| dbo:abstract
|
- The 49th International Emmy Awards ceremony took place on November 22, 2021 at Casa Cipriani in New York City, recognizing excellence in television programs produced and aired originally outside the U.S., and non-English language US primetime program between the dates of January 1, 2020 and December 31, 2020. The nominations were announced on September 23, 2021. The ceremony was hosted by Yvonne Orji, with presenters Vanessa Williams, Method Man, Joshua Jackson, Brian Cox, Piper Perabo, Danielle Moné Truitt, Chiké Okonkwo, Aidan Quinn, Brian d'Arcy James, Emeraude Toubia, Luciano Huck, Felipe Santana, Henning Baum and Angélica. Former NBA star Dirk Nowitzki presented the Directorate Award to Thomas Bellut, managing director of German public broadcaster ZDF. (en)
- La 49e cérémonie des International Emmy Awards a eu lieu le 22 novembre 2021 à la Casa Cipriani, New York et récompensera les meilleurs programmes de télévision non américains et le contenu en langue non anglaise produits pour la télévision américaine au cours de la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2020. Les nominations ont été annoncées le 23 septembre 2021. Les nominations aux prix de cette année comprennent 44 productions dans 11 catégories et un nombre record dans 24 pays. La cérémonie de cette année a été présentée par Yvonne Orji avec un casting de présentateurs comprenant Vanessa Williams, Aidan Quinn, Brian d'Arcy James, Method Man, Piper Perabo, Emeraude Toubia, Wilson Cruz, Felipe Santana et Angélica. L'ancienne star de la NBA, Dirk Nowitzki, remettra l'International Emmy Directorate Award à Thomas Bellut, directeur général de la chaîne publique allemande ZDF. La cérémonie de 2021 sera diffusée en direct sur le site Web de l'Académie internationale (iemmy.tv) à partir de 19h, heure de l'Est. (fr)
- A 49.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2021) aconteceu em 22 de novembro de 2021 na Casa Cipriani em Nova Iorque, e premiou os melhores programas de televisão transmitidos fora dos Estados Unidos, e de conteúdo de língua não inglesa produzido para a TV estadunidense no período de 1º de janeiro a 31 de dezembro de 2020. As nomeações foram anunciadas em 23 de setembro de 2021. As indicações ao prêmio deste ano incluem 44 produções em 11 categorias, e um número recorde em 24 países. A cerimônia contou com a apresentação de Yvonne Orji ao lado de Vanessa Williams, Method Man, Joshua Jackson, Brian Cox, Piper Perabo, Danielle Moné Truitt, Chiké Okonkwo, Aidan Quinn, Brian d'Arcy James, Emeraude Toubia, Luciano Huck, Felipe Santana, Henning Baum e Angélica. O ex-jogador da NBA Dirk Nowitzki apresentou o Directorate Award, um prêmio pelo conjunto de sua obra, para o diretor-geral da emissora alemã ZDF, Thomas Bellut. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The 49th International Emmy Awards ceremony took place on November 22, 2021 at Casa Cipriani in New York City, recognizing excellence in television programs produced and aired originally outside the U.S., and non-English language US primetime program between the dates of January 1, 2020 and December 31, 2020. The nominations were announced on September 23, 2021. (en)
- La 49e cérémonie des International Emmy Awards a eu lieu le 22 novembre 2021 à la Casa Cipriani, New York et récompensera les meilleurs programmes de télévision non américains et le contenu en langue non anglaise produits pour la télévision américaine au cours de la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2020. Les nominations ont été annoncées le 23 septembre 2021. Les nominations aux prix de cette année comprennent 44 productions dans 11 catégories et un nombre record dans 24 pays. (fr)
- A 49.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2021) aconteceu em 22 de novembro de 2021 na Casa Cipriani em Nova Iorque, e premiou os melhores programas de televisão transmitidos fora dos Estados Unidos, e de conteúdo de língua não inglesa produzido para a TV estadunidense no período de 1º de janeiro a 31 de dezembro de 2020. As nomeações foram anunciadas em 23 de setembro de 2021. As indicações ao prêmio deste ano incluem 44 produções em 11 categorias, e um número recorde em 24 países. (pt)
|
