| dbo:abstract
|
- Les eleccions presidencials de l'Uruguai de 2014 se celebraran el diumenge 26 d'octubre del 2014, després d'haver-se realitzat unes eleccions internes el juny del mateix any, amb l'objectiu d'escollir els candidats oficials i definitius a la presidència de la República Oriental de l'Uruguai pels seus respectius partits polítics. Les eleccions internes (o primàries) es van incloure amb la reforma constitucional del 1997, on es feia necessària la seva celebració abans de les eleccions nacionals d'octubre, on només poden ésser candidats presidencials els polítics més votats del seu partit. Després de les victòries de l'esquerra en les eleccions de 2004 i eleccions de 2009, el país va viure un moment històric, ja que sempre havia estat governat per partits tradicionals de centre i de dreta. Actualment, el partit amb més intenció de vot és el governant Front Ampli, seguit del dretà Partit Nacional. (ca)
- General elections were held in Uruguay on 26 October 2014, alongside a constitutional referendum. As no presidential candidate received an absolute majority in the first round of voting, a runoff took place on 30 November. Primary elections to determine each party's presidential candidate had been held on 1 June. Incumbent President José Mujica was ineligible to run owing to a constitutional limit on serving consecutive terms. The governing Broad Front nominated Mujica's predecessor, Tabaré Vázquez, as its candidate. Vázquez came within a few thousand votes of a first-round victory and advanced to the runoff with National Party candidate Luis Alberto Lacalle Pou, son of former president Luis Alberto Lacalle de Herrera. In the runoff, Vázquez was returned to office with the widest margin since the run-off system was first implemented in 1999. The Broad Front also maintained its majority in the Chamber of Deputies, winning 50 of the 99 seats. (en)
- Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στην Ουρουγουάη στις 26 Οκτωβρίου 2014, ταυτόχρονα με ένα συνταγματικό δημοψήφισμα. Καθώς κανείς υποψήφιος δεν συγκέντρωσε την απαιτούμενη πλειοψηφία, διεξήχθη δεύτερος γύρος στις 30 Νοεμβρίου 2014. Οι προκριματικές εκλογές έγιναν την 1η Ιουνίου 2014. Ο πρόεδρος Χοσέ Μουχίκα δεν μπορούσε να διεκδικήσει και άλλη θητεία λόγω συνταγματικού κωλύματος. Το κυβερνών Ευρύ Μέτωπο όρισε ως υποψήφιο τον Ταμπαρέ Βάσκες, ο οποίος επικράτησε του υποψηφίου του Εθνικού Κόμματος με τη μεγαλύτερη διαφορά από τότε που εισήχθη το σύστημα των δύο γύρων, το 1999. Το Ευρύ Μέτωπο διατήρησε την πλειοψηφία του στη Βουλή με 50 επί συνόλου 99 εδρών. (el)
- Die Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Uruguay 2014 fanden am Sonntag, dem 26. Oktober 2014, statt. Gewählt wurden der Präsident, der Vizepräsident, 30 Senatoren und 99 Abgeordnete. Da keiner der Präsidentschaftskandidaten die absolute Mehrheit erhielt, erfolgte am 30. November 2014 eine Stichwahl, bei der Tabaré Vázquez gewann. (de)
- Las elecciones generales del Uruguay de 2014 se llevaron a cabo los días 26 de octubre y 23 de noviembre de ese año. Ninguna de las fórmulas presidenciales logró la mayoría absoluta de los votos emitidos en primera vuelta, por tanto se realizó una segunda vuelta (balotaje) el día 23 de noviembre de 2014, resultando victoriosa la fórmula presidencial de Tabaré Vázquez y Raúl Fernando Sendic. El Frente Amplio fue el partido más votado, obteniendo la mayoría absoluta de las dos cámaras legislativas. Junto con estas elecciones se llevó a cabo un plebiscito para bajar la edad de imputabilidad de 18 a 16 años, el cual fue impulsado por los sectores mayoritarios del Partido Nacional y Colorado y contó con la oposición del partido de gobierno: Frente Amplio. Dicho plebiscito no alcanzó los votos suficientes para ser aprobado. (es)
- Les élections générales uruguayennes de 2014 se tiennent le 26 octobre 2014, pour élire le président de la République orientale de l'Uruguay, ainsi que les parlementaires des deux chambres de son parlement. Un référendum sur l'abaissement de la majorité pénale est organisé simultanément. Aucun candidat à la présidentielle n'ayant obtenu plus de 50 % des suffrages, un second tour a lieu le 30 novembre 2014. Il oppose Tabaré Vazquez, du Front large et Luis Lacalle, du Parti national. Ce dernier, cancérologue de 74 ans, était déjà devenu en 2004 le premier président de gauche dans le pays, avant de passer la main à José Mujica, la constitution n'autorisant pas les mandats consécutifs. Luis Lacalle Pou, 41 ans, est quant à lui le fils de l'ancien président Luis Alberto Lacalle, au pouvoir de 1990 à 1995. Tabaré Vazquez l'emporte finalement avec près de 57 % des voix. Dans un discours, il appelle à une nouvelle approche face aux «nouveaux défis» du pays. (fr)
- De algemene verkiezingen in Uruguay van 2014 werden op 26 oktober 2014 (eerste ronde) en 30 november (tweede ronde) gehouden. Zittend president José Mujica kon niet kandidaat worden gesteld voor deze verkiezingen. De verkiezingen werden gewonnen door Tabaré Vázquez, die van 1 maart 2005 tot 1 maart 2010 al eerder president was en op 1 maart 2015 opnieuw aantrad. (nl)
- Le elezioni generali in Uruguay del 2014 si tennero il 26 ottobre (primo turno) e il 30 novembre (secondo turno) per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'Assemblea generale (Camera dei rappresentanti e Camera dei senatori). (it)
- As eleições gerais foram realizadas no Uruguai em 26 de outubro de 2014, juntamente com um referendo constitucional. Como nenhum candidato à presidência recebeu a maioria absoluta no primeiro turno de votação, ocorreu um segundo turno em 30 de novembro. As eleições primárias para determinar o candidato presidencial de cada partido foram realizadas em 1º de junho. O presidente em exercício José Mujica estava inelegível para concorrer devido a um limite constitucional de servir mandatos consecutivos. A Frente Ampla nomeou o ex-Presidente Tabaré Vázquez como candidato, com Vázquez derrotando Lacalle Pou do Partido Nacional no segundo turno pela maior margem desde que o sistema de turnos foi implementado pela primeira vez em 1999. A Frente Ampla também manteve a maioria na Câmara dos Deputados, conquistando 50 dos 99 assentos. (pt)
- Всеобщие выборы в Уругвае прошли 26 октября (первый тур) и 30 ноября (второй тур) 2014 года. Гражданам предстояло проголосовать по поводу поправок в конституцию, избрать 99 депутатов Палаты представителей и 30 депутатов Сената Парламента, а также президента и вице-президента. Если ни один кандидат не получит абсолютного большинства голосов в 50 %, второй тур состоится 30 ноября. Поскольку действующий президент Уругвая Хосе Мухика, выигравший выборы 2009 года, не имеет права снова избираться в связи с конституционным ограничением сроков, правящая коалиция социалистических и коммунистических партий «Широкий фронт» выбрала нового кандидата, которым стал бывший президент Табаре Васкес. Вопрос референдума заключался в снижении возраста уголовной ответственности с 18 до 16 лет. (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:startDate
|
- 2014-10-26 (xsd:date)
- 2014-11-30 (xsd:date)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24750 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cand
| |
| dbp:candtitle
|
- Presidential candidate (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:dsv
| |
| dbp:electionDate
|
- 2014-10-26 (xsd:date)
- 2014-11-30 (xsd:date)
- (en)
|
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
|
- 78329 (xsd:integer)
- 124066 (xsd:integer)
|
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:party
| |
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:seattype
|
- Senate (en)
- +/– (en)
- Chamber (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:st1t
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 32 (xsd:integer)
- 50 (xsd:integer)
|
| dbp:st2t
|
- 0 (xsd:integer)
- +1 (en)
- +2 (en)
- New (en)
- –4 (en)
|
| dbp:st3t
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
|
| dbp:st4t
|
- 0 (xsd:integer)
- +1 (en)
- New (en)
- –1 (en)
|
| dbp:totalSt1t
| |
| dbp:totalSt2t
| |
| dbp:totalSt3t
| |
| dbp:totalSt4t
| |
| dbp:votes
|
- 3218 (xsd:integer)
- 17835 (xsd:integer)
- 26869 (xsd:integer)
- 73379 (xsd:integer)
- 305699 (xsd:integer)
- 732601 (xsd:integer)
- 955741 (xsd:integer)
- 1134187 (xsd:integer)
- 1241568 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Uruguay 2014 fanden am Sonntag, dem 26. Oktober 2014, statt. Gewählt wurden der Präsident, der Vizepräsident, 30 Senatoren und 99 Abgeordnete. Da keiner der Präsidentschaftskandidaten die absolute Mehrheit erhielt, erfolgte am 30. November 2014 eine Stichwahl, bei der Tabaré Vázquez gewann. (de)
- De algemene verkiezingen in Uruguay van 2014 werden op 26 oktober 2014 (eerste ronde) en 30 november (tweede ronde) gehouden. Zittend president José Mujica kon niet kandidaat worden gesteld voor deze verkiezingen. De verkiezingen werden gewonnen door Tabaré Vázquez, die van 1 maart 2005 tot 1 maart 2010 al eerder president was en op 1 maart 2015 opnieuw aantrad. (nl)
- Le elezioni generali in Uruguay del 2014 si tennero il 26 ottobre (primo turno) e il 30 novembre (secondo turno) per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'Assemblea generale (Camera dei rappresentanti e Camera dei senatori). (it)
- Всеобщие выборы в Уругвае прошли 26 октября (первый тур) и 30 ноября (второй тур) 2014 года. Гражданам предстояло проголосовать по поводу поправок в конституцию, избрать 99 депутатов Палаты представителей и 30 депутатов Сената Парламента, а также президента и вице-президента. Если ни один кандидат не получит абсолютного большинства голосов в 50 %, второй тур состоится 30 ноября. Поскольку действующий президент Уругвая Хосе Мухика, выигравший выборы 2009 года, не имеет права снова избираться в связи с конституционным ограничением сроков, правящая коалиция социалистических и коммунистических партий «Широкий фронт» выбрала нового кандидата, которым стал бывший президент Табаре Васкес. Вопрос референдума заключался в снижении возраста уголовной ответственности с 18 до 16 лет. (ru)
- Les eleccions presidencials de l'Uruguai de 2014 se celebraran el diumenge 26 d'octubre del 2014, després d'haver-se realitzat unes eleccions internes el juny del mateix any, amb l'objectiu d'escollir els candidats oficials i definitius a la presidència de la República Oriental de l'Uruguai pels seus respectius partits polítics. Actualment, el partit amb més intenció de vot és el governant Front Ampli, seguit del dretà Partit Nacional. (ca)
- General elections were held in Uruguay on 26 October 2014, alongside a constitutional referendum. As no presidential candidate received an absolute majority in the first round of voting, a runoff took place on 30 November. Primary elections to determine each party's presidential candidate had been held on 1 June. (en)
- Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στην Ουρουγουάη στις 26 Οκτωβρίου 2014, ταυτόχρονα με ένα συνταγματικό δημοψήφισμα. Καθώς κανείς υποψήφιος δεν συγκέντρωσε την απαιτούμενη πλειοψηφία, διεξήχθη δεύτερος γύρος στις 30 Νοεμβρίου 2014. Οι προκριματικές εκλογές έγιναν την 1η Ιουνίου 2014. (el)
- Las elecciones generales del Uruguay de 2014 se llevaron a cabo los días 26 de octubre y 23 de noviembre de ese año. Ninguna de las fórmulas presidenciales logró la mayoría absoluta de los votos emitidos en primera vuelta, por tanto se realizó una segunda vuelta (balotaje) el día 23 de noviembre de 2014, resultando victoriosa la fórmula presidencial de Tabaré Vázquez y Raúl Fernando Sendic. El Frente Amplio fue el partido más votado, obteniendo la mayoría absoluta de las dos cámaras legislativas. Junto con estas elecciones se llevó a cabo un plebiscito para bajar la edad de imputabilidad de 18 a 16 años, el cual fue impulsado por los sectores mayoritarios del Partido Nacional y Colorado y contó con la oposición del partido de gobierno: Frente Amplio. Dicho plebiscito no alcanzó los votos s (es)
- Les élections générales uruguayennes de 2014 se tiennent le 26 octobre 2014, pour élire le président de la République orientale de l'Uruguay, ainsi que les parlementaires des deux chambres de son parlement. Un référendum sur l'abaissement de la majorité pénale est organisé simultanément. (fr)
- As eleições gerais foram realizadas no Uruguai em 26 de outubro de 2014, juntamente com um referendo constitucional. Como nenhum candidato à presidência recebeu a maioria absoluta no primeiro turno de votação, ocorreu um segundo turno em 30 de novembro. As eleições primárias para determinar o candidato presidencial de cada partido foram realizadas em 1º de junho. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Eleccions presidencials de l'Uruguai de 2014 (ca)
- Wahlen in Uruguay 2014 (de)
- Γενικές εκλογές της Ουρουγουάης (2014) (el)
- 2014 Uruguayan general election (en)
- Elecciones generales de Uruguay de 2014 (es)
- Elezioni generali in Uruguay del 2014 (it)
- Élections générales uruguayennes de 2014 (fr)
- Uruguayaanse verkiezingen 2014 (nl)
- Eleições gerais no Uruguai em 2014 (pt)
- Всеобщие выборы в Уругвае (2014) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
