (en)
- La Armena Ĝenerala Bonfara Unio (angle Armenian General Benevolent Union, armene: Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միություն, ՀԲԸՄ, Hajkakan Baregorcakan Endhanur Miutjun, france: Union générale arménienne de bienfaisance, UGAB) estas senprofita armena organizaĵo establita en Kajro, Egiptio, en 1906. Kun la komenco de dua mondmilito, ĉefsidejo estis translokigita al Novjorko, Usono. La celo estis establi union, kiu ĉiel helpus la armenan popolon, kies estonteco, kiel malplimulto en la Otomana Imperio, estis endanĝerigita. (eo)
- La Unión General Armenia de Beneficencia, abreviatura UGAB (en armenio, Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միություն, ՀԲԸՄ, Haygagan Parekordzagan Enthaour Miutyun) es una organización sin fines de lucro y la más grande e importante de la comunidad armenia mundial. (es)
- Die Armenian General Benevolent Union (AGBU) (armenisch Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միություն, ՀԲԸՄ, Haygagan Parekordzagan Yndhanur Miutyun) ist eine armenische Non-Profit-Organisation, die im Jahre 1906 von Boghos Nubar Pascha in Kairo gegründet wurde. Der Sitz wurde später erst nach Paris und dann nach New York City verlegt. Am 10. Dezember 2020 gründete sich die deutsche Tochterorganisation Armenian General Benevolent Union Germany e.V. (AGBU Germany) in Berlin als Vertretung in Deutschland. (de)
|
_-_TIMEA.jpg){kind=link}
_-_TIMEA.jpg){kind=link}
