| dbo:abstract
|
- Les erupcions del Puyehue del 2011 van ser una sèrie d'esdeveniments volcànics que esdevingueren al volcà Puyehue a Xile i les seves conseqüències socials, polítiques i econòmiques als països del Con Sud. L'activitat sísmica va començar a finals d'abril del 2011, arribant a l'erupció volcànica el 4 de juny. Almenys 3.500 persones van ser evacuades a les àrees properes, mentre que el núvol cendra volcànica va assolir la ciutat de Bariloche, a l'Argentina, on l'aeroport local va haver de ser tancat temporalment. Tot i que les erupcions procedeixen del volcà Puyehue, no se sap amb fermesa si es van originar al Puyehue o al Cordón Caulle, una fissura volcànica adjacent. Cordón Caulle va erupcionar en moltes oportunitats al llarg de la història, amb l'erupció més recent el 1960, mentre que el Puyehue ha estat inactiu fins al moment. L'erupció de 1960 va causar una gran destrucció, al costat del terratrèmol de Valdívia que va tenir lloc uns dies abans. El núvol cendra volcànica va afectar seriosament el trànsit aeri de Xile, de l'Argentina, de l'Uruguai, del sud del Brasil, i fins i tot de Nova Zelanda i d'Austràlia. El 12 de juny de 2011 molts vols van ser cancel·lats amb procedència o destinació Melbourne, la segona ciutat més gran d'Austràlia, principalment a causa dels vents que van portar el núvol cap a aquests països de l'hemisferi sud. (ca)
- The 2011–2012 Puyehue-Cordón Caulle eruption ([puˈʝewe]) was a volcanic eruption that began in the Puyehue-Cordón Caulle volcanic complex in Chile on 4 June 2011. The eruption, which occurred from the Cordón Caulle fissure after 51 years of the volcano being inactive, is one of the largest volcanic eruptions of the 21st century thus far. At least 3,500 people were evacuated from nearby areas, while the ash cloud was blown across cities all around the Southern hemisphere, including Bariloche, Buenos Aires, Montevideo, Stanley, Porto Alegre, Cape Town, Hobart, Perth, Adelaide, Sydney, Melbourne, Wellington, Auckland and Port Moresby, forcing airlines to cancel hundreds of international and domestic flights and causing travel chaos. By 18 June the ash cloud had completed its first circle of the globe. The Chilean civil aviation authority said that "the tip of the cloud that has travelled around the world has more or less reached the town of Coyhaique", about 600 kilometres south of the Puyehue-Cordón Caulle.An estimated one hundred million tons of ash, sand and pumice were ejected – requiring power equivalent to 70 Hiroshima atomic bombs. Cordón Caulle is a volcanic fissure and has erupted many times in recorded history, most recently in 1960, following the 1960 Valdivia earthquake days earlier, whereas the Puyehue stratocone has remained dormant. (en)
- La erupción del complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle de 2011 fue una erupción volcánica que se inició en el complejo volcánico homónimo en Chile, el 4 de junio de 2011. Al menos 3.500 personas fueron evacuadas en las zonas cercanas, mientras que la nube de cenizas alcanzó las ciudades de Villa La Angostura, Villa Traful, San Carlos de Bariloche, Buenos Aires, Montevideo, Puerto Argentino, Porto Alegre, Ciudad del Cabo, Perth, Melbourne, y Auckland forzando a las aerolíneas a cancelar vuelos locales e internacionales. Además, obligó el cierre temporal del paso fronterizo internacional Cardenal Antonio Samoré ubicado a pocos kilómetros de la erupción.El 18 de junio las cenizas retornaron a su tierra luego de dar la vuelta al mundo llegando a la ciudad de Coyhaique, forzando a las aerolíneas de Chile a cancelar los vuelos al sur del país.Se estima que cien millones de toneladas de cenizas, arena y piedra pómez fueron expulsadas - requiriendo el poder equivalente de 70 bombas atómicas.La erupción ha traído consigo problemas económicos para el Cono Sur, tanto turísticos como ganaderos, además de cancelaciones aéreas en el hemisferio sur. También ha tenido un impacto directo sobre los ecosistemas de la región. El Cordón Caulle es una fisura volcánica y ha entrado en erupción muchas veces en los registros históricos, la más reciente seguida al terremoto de Valdivia de 1960, mientras que el estratovolcán del Puyehue ha estado dormido probablemente desde alrededor del año 850. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Les erupcions del Puyehue del 2011 van ser una sèrie d'esdeveniments volcànics que esdevingueren al volcà Puyehue a Xile i les seves conseqüències socials, polítiques i econòmiques als països del Con Sud. L'activitat sísmica va començar a finals d'abril del 2011, arribant a l'erupció volcànica el 4 de juny. Almenys 3.500 persones van ser evacuades a les àrees properes, mentre que el núvol cendra volcànica va assolir la ciutat de Bariloche, a l'Argentina, on l'aeroport local va haver de ser tancat temporalment. (ca)
- The 2011–2012 Puyehue-Cordón Caulle eruption ([puˈʝewe]) was a volcanic eruption that began in the Puyehue-Cordón Caulle volcanic complex in Chile on 4 June 2011. The eruption, which occurred from the Cordón Caulle fissure after 51 years of the volcano being inactive, is one of the largest volcanic eruptions of the 21st century thus far. At least 3,500 people were evacuated from nearby areas, while the ash cloud was blown across cities all around the Southern hemisphere, including Bariloche, Buenos Aires, Montevideo, Stanley, Porto Alegre, Cape Town, Hobart, Perth, Adelaide, Sydney, Melbourne, Wellington, Auckland and Port Moresby, forcing airlines to cancel hundreds of international and domestic flights and causing travel chaos. (en)
- La erupción del complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle de 2011 fue una erupción volcánica que se inició en el complejo volcánico homónimo en Chile, el 4 de junio de 2011. Al menos 3.500 personas fueron evacuadas en las zonas cercanas, mientras que la nube de cenizas alcanzó las ciudades de Villa La Angostura, Villa Traful, San Carlos de Bariloche, Buenos Aires, Montevideo, Puerto Argentino, Porto Alegre, Ciudad del Cabo, Perth, Melbourne, y Auckland forzando a las aerolíneas a cancelar vuelos locales e internacionales. Además, obligó el cierre temporal del paso fronterizo internacional Cardenal Antonio Samoré ubicado a pocos kilómetros de la erupción.El 18 de junio las cenizas retornaron a su tierra luego de dar la vuelta al mundo llegando a la ciudad de Coyhaique, forzando a las aerolín (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
