| dbo:abstract
|
- The 774–775 carbon-14 spike is an observed increase of 1.2% in the concentration of carbon-14 isotope in tree rings dated to 774 or 775, which is about 20 times as high as the normal background rate of variation. It was discovered during a study of Japanese cedar trees, with the year of occurrence determined through dendrochronology. A surge in beryllium isotope 10Be, detected in Antarctic ice cores, has also been associated with the 774–775 event. It is known as the Miyake event or the Charlemagne event and it produced the largest and most rapid rise in carbon-14 ever recorded. The event appears to have been global, with the same carbon-14 signal found in tree rings from Germany, Russia, the United States, Finland and New Zealand. The signal exhibits a sharp increase of around 1.2% followed by a slow decline (see ), which is typical for an instant production of carbon-14 in the atmosphere, indicating that the event was short in duration. The globally averaged production of carbon-14 for this event is 1.3×108 ± 0.2×108 atoms/cm2. (en)
- El aumento súbito de Carbono-14 hacia el año 774–775 es un incremento del 1,2% que se detectó en la concentración del isótopo carbono-14 en anillos de crecimiento de árboles fechado en los años 774 o 775, que es un valor unas 20 veces más grande que el ritmo normal de variación natural. El hallazgo fue realizado durante un estudio de ejemplares de cedro rojo japonés, y el año de ocurrencia se determinó mediante dendrocronología. Un incremento del isótopo de berilio 10Be, detectado en muestras de hielo de la Antártida, también ha sido correlacionado con el evento 774–775. Parecería que el evento fue de naturaleza global, la misma marca de carbono-14 ha sido encontrada en anillos de crecimiento en árboles en Alemania, Rusia, Estados Unidos, y Nueva Zelanda. (es)
- Le pic de carbone 14 de 774-775 est une augmentation de 1,2 % de la concentration de carbone 14 (14C) observée dans les cernes des arbres datés des années 774 ou 775 EC, ce qui est environ vingt fois plus élevé que le taux normal de variation. (fr)
- Il picco del carbonio-14 del 774-775 è stato un aumento della concentrazione del carbonio-14 (un isotopo radioattivo del carbonio) osservato negli anelli di accrescimento degli alberi datati tra gli anni 774 e 775; tale aumento è circa 20 volte più alto del normale tasso di variabilità. Il picco è stato scoperto durante uno studio di esemplari di Cryptomeria japonica, in Giappone, e l'anno è stato stabilito attraverso la dendrocronologia. Ad esso è stato anche associato un aumento della concentrazione del berillio-10 rilevato nelle carote di ghiaccio dell'Antartide. L'evento appare essere stato globale: lo stesso aumento del carbonio-14 è stato osservato in alberi provenienti da Germania, Russia, Stati Uniti e Nuova Zelanda. Il segnale esibisce un aumento improvviso dell'1,2%, seguito da una lenta diminuzione: tale andamento è tipico di una produzione istantanea di carbonio-14 nell'atmosfera, e indica che l'evento fu di breve durata. La produzione media globale di carbonio-14 è stata calcolata in . (it)
- 本記事、775年の宇宙線飛来（775ねんのうちゅうせんひらい）では西暦774年または775年に宇宙線が大量に飛来した事象について扱う。各地で、放射性炭素年代測定に用いられる14C濃度にスパイク状の上昇が見られることがその大きな証拠であり、他の年代に起こった事象も含め14Cスパイクとも呼ばれる。 (ja)
- Kol-14-ökningen 774–775 e.Kr. är en observerad ökning av isotopen kol-14 i träds årsringar på 1,2 procent, som dateras till år 774 eller 775 e. Kr. Ökningen är cirka 20 gånger större än den naturliga variationen. Fenomenet upptäcktes först i samband med studier av kryptomeriaträd och de aktuella åren har bestämts med hjälp av dendrokronologi. Även en ökning av isotopen beryllium-10 har upptäckts i antarktiska iskärnor och har kopplats samman med händelsen år 774–775. Händelsen verkar ha varit global, då samma kol-14 signal hittades i årsringar från Tyskland, Ryssland, USA och Nya Zeeland. Det globala medelvärdet av produktionen hos kol-14 under denna händelse beräknas genom atomer/cm2 (sv)
- Пик углерода-14 в 774 году — связывающееся с чрезвычайно мощной солнечной вспышкой увеличение на 1,2 % концентрации космогенного изотопа углерода-14 в древесных кольцах, датируемых 774 годом нашей эры; одно из так называемых событий Мияке. Впервые было обнаружено в 2012 году во время изучения японских кедров. Дата события определялась посредством дендрохронологии. Вначале точность измерений была недостаточной, и датировка события колебалась между 774 или 775 годами, однако уточнённые измерения, опубликованные в 2018 году и ссылающиеся на образцы древесины, взятые по всему земному шару, от Ямала до Новой Зеландии, показали, что событие относится к июлю 774 года (±1 месяц с 95-процентной доверительной вероятностью). Всплеск концентрации космогенных изотопов бериллия и хлора 36Cl, обнаруженный в антарктических и гренландских ледяных кернах, также связывают с событием 774 года. Событие представляется глобальным, так как подобный пик углерода-14 был найден в кольцах деревьев из Германии, России, США и Новой Зеландии. Как видно на графике, пик показывает резкое увеличение содержания углерода-14 в целлюлозе на ~1,2 %, за которым идёт медленное снижение, что типично для мгновенного производства углерода-14 в атмосфере. Для объяснения такого роста необходимо одномоментное внесение в атмосферу (9,6 ± 0,5) × 1026 атомов 14C, что более чем в три раза (3,2 ± 0,2) превышает его количество, в среднем образующееся в атмосфере за год. Основное объяснение состоит в том, что событие было вызвано выбросом солнечных частиц от очень сильной солнечной вспышки (или серии вспышек), возможно, самой сильной из когда-либо известных, но в пределах возможностей Солнца. Другие версии, например о том, что Земля подверглась гамма-излучению от мощного гамма-всплеска из глубокого космоса или воздействию кометы, маловероятны и противоречат наблюдаемым данным. Если событие действительно было обусловлено солнечной вспышкой и сопутствующим выбросом протонов, достигшим Земли, то энергетический спектр протонов был крайне жёстким. Количество космогенных изотопов, возникших в атмосфере под действием космических лучей, было в 40—50 раз больше, чем во время наибольшего непосредственно наблюдавшегося события 23 февраля 1956 года, и максимальным за все 11 тысячелетий голоцена. Атмосферные модели для такого события предсказывают глобальное снижение содержания озона в озоновом слое на 8,5 % и определённое влияние на погодные условия (изменение среднемесячной поверхностной температуры до ±4 °С в некоторых районах). (ru)
- 774年至775年间碳14飙升是指在公元774年至775年间，树木年轮中碳14（14C）的浓度增长了1.2%，是普通的背景小幅度波动的20倍。 研究人员在研究日本柳杉时发现了这一现象，随后依照树轮年代学的有关理论确定了该现象具体的发生时间。此外，在南极冰层的核心地带检测出了铍的同位素10Be的激增，这一现象也与774年至775年间发生的事件相关。 该现象似乎在全球都有发生，在德国、俄罗斯、美国和新西兰树木的年轮中都有类似的碳14飙升的现象存在。 碳14的浓度激增了约1.2%，随后又逐渐减少（见右图）。这种模式和大气中碳14浓度突然增多表现出的模式很接近，暗示出这是一次突发事件。经计算，此次事件期间，全球碳14的产量为Q= (1.1至1.5)×108 原子/cm2。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le pic de carbone 14 de 774-775 est une augmentation de 1,2 % de la concentration de carbone 14 (14C) observée dans les cernes des arbres datés des années 774 ou 775 EC, ce qui est environ vingt fois plus élevé que le taux normal de variation. (fr)
- 本記事、775年の宇宙線飛来（775ねんのうちゅうせんひらい）では西暦774年または775年に宇宙線が大量に飛来した事象について扱う。各地で、放射性炭素年代測定に用いられる14C濃度にスパイク状の上昇が見られることがその大きな証拠であり、他の年代に起こった事象も含め14Cスパイクとも呼ばれる。 (ja)
- 774年至775年间碳14飙升是指在公元774年至775年间，树木年轮中碳14（14C）的浓度增长了1.2%，是普通的背景小幅度波动的20倍。 研究人员在研究日本柳杉时发现了这一现象，随后依照树轮年代学的有关理论确定了该现象具体的发生时间。此外，在南极冰层的核心地带检测出了铍的同位素10Be的激增，这一现象也与774年至775年间发生的事件相关。 该现象似乎在全球都有发生，在德国、俄罗斯、美国和新西兰树木的年轮中都有类似的碳14飙升的现象存在。 碳14的浓度激增了约1.2%，随后又逐渐减少（见右图）。这种模式和大气中碳14浓度突然增多表现出的模式很接近，暗示出这是一次突发事件。经计算，此次事件期间，全球碳14的产量为Q= (1.1至1.5)×108 原子/cm2。 (zh)
- The 774–775 carbon-14 spike is an observed increase of 1.2% in the concentration of carbon-14 isotope in tree rings dated to 774 or 775, which is about 20 times as high as the normal background rate of variation. It was discovered during a study of Japanese cedar trees, with the year of occurrence determined through dendrochronology. A surge in beryllium isotope 10Be, detected in Antarctic ice cores, has also been associated with the 774–775 event. It is known as the Miyake event or the Charlemagne event and it produced the largest and most rapid rise in carbon-14 ever recorded. (en)
- El aumento súbito de Carbono-14 hacia el año 774–775 es un incremento del 1,2% que se detectó en la concentración del isótopo carbono-14 en anillos de crecimiento de árboles fechado en los años 774 o 775, que es un valor unas 20 veces más grande que el ritmo normal de variación natural. El hallazgo fue realizado durante un estudio de ejemplares de cedro rojo japonés, y el año de ocurrencia se determinó mediante dendrocronología. Un incremento del isótopo de berilio 10Be, detectado en muestras de hielo de la Antártida, también ha sido correlacionado con el evento 774–775. (es)
- Il picco del carbonio-14 del 774-775 è stato un aumento della concentrazione del carbonio-14 (un isotopo radioattivo del carbonio) osservato negli anelli di accrescimento degli alberi datati tra gli anni 774 e 775; tale aumento è circa 20 volte più alto del normale tasso di variabilità. Il picco è stato scoperto durante uno studio di esemplari di Cryptomeria japonica, in Giappone, e l'anno è stato stabilito attraverso la dendrocronologia. Ad esso è stato anche associato un aumento della concentrazione del berillio-10 rilevato nelle carote di ghiaccio dell'Antartide. (it)
- Kol-14-ökningen 774–775 e.Kr. är en observerad ökning av isotopen kol-14 i träds årsringar på 1,2 procent, som dateras till år 774 eller 775 e. Kr. Ökningen är cirka 20 gånger större än den naturliga variationen. Fenomenet upptäcktes först i samband med studier av kryptomeriaträd och de aktuella åren har bestämts med hjälp av dendrokronologi. Även en ökning av isotopen beryllium-10 har upptäckts i antarktiska iskärnor och har kopplats samman med händelsen år 774–775. Händelsen verkar ha varit global, då samma kol-14 signal hittades i årsringar från Tyskland, Ryssland, USA och Nya Zeeland. (sv)
- Пик углерода-14 в 774 году — связывающееся с чрезвычайно мощной солнечной вспышкой увеличение на 1,2 % концентрации космогенного изотопа углерода-14 в древесных кольцах, датируемых 774 годом нашей эры; одно из так называемых событий Мияке. Впервые было обнаружено в 2012 году во время изучения японских кедров. Дата события определялась посредством дендрохронологии. Вначале точность измерений была недостаточной, и датировка события колебалась между 774 или 775 годами, однако уточнённые измерения, опубликованные в 2018 году и ссылающиеся на образцы древесины, взятые по всему земному шару, от Ямала до Новой Зеландии, показали, что событие относится к июлю 774 года (±1 месяц с 95-процентной доверительной вероятностью). (ru)
|
