| dbo:abstract
|
- La XXIIa edició dels Premis Goya (oficialment en castellà: Premios Anuales de la Academia "Goya") va tenir lloc al Palau de Congressos de la ciutat de Madrid (Espanya) el 3 de febrer de 2008 i fa referència a aquelles produccions realitzades el 2007. Prèviament el 17 de desembre s'havien donat a conèixer a Madrid les candidatures als premis. La presentació de la gala va anar a càrrec de l'actor i director José Corbacho. La gran guanyadora de la nit, i contra tot pronòstic, fou la producció La soledad de Jaime Rosales, que aconseguí guanyar els 3 premis als quals aspirava, millor pel·lícula, director i actor revelació. La pel·lícula més nominada de la nit foren El orfanato de Juan Antonio Bayona i Las 13 rosas d'Emilio Martínez Lázaro amb 14 candidatures, la primera d'elles aconseguí 7 premis (tots ells tècnics) i la segona 4 premis, entre ells millor actor secundari. Siete mesas de billar francés de Gracia Querejeta aconseguí 10 nominacions, i es feu amb 2 premis per les seves actrius. (ca)
- The 22nd ceremony of the annual Goya Awards, took place at the Palacio de Congresos of the Campo de las Naciones in Madrid, Spain on February 3, 2008, presented by . On December 17, 2007, Juan Diego Botto and Ivana Baquero were responsible for reading the nominations on behalf of the Academy. The surprise winner of the night was Solitary Fragments by Jaime Rosales who won the Goya for best film and best direction. Las 13 rosas started with 14 nominations and won four, while El Orfanato, which began as a favorite won 7 Goyas but not a major one. (en)
- Die 22. Verleihung des Goya, die von moderiert und vom spanischen Fernsehsender Televisión Española ausgestrahlt wurde, fand am 3. Februar 2008 im Palacio Municipal de Congresos in Madrid statt. Der wichtigste spanische Filmpreis wurde in diesem Jahr in 27 Kategorien vergeben. Mit den meisten Nominierungen, insgesamt 15, ging Juan Antonio Bayonas Horrorfilm Das Waisenhaus ins Rennen um die Trophäen. In sieben Kategorien, darunter Beste Nachwuchsregie und Bestes Originaldrehbuch, konnte sich der Film gegen die Konkurrenz behaupten. Ein weiterer großer Favorit des Abends war mit 14 Nominierungen das während des Spanischen Bürgerkriegs spielende Filmdrama von , das am Ende mit vier Goyas prämiert wurde. In den beiden wichtigen Kategorien Bester Film und Beste Regie gewann überraschend das Filmdrama , der erst zweite Spielfilm des Regisseurs . Mit dem Ehren-Goya wurde in diesem Jahr das Lebenswerk des spanischen Schauspielers und Komikers Alfredo Landa gewürdigt. Landa war zudem in der Kategorie Bester Hauptdarsteller nominiert. Zur besten Hauptdarstellerin wurde Maribel Verdú für ihre Darbietung in der Tragikomödie gekürt. Verdú, die auch im Vorjahr für den Oscar-prämierten Film Pans Labyrinth nominiert war, sich jedoch Penélope Cruz in Pedro Almodóvars Volver – Zurückkehren geschlagen geben musste, durfte damit bei ihrer insgesamt fünften Nominierung ihren ersten Goya entgegennehmen. Als bester ausländischer Film in spanischer Sprache wurde der argentinische Beitrag XXY von Lucía Puenzo ausgezeichnet. Puenzo hatte mit dem Filmdrama zum Thema Intersexualität ihr Regiedebüt geliefert. Nicht vergeben wurde in diesem Jahr der Preis für den besten europäischen Film. (de)
- La cerimonia di premiazione della 22ª edizione dei Premi Goya si è svolta il 3 febbraio 2008 al Palacio de Congresos di Madrid. (it)
- 22. ceremonia wręczenia hiszpańskich nagród filmowych Goya za rok 2007, odbyła się 3 lutego 2008 roku w w Madrycie. 17 grudnia 2007 roku, aktorzy Juan Diego Botto i Ivana Baquero ogłosili nominacje do nagród. Najlepszym filmem okazała się Samotność w reżyserii . Siedem statuetek otrzymał film Sierociniec Juana Antonio Bayony. (pl)
- De 22ste uitreiking van de Premios Goya vond plaats in Madrid op 3 februari 2008. De ceremonie werd uitgezonden op TVE en werd gepresenteerd door . (nl)
- XXII церемония вручения премии «Гойя» состоялась 3 февраля 2008 года. Ведущий — . Лучший фильм — «». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 22nd ceremony of the annual Goya Awards, took place at the Palacio de Congresos of the Campo de las Naciones in Madrid, Spain on February 3, 2008, presented by . On December 17, 2007, Juan Diego Botto and Ivana Baquero were responsible for reading the nominations on behalf of the Academy. The surprise winner of the night was Solitary Fragments by Jaime Rosales who won the Goya for best film and best direction. Las 13 rosas started with 14 nominations and won four, while El Orfanato, which began as a favorite won 7 Goyas but not a major one. (en)
- La cerimonia di premiazione della 22ª edizione dei Premi Goya si è svolta il 3 febbraio 2008 al Palacio de Congresos di Madrid. (it)
- 22. ceremonia wręczenia hiszpańskich nagród filmowych Goya za rok 2007, odbyła się 3 lutego 2008 roku w w Madrycie. 17 grudnia 2007 roku, aktorzy Juan Diego Botto i Ivana Baquero ogłosili nominacje do nagród. Najlepszym filmem okazała się Samotność w reżyserii . Siedem statuetek otrzymał film Sierociniec Juana Antonio Bayony. (pl)
- De 22ste uitreiking van de Premios Goya vond plaats in Madrid op 3 februari 2008. De ceremonie werd uitgezonden op TVE en werd gepresenteerd door . (nl)
- XXII церемония вручения премии «Гойя» состоялась 3 февраля 2008 года. Ведущий — . Лучший фильм — «». (ru)
- La XXIIa edició dels Premis Goya (oficialment en castellà: Premios Anuales de la Academia "Goya") va tenir lloc al Palau de Congressos de la ciutat de Madrid (Espanya) el 3 de febrer de 2008 i fa referència a aquelles produccions realitzades el 2007. Prèviament el 17 de desembre s'havien donat a conèixer a Madrid les candidatures als premis. La presentació de la gala va anar a càrrec de l'actor i director José Corbacho. (ca)
- Die 22. Verleihung des Goya, die von moderiert und vom spanischen Fernsehsender Televisión Española ausgestrahlt wurde, fand am 3. Februar 2008 im Palacio Municipal de Congresos in Madrid statt. Der wichtigste spanische Filmpreis wurde in diesem Jahr in 27 Kategorien vergeben. (de)
|
