| dbo:abstract
|
- The 2011 IFAF World Championship was the fourth instance of the IFAF World Championship, an international American football tournament. It began on July 8, 2011 with the final games commencing on July 16. It was hosted by Austria, with games taking place in three cities: Vienna, Innsbruck and Graz; Vienna hosted the medal games. Austria won the bid to host the games. There were a record number of attendees at the 2009 IFAF Congress, the meeting which decided the host nation. The format was changed for 2011: for the first time, eight qualifying teams were divided into two groups, with the group winners competing for the Championship. Four teams automatically qualified: Austria (as host nation), the United States (as the defending World Champions), and Germany and France (for reaching the final in the 2010 EFAF European Championship. Four other teams were accepted through qualifiers in the four regions of the International Federation of American Football: Asia, Europe, Oceania and Pan-America. The United States and Canada won Group A and Group B, respectively, and played each other in the Gold Medal match on July 16, 2011. In front of the largest crowd to ever watch a World Championship game (20,000), the United States beat Canada, 50–7. (en)
- Die Endrunde der 4. American-Football-Weltmeisterschaft 2011 der Männer (offiziell 2011 IFAF World Cup oder auch 2011 IFAF World Championship) wurde vom 8. Juli bis zum 16. Juli 2011 in Österreich ausgetragen. Im Finalspiel, welches vor 20.000 Zusehern im Ernst-Happel-Stadion ausgetragen wurde, gewannen die USA gegen Kanada mit 50:7 und verteidigte damit den Weltmeistertitel. Wertvollster Spieler des Turniers (MVP) wurde der US-amerikanische Runningback . Der Beschluss des Weltverbandes für American Football IFAF bezüglich der Vergabe fiel am 5. Juli 2009 beim IFAF Kongress in Canton im US-Bundesstaat Ohio. Für die Organisation und die Promotion dieser WM war der AFBÖ verantwortlich. (de)
- La Copa Mundial de Fútbol Americano de 2011 fue la cuarta edición de la Copa Mundial de Fútbol Americano. Se llevó a cabo del 8 al 16 de julio de 2011 en tres ciudades de Austria. Las sedes fueron Viena, Innsbruck y Graz. Viena fue la sede de los partidos finales. Austria calificó como país sede, así como Estados Unidos, por ser el campeón reinante, y las cuatro confederaciones de la IFAF sostuvieron partidos de calificación. En el Congreso de la IFAF de 2009, donde se escogió la sede de la Copa Mundial, se registró la marca del mayor número de federaciones nacionales representantes, con 35 países representados. (es)
- La Coupe du monde de football américain 2011 est la quatrième édition du tournoi mondial de football américain organisé par la Fédération internationale de football américain. Le tournoi final se déroule en Autriche du 8 au 16 juillet. (fr)
- 2011년 미식축구 월드컵은 2011년 7월 8일부터 7월 16일까지 오스트리아 공화국에서 열린 네 번째 미식축구 월드컵 대회이다. (ko)
- Il campionato mondiale di football americano 2011 (in lingua inglese 2011 American Football World Championship), noto anche come Austria 2011 in quanto disputato in tale Stato, è stata la quarta edizione del campionato mondiale di football americano per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla IFAF. Ha avuto inizio l'8 luglio 2011, e si è concluso il 16 luglio 2011 all'Ernst-Happel-Stadion di Vienna. (it)
- A Copa do Mundo de Futebol Americano 2011 foi a quarta instância da , que é órgão internacional do torneio de futebol americano. Começou no dia 08 de julho de 2011 com os jogos finais, com início em 16 de julho. Foi organizada pela Áustria, com jogos ocorrendo em três cidades: Viena, Innsbruck e Graz. Viena recebeu os jogos finais. Áustria venceu a disputa para sediar os jogos. Houve um número recorde de participantes no Congresso IFAF 2009, a reunião que decidiu o país anfitrião. O formato foi alterado para 2011: pela primeira vez, oito times classificados foram divididos em dois grupos, com os vencedores dos grupos jogando a final. Quatro equipes foram automaticamente qualificados: Áustria (como país anfitrião), o Estados Unidos (como defensor do Título Mundial), Alemanha e França (por chegarem à final do Campeonato Europeu EFAF de 2010). As quatro outras equipes foram classificadas por meio de qualificação nas quatro regiões da Federação Internacional de Futebol Americano: Ásia, Europa, Oceania e Pan-America. Os Estados Unidos e o Canadá venceram nos grupo A e grupo B, respectivamente, e jogaram a final em 16 de julho de 2011. Os Estados Unidos venceram o Campeonato Mundial pela segunda vez consecutiva, batendo o Canadá na final com a pontuação final 50 a 7. (pt)
- Mistrzostwa Świata w futbolu amerykańskim w 2011 roku odbyły się w dniach 8 lipca - 16 lipca w Austrii. Mistrzem świata po raz drugi w historii została reprezentacja USA (pierwszy raz w 2007 roku), która w finale pokonała Kanadę. Finał na Ernst-Happel-Stadion w Wiedniu obejrzało 20 000 widzów. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- La Coupe du monde de football américain 2011 est la quatrième édition du tournoi mondial de football américain organisé par la Fédération internationale de football américain. Le tournoi final se déroule en Autriche du 8 au 16 juillet. (fr)
- 2011년 미식축구 월드컵은 2011년 7월 8일부터 7월 16일까지 오스트리아 공화국에서 열린 네 번째 미식축구 월드컵 대회이다. (ko)
- Il campionato mondiale di football americano 2011 (in lingua inglese 2011 American Football World Championship), noto anche come Austria 2011 in quanto disputato in tale Stato, è stata la quarta edizione del campionato mondiale di football americano per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla IFAF. Ha avuto inizio l'8 luglio 2011, e si è concluso il 16 luglio 2011 all'Ernst-Happel-Stadion di Vienna. (it)
- Mistrzostwa Świata w futbolu amerykańskim w 2011 roku odbyły się w dniach 8 lipca - 16 lipca w Austrii. Mistrzem świata po raz drugi w historii została reprezentacja USA (pierwszy raz w 2007 roku), która w finale pokonała Kanadę. Finał na Ernst-Happel-Stadion w Wiedniu obejrzało 20 000 widzów. (pl)
- The 2011 IFAF World Championship was the fourth instance of the IFAF World Championship, an international American football tournament. It began on July 8, 2011 with the final games commencing on July 16. It was hosted by Austria, with games taking place in three cities: Vienna, Innsbruck and Graz; Vienna hosted the medal games. The United States and Canada won Group A and Group B, respectively, and played each other in the Gold Medal match on July 16, 2011. In front of the largest crowd to ever watch a World Championship game (20,000), the United States beat Canada, 50–7. (en)
- Die Endrunde der 4. American-Football-Weltmeisterschaft 2011 der Männer (offiziell 2011 IFAF World Cup oder auch 2011 IFAF World Championship) wurde vom 8. Juli bis zum 16. Juli 2011 in Österreich ausgetragen. Im Finalspiel, welches vor 20.000 Zusehern im Ernst-Happel-Stadion ausgetragen wurde, gewannen die USA gegen Kanada mit 50:7 und verteidigte damit den Weltmeistertitel. Wertvollster Spieler des Turniers (MVP) wurde der US-amerikanische Runningback . (de)
- La Copa Mundial de Fútbol Americano de 2011 fue la cuarta edición de la Copa Mundial de Fútbol Americano. Se llevó a cabo del 8 al 16 de julio de 2011 en tres ciudades de Austria. Las sedes fueron Viena, Innsbruck y Graz. Viena fue la sede de los partidos finales. (es)
- A Copa do Mundo de Futebol Americano 2011 foi a quarta instância da , que é órgão internacional do torneio de futebol americano. Começou no dia 08 de julho de 2011 com os jogos finais, com início em 16 de julho. Foi organizada pela Áustria, com jogos ocorrendo em três cidades: Viena, Innsbruck e Graz. Viena recebeu os jogos finais. Os Estados Unidos e o Canadá venceram nos grupo A e grupo B, respectivamente, e jogaram a final em 16 de julho de 2011. Os Estados Unidos venceram o Campeonato Mundial pela segunda vez consecutiva, batendo o Canadá na final com a pontuação final 50 a 7. (pt)
|
