| dbo:abstract
|
- La Volta a la Comunitat Valenciana 2018, 69a edició de la Volta a la Comunitat Valenciana, fou una competició ciclista per etapes que es disputà entre el 31 de gener i el 4 de febrer de 2018 sobre un recorregut de 691,8 km repartits entre cinc etapes, la tercera d'elles contrarellotge per equips. La cursa formava part del calendari de l'UCI Europa Tour 2018, amb una categoria 2.1. La cursa fou guanyada per l'espanyol Alejandro Valverde (Movistar Team). Aquesta fou la primera victòria de Valverde en una cursa per etapes després de la greu lesió que patí al Tour de França de 2017. (ca)
- Die 69. Valencia-Rundfahrt 2018 war ein Straßenradrennen in Spanien rund um die Region von Valencia. Das Etappenrennen fand vom 31. Januar bis zum 4. Februar 2018 statt. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2018 und ist dort in der Kategorie 2.1 eingestuft. (de)
- فولتا فالنسيا 2018 (بالفرنسية: Tour de la Communauté valencienne 2018) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 69 من السباق، وأقيم خلال الفترة 31 يناير 2018، وحتى 4 فبراير 2018، وامتدّ لمسافة 688.1 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف أوروبا للدراجات 2018، وقد شارك في السباق 175 متسابقاً ووصل إلى نهايته 159 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول أليخاندرو بالبيردي، وبالمركز الثاني لويس ليون سانشيز، وبالمركز الثالث جاكوب فوجلسانج، والفريق الفائز في ترتيب الفرق أستانا 2018. (ar)
- The 69th edition of the Volta a la Comunitat Valenciana (English: Tour of the Valencian Community) was held from 31 January to 4 February 2018. It was run over five stages, of which one team time trial, covering a total distance of 691.8 km. It was a 2.1 event of the 2018 UCI Europe Tour. The race was run entirely in the autonomous community of Valencia, starting in Orpesa and finishing in Valencia. The race was won by Spaniard Alejandro Valverde of Movistar Team, who also won two stages. Luis León Sánchez was second, Jakob Fuglsang third. Valverde's overall win was his third in the race after 2004 and 2007, which made him the recordholder of the Volta a la Comunitat Valenciana. (en)
- La 69.ª edición de la competición ciclista la Vuelta a la Comunidad Valenciana fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 31 de enero y el 4 de febrero de 2018 en España, con inicio en el municipio de la Comunidad Valenciana de Oropesa del Mar y final en la ciudad de Valencia sobre un recorrido de 691,8 kilómetros. La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría UCI 2.1 La carrera fue ganada por el corredor español Alejandro Valverde del equipo Movistar Team, en segundo lugar Luis León Sánchez (Astana) y en tercer lugar Jakob Fuglsang (Astana). (es)
- Le Tour de la Communauté valencienne 2018 (officiellement nommé Volta a la Comunitat Valenciana 2018) est la 69e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Il a lieu en Espagne du 31 janvier au 4 février 2018. Il se déroule entre Orpesa et Valence sur un parcours de 691,8 km et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 2.1. Il est remporté par Alejandro Valverde, de l'équipe Movistar, vainqueur de deux étapes. Il devance au classement général Luis León Sánchez et Jakob Fuglsang, tous deux membres de l'équipe Astana. Lauréat du Tour de la Communauté valencienne en 2004 et 2007, Alejandro Valverde remporte cette course pour la troisième fois. (fr)
- La Volta a la Comunitat Valenciana 2018, sessantanovesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 2.1, si svolse in 5 tappe dal 31 gennaio al 4 febbraio 2018 su un percorso di 688,1 km, con partenza da Oropesa del Mar e arrivo a Valencia, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Alejandro Valverde, il quale completò il percorso in 16h14'53", alla media di 42,350 km/h, precedendo il connazionale Luis León Sánchez e il danese Jakob Fuglsang. Sul traguardo di Valencia 159 ciclisti, su 175 partiti da Oropesa del Mar, portarono a termine la competizione. (it)
- 69-й выпуск Вуэльта Валенсии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Валенсия. Гонка прошла с 31 января по 4 февраля 2018 года в рамках UCI Europe Tour 2018. Победу, третий раз в карьере, одержал испанец Алехандро Вальверде из Movistar Team. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Volta a la Comunitat Valenciana 2018, 69a edició de la Volta a la Comunitat Valenciana, fou una competició ciclista per etapes que es disputà entre el 31 de gener i el 4 de febrer de 2018 sobre un recorregut de 691,8 km repartits entre cinc etapes, la tercera d'elles contrarellotge per equips. La cursa formava part del calendari de l'UCI Europa Tour 2018, amb una categoria 2.1. La cursa fou guanyada per l'espanyol Alejandro Valverde (Movistar Team). Aquesta fou la primera victòria de Valverde en una cursa per etapes després de la greu lesió que patí al Tour de França de 2017. (ca)
- Die 69. Valencia-Rundfahrt 2018 war ein Straßenradrennen in Spanien rund um die Region von Valencia. Das Etappenrennen fand vom 31. Januar bis zum 4. Februar 2018 statt. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2018 und ist dort in der Kategorie 2.1 eingestuft. (de)
- فولتا فالنسيا 2018 (بالفرنسية: Tour de la Communauté valencienne 2018) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 69 من السباق، وأقيم خلال الفترة 31 يناير 2018، وحتى 4 فبراير 2018، وامتدّ لمسافة 688.1 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف أوروبا للدراجات 2018، وقد شارك في السباق 175 متسابقاً ووصل إلى نهايته 159 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول أليخاندرو بالبيردي، وبالمركز الثاني لويس ليون سانشيز، وبالمركز الثالث جاكوب فوجلسانج، والفريق الفائز في ترتيب الفرق أستانا 2018. (ar)
- 69-й выпуск Вуэльта Валенсии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Валенсия. Гонка прошла с 31 января по 4 февраля 2018 года в рамках UCI Europe Tour 2018. Победу, третий раз в карьере, одержал испанец Алехандро Вальверде из Movistar Team. (ru)
- The 69th edition of the Volta a la Comunitat Valenciana (English: Tour of the Valencian Community) was held from 31 January to 4 February 2018. It was run over five stages, of which one team time trial, covering a total distance of 691.8 km. It was a 2.1 event of the 2018 UCI Europe Tour. The race was run entirely in the autonomous community of Valencia, starting in Orpesa and finishing in Valencia. (en)
- La 69.ª edición de la competición ciclista la Vuelta a la Comunidad Valenciana fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 31 de enero y el 4 de febrero de 2018 en España, con inicio en el municipio de la Comunidad Valenciana de Oropesa del Mar y final en la ciudad de Valencia sobre un recorrido de 691,8 kilómetros. La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría UCI 2.1 (es)
- Le Tour de la Communauté valencienne 2018 (officiellement nommé Volta a la Comunitat Valenciana 2018) est la 69e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Il a lieu en Espagne du 31 janvier au 4 février 2018. Il se déroule entre Orpesa et Valence sur un parcours de 691,8 km et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 2.1. (fr)
- La Volta a la Comunitat Valenciana 2018, sessantanovesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 2.1, si svolse in 5 tappe dal 31 gennaio al 4 febbraio 2018 su un percorso di 688,1 km, con partenza da Oropesa del Mar e arrivo a Valencia, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Alejandro Valverde, il quale completò il percorso in 16h14'53", alla media di 42,350 km/h, precedendo il connazionale Luis León Sánchez e il danese Jakob Fuglsang. (it)
|
