| dbo:abstract
|
- During mid-August 2013 parts of eastern Russia and northeastern China were stricken by heavy flooding. At least 85 people died from the floods and more than 105 others were left missing as of August 19. More than 60,000 homes were destroyed and 840,000 people evacuated from Heilongjiang, Jilin, and Liaoning provinces due to flooding which happened at the same time as flooding in China's southern Guangdong province. (en)
- Pada pertengahan Agustus 2013, bagian timur Rusia dan timur laut Tiongkok dilanda banjir hebat. Sebanyak 85 orang meningggal akibat banjir tersebut dan lebih dari 105 orang dinyatakan hilang sejak 19 Agustus. Lebih dari 60.000 rumah rusak dan 840.000 orang diungsikan dari provinsi Heilongjiang, Jilin, dan Liaoning serta pada saat yang sama banjir juga terjadi di bagian selatan Guangdong province. (in)
- Les inondations de 2013 en Chine et en Russie désignent de fortes inondations ayant frappé l'Est de la Russie et le Nord de la Chine. Le 19 août 2013, 85 personnes ont été rapportées mortes et 105 autres, disparues. Plus de 60 000 logements ont été détruits et plus 840 000 personnes ont été évacuées des provinces de Heilongjiang, Jilin, et Liaoning à la suite des inondations survenues en même temps que dans la province de Guangdong, au sud du pays. (fr)
- Powódź w Mandżurii – powódź trwająca w okresie od połowy sierpnia 2013 roku na obszarze wschodniej części Rosji, głównie w obwodzie Amurskim, a także północno-wschodnich Chin. Do 19 sierpnia w wyniku powodzi zginęło co najmniej 85 osób, a ponad 105 innych zaginęło. Ponad 60 000 domów zostało zniszczonych, a 840 000 osób ewakuowanych głównie z prowincji Heilongjiang, Jilin i Liaoning, powódź miała miejsce w tym samym czasie co powódź w południowej prowincji Guangdong w Chinach. Ponad 787 000 hektarów gruntów rolnych w chińskich rejonach zostało zrujnowanych. W kilku miasteczkach zerwało linie energetyczne i komunikacyjne. Całkowite uszkodzenia oszacowano na 7,13 mld juanów (około 874 mln EUR), w Rosji natomiast na pomoc humanitarną przeznaczono 3,2 mld rubli. Od końca lipca do połowy sierpnia 2013 r. w pobliżu rzeki Amur, która wyznacza linię podziału między Chinami a Rosją, wystąpiły niezwykle obfite opady deszczu. Od 10 sierpnia 2013 roku obszary północno-wschodnich Chin zaczęły doświadczać powodzi. Od 15 do 17 sierpnia obfite opady znacznie pogorszyły sytuację, powodując najgorsze powodzie w regionie od ponad dekady. Do 18 sierpnia poziom wody w 61 zbiornikach przekroczył poziom „niebezpieczny”. Szczególnie mocno ucierpiało miasto Fushun w prowincji Liaoning, ponieważ ulewne deszcze spowodowały wylanie kilku rzek w mieście. Po drugiej stronie granicy we wschodniej Rosji odnotowano również ciężkie powodzie, w których najciężej ucierpiały Obwód Amurski, Żydowski Obwód Autonomiczny i Kraj Chabarowski. Najbardziej dotknięta została chińska prowincja Liaoning z 54 zgłoszonymi zgonami i 97 osobami zaginionymi do dnia 19 sierpnia 2013 roku. W prowincji Jilin zgłoszono 16 zgonów. W prowincji Heilongjiang zginęło 11 osób. W całym regionie 360 000 osób zostało przesiedlonych, a 3,74 miliona zostało w jakiś sposób dotkniętych skutkami klęski żywiołowej. W Rosji nie zgłoszono żadnych ofiar, ale ewakuowano około 20 000 osób. Helikopterem uratowano dwa niedźwiedzie brunatne w niewoli.Równocześnie wystąpiły niepowiązane powodzie spowodowane przez tajfun Utor w południowych Chinach, co spowodowało, że w oficjalnych raportach zebrano liczbę ofiar śmiertelnych z tych dwóch powodzi. W Rosji ponad 30 000 wolontariuszy pomogło ofiarom powodzi, magazynując 53 tony żywności i zaopatrzenia, natomiast ponad 120 000 osób, w tym 10 000 żołnierzy, pomogło w akcji humanitarnej i ratunkowej na terenie Chin. (pl)
- С конца июля 2013 года юг Дальнего Востока России и северо-восток КНР оказались подвержены катастрофическим наводнениям, вызванными интенсивными затяжными осадками, что привело к последовательному увеличению уровня воды в реке Амур. Максимальная отметка уровня воды по гидрологическому посту города Хабаровска составила 808 см (достигнута 4 сентября) — рекорд с начала наблюдений в 1896 году. На пике паводка, 3 и 4 сентября, расход воды в Амуре достигал 46 тыс. м³/с, при норме в 18—20 тыс. м³/с. Наводнение таких масштабов произошло впервые за 115 лет наблюдений, и, согласно моделям, вероятность повторения такого события — один раз в 200—300 лет. Наводнение 2013 года на Амуре произошло в период повышенной водности этой реки, начавшийся в 2009 году, ожидается, что он продлится до 2025 года. От других наводнений это наводнение отличалось совпадением по времени пика паводка на Амуре с пиками паводков на его притоках. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8180 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areasAffected
|
- Amur, Khabarovsk
Kherlen region (en)
- Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Guangdong (en)
|
| dbp:duration
| |
| dbp:imageLocation
| |
| dbp:imageName
|
- Cities and villages located within the Amur River Basin were hardest hit by floods. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:totalDamages
|
- 37000000 (xsd:integer)
- 2.6E9
|
| dbp:totalFatalities
|
- :1 soldier dead, civilians-none.
:84 dead, 105 missing, 840,000 displaced
Total:85 dead, 105 missing, 860,000 displaced (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- During mid-August 2013 parts of eastern Russia and northeastern China were stricken by heavy flooding. At least 85 people died from the floods and more than 105 others were left missing as of August 19. More than 60,000 homes were destroyed and 840,000 people evacuated from Heilongjiang, Jilin, and Liaoning provinces due to flooding which happened at the same time as flooding in China's southern Guangdong province. (en)
- Pada pertengahan Agustus 2013, bagian timur Rusia dan timur laut Tiongkok dilanda banjir hebat. Sebanyak 85 orang meningggal akibat banjir tersebut dan lebih dari 105 orang dinyatakan hilang sejak 19 Agustus. Lebih dari 60.000 rumah rusak dan 840.000 orang diungsikan dari provinsi Heilongjiang, Jilin, dan Liaoning serta pada saat yang sama banjir juga terjadi di bagian selatan Guangdong province. (in)
- Les inondations de 2013 en Chine et en Russie désignent de fortes inondations ayant frappé l'Est de la Russie et le Nord de la Chine. Le 19 août 2013, 85 personnes ont été rapportées mortes et 105 autres, disparues. Plus de 60 000 logements ont été détruits et plus 840 000 personnes ont été évacuées des provinces de Heilongjiang, Jilin, et Liaoning à la suite des inondations survenues en même temps que dans la province de Guangdong, au sud du pays. (fr)
- Powódź w Mandżurii – powódź trwająca w okresie od połowy sierpnia 2013 roku na obszarze wschodniej części Rosji, głównie w obwodzie Amurskim, a także północno-wschodnich Chin. Do 19 sierpnia w wyniku powodzi zginęło co najmniej 85 osób, a ponad 105 innych zaginęło. Ponad 60 000 domów zostało zniszczonych, a 840 000 osób ewakuowanych głównie z prowincji Heilongjiang, Jilin i Liaoning, powódź miała miejsce w tym samym czasie co powódź w południowej prowincji Guangdong w Chinach. Ponad 787 000 hektarów gruntów rolnych w chińskich rejonach zostało zrujnowanych. W kilku miasteczkach zerwało linie energetyczne i komunikacyjne. Całkowite uszkodzenia oszacowano na 7,13 mld juanów (około 874 mln EUR), w Rosji natomiast na pomoc humanitarną przeznaczono 3,2 mld rubli. (pl)
- С конца июля 2013 года юг Дальнего Востока России и северо-восток КНР оказались подвержены катастрофическим наводнениям, вызванными интенсивными затяжными осадками, что привело к последовательному увеличению уровня воды в реке Амур. Максимальная отметка уровня воды по гидрологическому посту города Хабаровска составила 808 см (достигнута 4 сентября) — рекорд с начала наблюдений в 1896 году. На пике паводка, 3 и 4 сентября, расход воды в Амуре достигал 46 тыс. м³/с, при норме в 18—20 тыс. м³/с. Наводнение таких масштабов произошло впервые за 115 лет наблюдений, и, согласно моделям, вероятность повторения такого события — один раз в 200—300 лет. Наводнение 2013 года на Амуре произошло в период повышенной водности этой реки, начавшийся в 2009 году, ожидается, что он продлится до 2025 года. От (ru)
|
| rdfs:label
|
- 2013 China–Russia floods (en)
- Banjir Tiongkok dan Rusia 2013 (in)
- Inondations de 2013 en Chine et en Russie (fr)
- Powódź w Mandżurii (pl)
- Наводнения на Дальнем Востоке России и в Китае (2013) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
