| dbo:abstract
|
- أجريت الانتخابات النيابية والبلدية في البحرين في 22 نوفمبر 2014 والجولة الثانية في 29 نوفمبر في الدوائر التي لم يحصل أي مرشح على 50٪ من الأصوات. قاطعت الانتخابات المعارضة الإسلامية الشيعية. أعلنت الحكومة أن نسبة المشاركة بلغت 52.6٪ على الرغم من أن المعارضة ادعت أنها كانت فقط 30٪. حصل المرشحون المستقلون على 37 من أصل 40 مقعد بينما حصل الإسلاميين السنة على باقي المقاعد. انخفض عدد النواب الشيعة إلى 14 بسبب مقاطعة المعارضة. تراجع تمثيل المرأة من أربعة إلى ثلاثة. (ar)
- General elections were held in Bahrain in November 2014 to elect the forty members of the Council of Representatives. The first round of voting took place on 22 November, with a second round on 29 November in the 34 constituencies in which no candidate received a majority. The elections were boycotted by the Shiite Islamist opposition Al-Wefaq. Of the 266 candidates, 22 were women. According to election officials, 349,713 Bahrainis, including 175,998 men and 173,175 women, were listed to vote. Although the government announced the voter turnout as 52.6%, the opposition claimed it was only 30%. Independents won 37 of the 40 seats with Sunni Islamists losing two of their five seats. The number of Shiite MPs fell to 14 as a result of the Al-Wefaq boycott. Female representation was reduced from four to three. (en)
- Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στο Μπαχρέιν στις 22 Νοεμβρίου 2014, με έναν δεύτερο γύρο στις 29 Νοεμβρίου στις περιφέρειες όπου κανείς υποψήφιος δεν συμπλήρωσε άνω του 50% των ψήφων. Στις εκλογές δεν πήραν μέρος σε ένδειξη διαμαρτυρίας η σιιτική ισλαμιστική αντιπολίτευση. Η κυβέρνηση ανακοίνωσε συμμετοχή της τάξης του 52,6%, παρότι η αντιπολίτευση ισχυρίστηκε ότι η προσέλευση στις κάλπες δεν ξεπέρασε το 30%. Συνολικά 9 πολιτικά κόμματα πήραν μέρος στις εκλογές. Η ορκωμοσία της Εθνοσυνέλευσης με τη νέα της σύνθεση έγινε στις 14 Δεκεμβρίου. (el)
- Les élections législatives bahreïnies de 2014 se sont déroulées les 22 et 29 novembre 2014. Les élections ont été boycottées par l'opposition islamiste chiite. Le gouvernement a annoncé que le taux de participation était de 52,6%, bien que l'opposition ait prétendu que ce taux n'était que de 30%. (fr)
- Парламентские выборы в Бахрейне прошли 22 ноября 2014 года, однако из-за бойкота со стороны оппозиции 29 ноября было проведено повторное голосование. Выборы стали первыми со времён массового восстания 2011 года, в ходе разгона которого правительственными силами погибли десятки демонстрантов. (ru)
|
| dbo:affiliation
| |
| dbo:country
| |
| dbo:startDate
|
- 2014-11-22 (xsd:date)
- 2014-11-29 (xsd:date)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2014 Bahraini general election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12717 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:colour
|
- DDDDDD (en)
- 12026.0
- 568.0
|
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
|
- 2014-11-22 (xsd:date)
- 2014-11-29 (xsd:date)
|
| dbp:electionName
| |
| dbp:image
| |
| dbp:lastElection
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
|
| dbp:leader
|
- Ghanim Al Buaneen (en)
- Salah Ali (en)
|
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:ongoing
| |
| dbp:party
| |
| dbp:partyName
| |
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:sc
|
- 0 (xsd:integer)
- +20 (en)
- –1 (en)
|
| dbp:seatChange
|
- 1 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
|
| dbp:seats
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 32 (xsd:integer)
- 37 (xsd:integer)
|
| dbp:seatsForElection
|
- All 40 seats in the Council of Representatives (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:totalSc
| |
| dbp:totseats
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 37 (xsd:integer)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أجريت الانتخابات النيابية والبلدية في البحرين في 22 نوفمبر 2014 والجولة الثانية في 29 نوفمبر في الدوائر التي لم يحصل أي مرشح على 50٪ من الأصوات. قاطعت الانتخابات المعارضة الإسلامية الشيعية. أعلنت الحكومة أن نسبة المشاركة بلغت 52.6٪ على الرغم من أن المعارضة ادعت أنها كانت فقط 30٪. حصل المرشحون المستقلون على 37 من أصل 40 مقعد بينما حصل الإسلاميين السنة على باقي المقاعد. انخفض عدد النواب الشيعة إلى 14 بسبب مقاطعة المعارضة. تراجع تمثيل المرأة من أربعة إلى ثلاثة. (ar)
- Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στο Μπαχρέιν στις 22 Νοεμβρίου 2014, με έναν δεύτερο γύρο στις 29 Νοεμβρίου στις περιφέρειες όπου κανείς υποψήφιος δεν συμπλήρωσε άνω του 50% των ψήφων. Στις εκλογές δεν πήραν μέρος σε ένδειξη διαμαρτυρίας η σιιτική ισλαμιστική αντιπολίτευση. Η κυβέρνηση ανακοίνωσε συμμετοχή της τάξης του 52,6%, παρότι η αντιπολίτευση ισχυρίστηκε ότι η προσέλευση στις κάλπες δεν ξεπέρασε το 30%. Συνολικά 9 πολιτικά κόμματα πήραν μέρος στις εκλογές. Η ορκωμοσία της Εθνοσυνέλευσης με τη νέα της σύνθεση έγινε στις 14 Δεκεμβρίου. (el)
- Les élections législatives bahreïnies de 2014 se sont déroulées les 22 et 29 novembre 2014. Les élections ont été boycottées par l'opposition islamiste chiite. Le gouvernement a annoncé que le taux de participation était de 52,6%, bien que l'opposition ait prétendu que ce taux n'était que de 30%. (fr)
- Парламентские выборы в Бахрейне прошли 22 ноября 2014 года, однако из-за бойкота со стороны оппозиции 29 ноября было проведено повторное голосование. Выборы стали первыми со времён массового восстания 2011 года, в ходе разгона которого правительственными силами погибли десятки демонстрантов. (ru)
- General elections were held in Bahrain in November 2014 to elect the forty members of the Council of Representatives. The first round of voting took place on 22 November, with a second round on 29 November in the 34 constituencies in which no candidate received a majority. The elections were boycotted by the Shiite Islamist opposition Al-Wefaq. Of the 266 candidates, 22 were women. According to election officials, 349,713 Bahrainis, including 175,998 men and 173,175 women, were listed to vote. Although the government announced the voter turnout as 52.6%, the opposition claimed it was only 30%. (en)
|
| rdfs:label
|
- الانتخابات النيابية والبلدية البحرينية 2014 (ar)
- Γενικές εκλογές του Μπαχρέιν (2014) (el)
- 2014 Bahraini general election (en)
- Élections législatives bahreïniennes de 2014 (fr)
- Парламентские выборы в Бахрейне (2014) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
