| dbo:abstract
|
- The 57th Baeksang Arts Awards (Korean: 제57회 백상예술대상) ceremony, organised by Ilgan Sports and JTBC Plus, was held on May 13, 2021, at KINTEX, Ilsanseo-gu, Gyeonggi Province, beginning at 9:00 p.m. KST. It was hosted by Shin Dong-yup and Bae Suzy, and was broadcast live in South Korea by JTBC and internationally by TikTok. The event was held with no on-site audience, due to COVID-19 pandemic in South Korea. The annual awards ceremony is one of South Korea's most prestigious award shows, recognizing excellence in film, television, and theatre. The nominees for the 57th Baeksang Arts Awards were announced on April 12, 2021, through its official website. All works released between May 1, 2020, and April 11, 2021, were eligible for nominations. The final candidates for Grand Prize – Television were variety performer Yoo Jae-suk and drama series Beyond Evil. The highest honors of the night, Grand Prize (Daesang), were awarded to director Lee Joon-ik of The Book of Fish in the film division and variety performer Yoo Jae-suk in the television division. With three wins, Beyond Evil won the most awards at the ceremony, including the Best Drama, while, It's Okay to Not Be Okay won two awards. In the film division, Voice of Silence and Moving On won two awards each, while with one win, Samjin Company English Class was awarded as the Best Film. (en)
- A 57ª cerimônia anual do Baeksang Arts Awards foi realizada em 13 de maio de 2021, em KINTEX, Ilsanseo-gu, província de Gyeonggi. Foi apresentada por Shin Dong-yup e Bae Suzy e transmitida ao vivo na Coreia do Sul pela emissora por assinatura JTBC e internacionalmente pelo aplicativo TikTok. À semelhança da edição do ano anterior, o evento decorreu sem presença de público, devido medida preventiva contra a propagação da pandemia de COVID-19 em curso. Os indicados, que são o elenco e a equipe de programas de televisão, filmes e peças de teatro, lançados no período entre 1° de maio de 2020 a 11 de abril de 2021, foram elegíveis para nomeações. A lista de indicações foi divulgada em 12 de abril de 2021, através de seu website. As maiores honras da noite, o Grande Prêmio (Daesang), foram concedidas ao diretor Lee Joon-ik de The Book of Fish na divisão cinema e ao comediante e apresentador Yoo Jae-suk na divisão televisão. Com três vitórias, a série Beyond Evil da JTBC venceu o maior número de prêmios na cerimônia, incluindo o de Melhor Drama, além de também vencer o Grande Prêmio (Daesang). No cinema, Voice of Silence e Moving On venceram dois prêmios cada, enquanto com uma vitória, Samjin Company English Class foi premiado como o Melhor Filme. (pt)
- 57-я церемония вручения премии «Пэксан» (кор. 제57회 백상예술대상) состоялась 13 мая 2021 года в конференц-центре в городе Коян, провинция Кёнгидо. Ведущими церемонии были и Пэ Су Джи. Ежегодная церемония является одной из самых престижных церемоний награждения в Южной Корее, на которой отмечаются достижения в области кинематографа, телевидения и театра. Трансляция в прямом эфире велась компанией JTBC, на международном уровне — компанией TikTok. Из-за пандемии COVID-19 в Южной Корее зрители не присутствовали вживую. Номинанты были объявлены 12 апреля 2021 года на официальном сайте. Все работы, выпущенные в период с 1 мая 2020 года по 11 апреля 2021 года, имели право на номинацию. Главными наградами церемонии являются «» и «Гран-при в области телевидения». Первый гран-при был присужден режиссёру Ли Чжун Ику за фильм «», а второй — комику Ю Джэ Соку. «Монстр» стал сериалом, получившим наибольшее количество наград (3 победы), в то время как в категории «Кинематограф» фильмы «» и «» получили по 2 награды каждый. (ru)
- 《第57屆百想藝術大獎》（韓語：제 57회 백상예술대상，英語：57th PaekSang/BaekSang Arts Awards），是韓國影劇獎百想藝術大獎頒獎禮，2021年5月13日在京畿道高陽市一山西區舉行，受2019冠狀病毒病疫情影響不設現場觀眾，由JTBC2於韓國時間21時直播。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《第57屆百想藝術大獎》（韓語：제 57회 백상예술대상，英語：57th PaekSang/BaekSang Arts Awards），是韓國影劇獎百想藝術大獎頒獎禮，2021年5月13日在京畿道高陽市一山西區舉行，受2019冠狀病毒病疫情影響不設現場觀眾，由JTBC2於韓國時間21時直播。 (zh)
- The 57th Baeksang Arts Awards (Korean: 제57회 백상예술대상) ceremony, organised by Ilgan Sports and JTBC Plus, was held on May 13, 2021, at KINTEX, Ilsanseo-gu, Gyeonggi Province, beginning at 9:00 p.m. KST. It was hosted by Shin Dong-yup and Bae Suzy, and was broadcast live in South Korea by JTBC and internationally by TikTok. The event was held with no on-site audience, due to COVID-19 pandemic in South Korea. The annual awards ceremony is one of South Korea's most prestigious award shows, recognizing excellence in film, television, and theatre. (en)
- A 57ª cerimônia anual do Baeksang Arts Awards foi realizada em 13 de maio de 2021, em KINTEX, Ilsanseo-gu, província de Gyeonggi. Foi apresentada por Shin Dong-yup e Bae Suzy e transmitida ao vivo na Coreia do Sul pela emissora por assinatura JTBC e internacionalmente pelo aplicativo TikTok. À semelhança da edição do ano anterior, o evento decorreu sem presença de público, devido medida preventiva contra a propagação da pandemia de COVID-19 em curso. Os indicados, que são o elenco e a equipe de programas de televisão, filmes e peças de teatro, lançados no período entre 1° de maio de 2020 a 11 de abril de 2021, foram elegíveis para nomeações. A lista de indicações foi divulgada em 12 de abril de 2021, através de seu website. (pt)
- 57-я церемония вручения премии «Пэксан» (кор. 제57회 백상예술대상) состоялась 13 мая 2021 года в конференц-центре в городе Коян, провинция Кёнгидо. Ведущими церемонии были и Пэ Су Джи. Ежегодная церемония является одной из самых престижных церемоний награждения в Южной Корее, на которой отмечаются достижения в области кинематографа, телевидения и театра. Трансляция в прямом эфире велась компанией JTBC, на международном уровне — компанией TikTok. Из-за пандемии COVID-19 в Южной Корее зрители не присутствовали вживую. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
